Diferencia entre revisiones de «Idioma caló»

Asimismo, España declara, a los mismos efectos, que también se entienden por lenguas regionales o minoritarias las que los Estatutos de Autonomía protegen y amparan en los territorios donde tradicionalmente se hablan.}}</ref> Tampoco ha sido considerada para su protección por [[Francia]], ni por [[Portugal]], que no han ratificado la protección de ninguna lengua que no sea la oficial de cada Estado. En todo caso, como el resto del romaní, es una [[lengua minorizada]] por los idiomas dominantes.

 

Se originó por la [[sustitución lingüística]] de la lengua original gitana, el [[romaní]], por las lenguas romances de su entorno, fundamentalmente el [[idioma español|castellano]]. Las lenguas dominantes de su entorno lo han considerado como una [[jerga]] de ocultación de la comunidad étnica. Las medidas de protección son escasas y como ya se ha señalado no esta considerada [[lengua minoritaria]] por los Estados donde se habla (en otros Estados sí consideran el romaní lengua minoritaria a proteger). En muchas ocasiones la marginalidad económica y social del pueblo gitano ha llevado a que se haya producido convivencia de esta lengua con las jergas de los delincuentes.