Diferencia entre revisiones de «Evangelio»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 85.53.187.141 a la última edición de CEM-bot |
|||
Línea 11:
La palabra es empleada por primera vez en la literatura cristiana por [[Pablo de Tarso]] en la [[primera epístola a los corintios]] (1 Cor, 15:1), escrita probablemente en el año 57: {{cita|"Os recuerdo, hermanos, el evangelio que os anuncié, que recibisteis, y en el que habéis perseverado".|}}
Dicho evangelio consiste, según Pablo, en "que [[Cristo]] murió por nuestros pecados según las Escrituras; que fue sepultado y resucitó al tercer día según las Escrituras; que se apareció a Pedro y luego a los doce. Después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los que la mayor parte viven todavía, si bien algunos han muerto. Luego se apareció a Santiago, y más tarde a todos los [[apóstol]]es. Y después de todos se me apareció a mí, como si de un hijo nacido a destiempo se tratase".
Con el mismo sentido aparece la palabra en [[Mateo]] (4,23; 9,35) y en [[Marcos el Evangelista|Marcos]] (1,15). Es posible que sea la traducción al griego de una expresión aramea empleada en su predicación por Jesús de Nazaret, pero no existen datos concluyentes que permitan afirmar nada al respecto. En total, la expresión "evangelio" es usada en 76 ocasiones en el Nuevo Testamento. Es significativo que sesenta de ellas tengan lugar en las cartas de Pablo, y que no exista ninguna mención del término en los evangelios de Lucas y de Juan.▼
▲Con el mismo sentido aparece la palabra en [[Mateo]] (4,23; 9,35) y en [[Marcos el Evangelista|Marcos]] (1,15). Es posible que sea la traducción al griego de una expresión aramea empleada en su predicación por Jesús de Nazaret, pero no existen datos concluyentes que permitan afirmar nada al respecto. En total, la expresión "evangelio" es usada en 76 ocasiones en el Nuevo Testamento. Es significativo que sesenta de ellas tengan lugar en las cartas de Pablo, y que no exista ninguna mención del término en los evangelios de Lucas y de Juan.
Se ha especulado sobre si las comunidades cristianas helenísticas adoptaron el término "evangelio" del culto al emperador. Existe en [[Priene]] una inscripción, fechada en el año [[9 a. C.|9 a. C.]], en que aparece esta palabra con un sentido muy similar al que después le darán los cristianos. En cualquier caso, la palabra había sido frecuentemente utilizada en la literatura anterior en lengua griega, incluyendo la primera traducción de la Biblia a este idioma, conocida como [[Biblia de los Setenta▼
▲Se ha especulado sobre si las comunidades cristianas helenísticas adoptaron el término "evangelio" del culto al emperador. Existe en [[Priene]] una inscripción, fechada en el año [[9 a. C.|9 a. C.]], en que aparece esta palabra con un sentido muy similar al que después le darán los cristianos. En cualquier caso, la palabra había sido frecuentemente utilizada en la literatura anterior en lengua griega, incluyendo la primera traducción de la Biblia a este idioma, conocida como [[Biblia de los Setenta]].
== Evangelios canónicos ==
| |||