Diferencia entre revisiones de «Patty y Selma Bouvier»

El creador de la serie [[Matt Groening]] mencionó que él sugirió a Julie Kavner que interpretara a Patty y Selma como personajes que "les quitaran las ganas de vivir a cualquier cosa...".<ref name="Groening">{{cite video | people=Groening, Matt|year=2001|title=The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire"| medium=DVD||publisher=20th Century Fox}}</ref>

[[Al Jean]] puntualizó que Kavner hace la voz de Patty más másculina y en un registro más grave, mientras que la de Selma es ligeramente más suave.<ref name=Selma'sChoiceDVD>{{cite video | people=Jean, Al|year=2004|title=The Simpsons The Complete Fourth Season DVD commentary for the episode "Selma's Choice"| medium=DVD||publisher=20th Century Fox}}</ref> Kavner también presta su voz a los demás miembros femeninos de la familia Bouvier y le suele acarrear un gran trabajo cuando las escenas están pobladas de estos personajes. En Hispanoamérica hasta la decimoquinta temporada Patty estaba doblada por [[Nelly Horseman]] y Selma por [[Nelly Salvar]], actualmente ambas han sido reemplazadas por [[Erika Mireles]]. En España, Patty y Selma siempre han sido dobladas por las mismas actrices que han doblado a Marge, aunque las dos primeras se retiraron por los problemas de garganta que conllevaban tener que reproducir un registro tan áspero: Amparo Soto, Begoña Hernando y actualmente [[Margarita de Francia (actriz)|Margarita de Francia]].

 

== Recepción ==