Diferencia entre revisiones de «Islas Malvinas»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 86.45.74.16 (disc.) a la última edición de Jcestepario |
||
Línea 64:
El nombre ''Malvinas'' es una derivación de ''Malouines'', el topónimo dado por los navegantes [[Francia|franceses]] y [[Flandes|flamenco-neerlandeses]] que hace referencia al puerto de [[Saint-Malo]], en Francia, desde donde partían. El nombre de las islas, en inglés, fue acuñado por el navegante [[John Strong]] en honor a [[Anthony Cary]], quinto vizconde Falkland, tesorero de la [[Real Armada Británica]].
La denominación ''islas Malvinas'', tradicional en español, es la denominación usada en la documentación oficial de todos los países de habla hispana y en Brasil (''Ilhas Malvinas''). Es también la denominación usada la declaración conjunta de los presidentes de los miembros de Mercosur y Bolivia y Chile en 1996,<ref>Declaración Presidencial de Potrero de Funes, 25 de junio de 1996. Firmada por los países miembros del MERCOSUR Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay más Bolivia y Chile.</ref> la [[Unión de Naciones Sudamericanas]] (UNASUR),<ref name="Unasur" /> la usada por la [[Asociación Latinoamericana de Integración]] (ALADI) en su declaración sobre la cuestión (2008),<ref>Declaración sobre la Cuestión de las Islas Malvinas del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la ALADI, 11 de marzo de 2008 en Montevideo, Uruguay.</ref> y la usada en la [[Cumbre Iberoamericana]] de 2007.<ref>Cumbre Iberoamericana, Declaración sobre la Cuestión de las Islas Malvinas, Santiago de Chile, 2007.</ref> Para la [[Organización de Estados Americanos]] (OEA) la denominación usada oficialmente en español es "Islas Malvinas" y en inglés "Malvinas Islands".<ref name=autogenerated1 /> En las [[Naciones Unidas]], la denominación usada en español es "Islas Malvinas (Falklands)" y en inglés "Falkland Islands (Malvinas)".<ref>[http://www.un.org/spanish/descolonizacion/main.shtml "Comité de Descolonización"], Naciones Unidas.</ref> En Chile, la denominación
A los residentes de las Malvinas se les conoce como ''[[kelper]]s''; este gentilicio deriva de las [[alga]]s que se encuentran alrededor de las islas, llamadas ''[[Laminariales|kelp]]'' en inglés. No obstante ellos prefieren llamarse ''islanders''.{{Añadir referencias}}
|