Diferencia entre revisiones de «Pena de muerte»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página blanqueada |
m Revertidos los cambios de 87.223.78.109 (disc.) a la última edición de Finnrind |
||
Línea 1:
{{otros usos}}
La '''pena de muerte''', '''pena capital''' o '''ejecución''' consiste en provocar la [[muerte]] de un condenado por parte del [[Estado]], como [[pena|castigo]] por un [[delito]] establecido en la [[legislación]]; los [[delito]]s a los cuales se aplica esta sanción penal suelen denominarse «crímenes» o «delitos capitales».
[[Archivo:Death Penalty World Map.svg|thumb|300px|Pena de muerte en el mundo (06/2005):
{{leyenda|#3f9bbb|Suprimida para todos los crímenes}}
{{leyenda|#d4df5a|Suprimida para los crímenes no cometidos en circunstancias excepcionales (como los cometidos en tiempo de guerra)}}
{{leyenda|#e8aa30|Contemplada como sanción penal, pero suprimida en la práctica}}
{{leyenda|#cc7662|Contemplada como sanción penal, aún aplicada}}]]
La ejecución de criminales y disidentes políticos ha sido empleada por casi todas las [[sociedad]]es en un momento u otro de su [[historia]], tanto para castigar el crimen como para suprimir la [[disensión política]]. Actualmente el uso de la pena de muerte ha sido abolido en casi todos los países [[europa|europeos]] (excepto [[Bielorrusia]]), y la mayoría de los correspondientes a [[Oceanía]] (como [[Australia]], [[Nueva Zelanda]] y [[Timor Oriental]]).La mayoría de países [[latinoamérica|latinoamericanos]] han abolido completamente la pena de muerte, mientras que los [[Estados Unidos de América]], [[Guatemala]] y la mayoría de los estados del [[Caribe]] la mantienen en vigor, y [[Brasil]] la contempla como castigo en situaciones excepcionales, como por ejemplo para castigar la [[traición]] cometida en tiempo de [[guerra]]. En [[Asia]] la pena de muerte está permitida en [[democracia]]s como [[Japón]] e [[India]]. En [[África]], se aplica aún la pena de muerte en democracias como [[Botswana]] y [[Zambia]].
En muchos países donde aún se aplica la pena de muerte, se la reserva como castigo para crímenes de [[asesinato]], [[espionaje]], [[traición]], o como parte del [[Derecho militar]]. En algunos países se aplica también para castigar delitos sexuales, siendo considerados como tales el [[adulterio]] o la [[sodomía]]. También se castiga con pena de muerte en otros países la [[apostasía]], la renuncia formal a la propia religión. En muchas naciones [[Anexo:Uso de la pena de muerte por país|«retencionistas»]] (es decir, países que aún aplican la pena de muerte), el [[narcotráfico]] es también susceptible de ser castigado con la pena de muerte. En [[China]], el [[Trata de personas|tráfico de personas]] y los casos graves de [[corrupción política]] son castigados con la pena de muerte. En algunos países la pena de muerte se utiliza por motivos políticos, con la máxima difusión posible, como «escarmiento» de masas: en 2007 en [[Corea del Norte]] el director de una empresa fue ejecutado públicamente en un estadio deportivo, ante 150.000 personas<ref>http://www.20minutos.es/noticia/313071/0/llamada/internacional/corea/ 20 minutos Le fusilan ante 150.000 personas por hacer llamadas internacionales</ref> como castigo por haber realizado llamadas telefónicas al extranjero.
En las [[fuerzas armadas]] de todo el mundo, las [[Corte marcial|cortes marciales]] y [[Consejo de guerra|consejos de guerra]] han aplicado la pena capital en delitos de [[cobardía]], [[deserción]], [[insubordinación]] y [[motín]].<ref>[http://www.shotatdawn.org.uk/ Shot at Dawn], campaña solicitando el perdón para los soldados británicos y de la Commonwealth ejecutados durante la [[Primera Guerra Mundial]] (en inglés)</ref>
El tema de la pena de muerte es muy controvertido. Los partidarios de la misma argumentan que su aplicación reduce el delito, previene su repetición y es una forma de castigo adecuada para el [[asesinato]]. Los detractores argumentan que no reduce el crimen en mayor medida que la [[cadena perpetua]], resulta una violación de los [[derechos humanos]], conduce a ejecuciones de algunos inocentes y supone una [[discriminación]] de hecho contra las minorías y los pobres que puedan no tener recursos suficientes en el sistema legal.
Según el informe anual de ejecuciones judiciales de [[Amnistía Internacional]], en el año 2003 fueron ejecutadas al menos 1.146 personas en 28 países. El 84% de las muertes documentadas ocurrieron en cuatro países: la [[República Popular China]] llevó a cabo 726 ejecuciones, [[Irán]] mató a 108 personas, [[Estados Unidos]] a 65 y [[Vietnam]] a 64. La última nación en abolir la pena de muerte para todos los crímenes ha sido [[Albania]], a principios del [[2007]].<ref>{{Cita web|url=http://web.amnesty.org/pages/deathpenalty-countries-esl|título=Países abolicionistas y retencionistas|autor=[[Amnistía Internacional]]|fecha=04-06-2007}}</ref>
== Historia ==
El uso de la ejecución formal como castigo se remonta prácticamente a los principios mismos de la historia escrita. Muchos registros históricos, así como prácticas tribales primitivas, indican que la pena de muerte ha sido parte de los sistemas judiciales desde el principio de la existencia de los mismos; los castigos comunitarios incluían generalmente compensación por parte del infractor, [[castigo corporal]], [[repudio]], [[exilio]] y [[ejecución]]. Sin embargo, en comunidades pequeñas los crímenes suelen ser raros, y el asesinato resulta ser casi siempre un [[crimen pasional]]. Por esa razón las ejecuciones y el exilio solían ser castigos muy infrecuentes. Usualmente se solía emplear la compensación o el repudio.
Sin embargo, estas no son respuestas eficaces cuando el crimen es cometido por individuos ajenos a la comunidad. En consecuencia, todo crimen, por pequeño que fuera, tendía a ser considerado como un ataque a toda la comunidad si era cometido por un extranjero, y era castigado con severidad. Los métodos variaban, desde palizas hasta [[esclavitud]] o ejecución. Sin embargo, la respuesta a crímenes cometidos por tribus o comunidades vecinas incluían disculpas formales, compensaciones o incluso [[vendetta]]s.
Cuando no existe un sistema de arbitraje entre familias o tribus, o, existiendo, dicho sistema falla, se producen disputas familiares o «vendettas». Esa forma primitiva de justicia era común antes de la aparición de los sistemas de arbitraje basados en Estados o en la religión organizada. Podía desembocarse en su uso por crímenes, disputas de tierra o la aplicación de [[Código de honor|códigos de honor]]: «Los actos de venganza resaltan la habilidad del colectivo social de defenderse a sí mismo, y demuestran a sus enemigos (así como a los aliados potenciales) que los daños a las propiedades, derechos o personas miembros de dicho colectivo no quedarán impunes».<ref>{{cita libro|autor=Waldmann, Peter|título=Sociedades en guerra: conflictos violentos de Europa y América Latina
|año=2000|editorial=Barcelona: Paidós}}, para este párrafo y los siguientes</ref>
Sin embargo, en la práctica suele ser difícil distinguir entre una [[guerra]] de venganza, pensada como castigo por una ofensa, y una de conquista.
Las formas más elaboradas de arbitraje de discusiones incluían condiciones y tratados de paz hechos con frecuencia dentro de un contexto religioso, con un mecanismo de compensación también de base religiosa. Se basaba la compensación en el principio de «sustitución», que podía incluir compensaciones materiales (en [[ganado]] o [[esclavo]]s), intercambio de novias o novios, o pago de la deuda de sangre. Las normas de cada tribu o sociedad podían permitir que se pagara la sangre humana derramada con sangre animal, que se compensara con [[dinero de sangre]], o en algunos casos, exigir el pago mediante el ofrecimiento de un ser humano para su ejecución. La persona ofrecida no tenía porqué ser el perpetrador original del crimen, ya que el sistema se basaba en las tribus, no en los individuos. Las disputas de sangre podían ser resueltas en reuniones periódicas, como en los [[Thing]]s [[vikingo]]s. A pesar de su origen primitivo, los sistemas basados en disputas de sangre pueden sobrevivir de forma paralela a otros sistemas legales más modernos, o ser incluso aceptados en juicios (por ejemplo el caso de los [[juicio por combate|juicios por combate]]). Una de las formas modernas más refinadas de la disputa de sangre es el [[duelo]].
En ciertas partes del mundo emergieron naciones con la forma de [[república]]s, [[monarquía]]s u [[oligarquía]]s tribales. Estas naciones solían unirse mediante lazos comunes lingüísticos, religiosos o familiares. La expansión de este tipo de naciones solía darse por conquista de tribus o naciones vecinas. En consecuencia, emergieron varias clases de realeza, nobleza, ciudadanía y esclavitud, por lo que los sistemas de arbitraje tribal tuvieron que modernizarse para formar un sistema de justicia que formalizara la relación entre las distintas «clases» dentro de la misma sociedad, en lugar de entre distintas «tribus» relativamente independientes. El primer y más famoso sistema de justicia conocido para este nuevo tipo de justicia es el [[Código de Hammurabi]], que establecía penas y compensaciones de acuerdo con las distintas clases o grupos sociales de las víctimas y los infractores.
La ''[[Torá]]'' (ley judía), también conocida como el ''[[Pentateuco]]'' (el conjunto de los cinco primeros libros del ''[[Antiguo Testamento]]'' [[cristiano]]), establece la pena de muerte para el [[homicidio]], el [[secuestro]], la [[magia]], la violación del [[sábado (judaísmo)|shabat]], la [[blasfemia]] y una amplia gama de crímenes sexuales, aunque la evidencia sugiere que las ejecuciones en realidad eran raras.<ref>{{cita libro|autor=Schabas, William|título=The Abolition of the Death Penalty in International Law|año=|editorial=Cambridge University Press|id=ISBN 0-521-81491-X}} (en inglés)</ref>
Tenemos otro ejemplo en la [[Antigua Grecia]], en la que el sistema legal [[Atenas|ateniense]] fue escrito por primera vez por [[Dracón]] hacia el [[siglo VII a. C.|621 a. C.]]; en él, se aplicaba la pena de muerte como castigo por una lista bastante extensa de delitos (de ahí el uso moderno de «draconiano» para referirse a un conjunto de medidas especialmente duro).
De manera similar, en la [[Europa]] [[Edad Media|medieval]], antes del desarrollo de los modernos sistemas de [[prisión|prisiones]], la pena de muerte se empleaba de manera generalizada. Por ejemplo, en los [[años 1700]] en el [[Reino Unido]] había 222 crímenes castigados con la pena capital, incluyendo algunos como cortar un árbol o robar un animal. Sin embargo, casi invariablemente las sentencias de muerte por crímenes contra la propiedad eran conmutadas a penas de traslado a una [[colonia penal]], o algún otro lugar donde el recluso debía trabajar en condiciones muy cercanas a la esclavitud<ref>{{Cita web|url=http://teacher.deathpenaltyinfo.msu.edu/c/about/history/history.PDF|autor=Universidad de Michigan|titulo=The Death Penalty</ref>
A pesar de lo extendido de su uso, no eran extrañas las proclamas a favor de su reforma. En el [[siglo XII]], el académico [[sefardí]] [[Maimonides]] escribió:
«Es mejor y más satisfactorio liberar a un millar de culpables que sentenciar a muerte a un solo inocente».
Maimónides argumentaba que ejecutar a un criminal basándose en cualquier cosa menos firme que una certeza absoluta llevaba a una pendiente resbaladiza de [[onus probandi]] decreciente, hasta que al final se estaría condenando a muerte «de acuerdo con el capricho del juez». Su preocupación era el mantenimiento del respeto popular por la ley, y bajo ese punto de vista, creía que eran mucho más dañinos los errores por comisión que los errores por omisión.
Los últimos siglos han sido testigos de la aparición de las modernas naciones-estado, que traen consigo el concepto fundamental e ineludible de «ciudadano». Eso ha provocado que la justicia se asocie cada vez más con la igualdad y la universalidad (la justicia se aplica a todos por igual), lo que en [[Europa]] supuso la emergencia del concepto de [[derecho natural]]. Otro aspecto importante es la emergencia de las fuerzas de policía e instituciones penitenciarias permanentes. En este contexto, la pena de muerte se ha ido convirtiendo en un factor disuasorio cada vez menos necesario para la prevención de delitos menores como el [[robo]].
El [[siglo XX]] ha sido uno de los más sangrientos de la historia de la humanidad. Las [[guerra]]s entre naciones-estado han supuesto la muerte de millones de personas, una gran parte de las cuales fallecieron a consecuencia de ejecuciones masivas, tanto de combatientes enemigos prisioneros como de civiles. Además, las organizaciones militares modernas han empleado la pena capital como médio para mantener la disciplina militar. En el pasado, la [[cobardía]], la ausencia sin permiso, la [[deserción]], la [[insubordinación]] y el [[pillaje]] eran crímenes que en tiempo de guerra solían castigarse con la muerte. El [[fusilamiento]] se convirtió en el principal método de ejecución en el ámbito militar desde la aparición de las armas de fuego. Así mismo, varios estados [[autoritarismo|autoritarios]]: por ejemplo, varios con regímenes [[fascismo|fascistas]] o [[comunismo|comunistas]]: han usado la pena de muerte como un potente método de opresión política. En parte como reacción a este tipo de castigo excesivo, las organizaciones civiles han empezado durante este siglo a poner un énfasis creciente en el concepto de los [[derechos humanos]] y la abolición de la pena de muerte.
=== Movimiento hacia una ejecución «humanitaria» ===
[[Archivo:DrGuillotin.jpg|thumb|100px|right|Dr. Guillotin, inventor de la [[guillotina]]]]
Desde finales del [[siglo XVIII]] existe en todo el mundo una tendencia a emplear formas de ejecución menos dolorosas, o más «humanitarias». En esas fechas, por ejemplo, en [[Francia]] apareció la [[Guillotina]], mientras que el [[Reino Unido]] prohibió la pena de [[ahorcamiento con descuartizamiento]] a principios del [[siglo XIX]]. Tradicionalmente se practicaba el [[horca|ahorcamiento]] dejando caer a la víctima desde una escalera, o subiéndola a algún tipo de plataforma que luego era retirada (como un taburete, una silla, o la parte trasera de un carro), lo cual provocaba una muerte lenta por [[asfixia]]; estos métodos fueron sustituidos por el actual, en el que la víctima cae una distancia mínima de un metro, lo que disloca el cuello, seccionando la [[médula espinal]] y causando la muerte casi en el acto.
En los Estados Unidos se introdujeron la [[silla eléctrica]] y la [[cámara de gas]] como métodos de ejecución más humanitarios que la horca, pero han sido casi totalmente desplazados en favor de la [[inyección letal]], que a su vez ha sido criticada como demasiado dolorosa. A pesar de todo, algunos países aún emplean métodos de ahorcamiento «lento», [[decapitación]] por espada e incluso [[lapidación]].
A partir de [[1995]] se empezó a sugerir en distintos medios el uso de la [[asfixia por nitrógeno]] como método de ejecución, pero al día de hoy no se emplea en ningún país.
{{VT|Castigo cruel e inusual}}
== La pena de muerte en el mundo ==
Por lo menos desde la [[Segunda Guerra Mundial]] existe una tendencia clara a nivel mundial hacia la abolición de la pena de muerte. En [[1977]], 16 países eran abolicionistas ''de facto'', cantidad que asciende en el [[2007]] a 128: 89 países han abolido la pena capital para todos los crímenes, 10 para todos excepto bajo circunstancias especiales (generalmente en estado de [[guerra]]), y otros 29 hace más de 10 años que no la aplican. 69 países aún contemplan la pena de muerte dentro de su legislación; varios de ellos permiten su aplicación a menores de 18 años (en el [[2006]] [[Irán]] ejecutó a 4 menores, y [[Pakistán]] a uno).
La [[República Popular China]] realizó más de 3.400 ejecuciones en el [[2004]], más del 90% del total mundial. Aunque en algunos casos se emplea un [[fusilamiento|pelotón de ejecución]], China ha decidido recientemente que todas las ejecuciones se realicen mediante [[inyección letal]], generalmente efectuadas empleando [[furgonetas de ejecución]] de la marca [[Iveco]].<ref>[http://www.atimes.com/atimes/China/HG21Ad01.html China's mobile death fleet], noticia en el Asian Times (en inglés)</ref> Iran realizó 159 ejecuciones en el 2004.<ref>{{Cita web|url=http://www.commondreams.org/headlines05/0405-07.htm|título=China Leads Death List as Number of Executions Around the World Soars|nombre=Anne|apellido=Penketh|fecha=2005|editorial=The Independent (UK)|fechaacceso=13-03-2007}}</ref> En los [[Estados Unidos de América]], [[Texas]] es el estado que más ejecuciones realiza, con 370 entre [[1976]] y [[2006]]. [[Singapur]] es el país con más ejecuciones ''per cápita'' del mundo, con 70 [[ahorcamientos]] para una población de cerca de 4 millones, y tiene, junto con [[Japón]], la menor tasa de asesinatos.<ref>http://www.singstat.gov.sg/ssn/feat/4Q97/feat.pdf</ref>
En el año [[2006]], se realizaron ejecuciones en 25 países:
* [[Arabia Saudita]],
* [[Bahréin]],
* [[Bangladesh]],
* [[Botswana]],
* [[China]],
* [[Corea del Norte]],
* [[Egipto]],
* [[Estados Unidos]],
* [[Guinea Ecuatorial]],
* [[Indonesia]],
* [[Irán]],
* [[Iraq]],
* [[Japón]],
* [[Jordania]],
* [[Kuwait]],
* [[Malasia]],
* [[Mongolia]],
* [[Pakistán]],
* [[Singapur]],
* [[Siria]],
* [[Somalía]],
* [[Sudán]],
* [[Uganda]],
* [[Vietnam]] y
* [[Yemen]]<ref name=Amnesty2006figs>{{Cita web|url=http://web.amnesty.org/pages/deathpenalty-sentences-esl|name=Condenas a muerte y ejecuciones en el año 2006|título=Condenas a muerte y ejecuciones en el año 2006|publicación=[[Amnistía Internacional]]|fechaacceso=22-05-2007}}</ref>.
En ese mismo año, el 91% de las ejecuciones tuvieron lugar en tan solo seis países, listados de mayor a menor cantidad<ref name=Amnesty2006figs />:
'''Cantidad de ejecuciones realizadas en el [[2006]]'''
# China (por lo menos 1.010)
# Irán (177)
# Pakistán (82)
# Iraq (por lo menos 65)
# Sudán (por lo menos 65)
# Estados Unidos (53)
El uso de la pena de muerte está cada vez más restringido en los países retencionistas. Japón, Corea del Sur, Taiwán, Singapur y Estados Unidos son las únicas naciones completamente desarrolladas que mantienen la pena de muerte. Esta era mayoritariamente aplicada en países pobres y/o con gobiernos autoritarios, que la empleaban como herramienta de opresión política. Durante los [[años 1980]], la democratización de [[América Latina]] supuso un gran incremento en la cantidad de países abolicionistas, seguida muy pronto por la caída del comunismo en [[Europa central]] y [[Europa del Este]], cuyos integrantes inmediatamente aspiraron a integrarse en la [[Unión Europea]]. En estos países el apoyo popular a la pena de muerte varía, pero se mantiene en descenso. Tanto la [[Unión Europea]] como el [[Consejo de Europa]] exigen de manera estricta a los [[Anexo:Estados miembros de la Unión Europea|estados miembros]] que prohíban expresamente la pena de muerte, con excepción del Protocolo 6 de la Convención para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, que aún autoriza el uso de la pena capital dentro de la Unión para crímenes ocurridos en tiempos de guerra.<ref>{{Cita web|título=European Union: Delegation of the European Commission to the United States|url=http://www.eurunion.org/legislat/deathpenalty/EurHRConvProt13Decl.htm|fechaacceso=13-03-2007}} (en inglés)</ref> Hay que notar que el único miembro que aún se acoge a esa excepción es [[Bielorrusia]]: esa es la razón de que dicho país esté aún excluido del Consejo de Europa. Por otro lado, la rápida industrialización en [[Asia]] ha incrementado la cantidad de estados desarrollados retencionistas. En dichos países, la pena de muerte cuenta con un amplio apoyo popular, y recibe poca o ninguna atención por parte del gobierno y los medios. Curiosamente, algunos países africanos y de [[Oriente Medio]] en los que el apoyo a la pena de muerte es bajo han seguido la misma tendencia de ignorar el tema.
Algunos países han reanudado la práctica de la pena capital tras haber suspendido las ejecuciones durante largos periodos. Los casos más notables son los de Estados Unidos, que suspendió las ejecuciones en [[1973]] pero volvió a iniciarlas en [[1977]]; la India, donde no hubo ninguna ejecución entre [[1995]] y [[2004]]; y [[Sri Lanka]], que recientemente ha declarado el fin de su moratoria sobre la pena de muerte, pero que aún no ha realizado ninguna ejecución. En las [[Filipinas]] se reintrodujo la pena capital en [[1993]] tras su abolición en [[1987]], pero volvió a ser abolida en [[2006]].
=== Opinión pública ===
[[Archivo:GarroteExecution1901.jpg|thumb|250px|Ejecución mediante [[garrote vil]] en [[Filipinas]] a principios del [[siglo XX]]]]
El nivel de apoyo a la pena de muerte varia mucho en cada país. En las democracias tanto abolicionistas como retencionistas, el punto de vista del gobierno suele tener un amplio apoyo popular y recibe poca atención de la clase política o los medios de comunicación. En algunos países abolicionistas, la mayoría de la población apoya o ha apoyado la pena de muerte, y la abolición fue adoptada a consecuencia de cambios políticos, como el paso de un régimen [[autoritario]] a otro [[democrático]]. También influyó en los países del este de [[Europa]] el hecho de que la abolición se convirtiera en condición necesaria para poder integrarse en la [[Comunidad Europea]]. [[Estados Unidos]] es una notable excepción: algunos estados han prohibido la pena de muerte desde hace décadas (el primero en abolirla fue [[Míchigan]] en [[1846]]), mientras otros aún la practican; la pena capital es hoy día un tema polémico de discusión en todo el país. Sin embargo, en otros países es raro que se prohíba la aplicación de la pena de muerte a consecuencia de una discusión pública activa de sus méritos y consecuencias.
En los países abolicionistas a veces se reactiva el debate sobre la pena de muerte como reacción por algún asesinato especialmente brutal, aunque pocos países la han readmitido después de abolirla. Sin embargo, incrementos súbitos en la cantidad de crímenes violentos, como asesinatos o ataques terroristas, ha empujado a algunos países, como [[Sri Lanka]] o [[Jamaica]], a poner fin a sus [[moratoria]]s sobre la pena capital. En los países retencionistas, el debate sobre la conveniencia de la pena de muerte suele ser reactivado cada vez que sale a la luz un caso de error en su aplicación, aunque este tipo de hechos suelen promover modificaciones en el sistema legal para mejorar su aplicación, más que movimientos hacia la prohibición de su uso.
Una encuesta internacional del [[Grupo Gallup]] del año [[2000]] aseguraba que «El apoyo a la pena de muerte a nivel mundial se encuentra en un 52%». El desglose del porcentaje de apoyo y repudio a la pena de muerte por continentes es: a nivel mundial, 52%/39%, América del Norte 66%/27%,<ref>{{Cita web|url=http://www.galluppoll.com/content/default.aspx?ci=1606|título=Death Penalty International Poll|name=Death Penalty|publicación=[[Grupo Gallup]]|fechaacceso=04-06-2007}} (en inglés)</ref> Asia 63%/21%, Europa Central y del Este 60%/29%, Africa 54%/43%, América Latina 37%/55%, Europa Occidental 34%/60%.
En Estados Unidos, las encuestas suelen mostrar un apoyo mayoritario a la pena capital. Una encuesta hecha por [[ABC News]] en julio del [[2006]] mostraba un apoyo de un 65% a favor de la pena de muerte, de manera coherente con otros resultados del año [[2000]].<ref>{{Cita web|url=http://abcnews.go.com/images/Politics/1015a3DeathPenalty.pdf|título=Capital Punishment, 30 Years On: Support, but Ambivalence as Well|name=ABC News poll|publicación=[[ABC News]]|fechaacceso=04-06-2007}} (en inglés)</ref> De acuerdo con otra encuesta del Grupo Gallup de mayo del [[2006]], la mitad del público norteamericano opina que la pena de muerte no se aplica con suficiente frecuencia, y el 60% considera que se aplica de manera justa.<ref>{{Cita web|url=http://www.pollingreport.com/crime.htm|título=Crime / Law Enforcement|name=Gallup 2006|publicación=[[Grupo Gallup]]|fechaacceso=04-06-2007}} (en inglés)</ref> Sin embargo, las encuestas muestran también que el público está más dividido cuando se le pide elegir entre la pena capital y la [[cadena perpetua]], o cuando deben opinar sobre delincuentes juveniles.<ref>{{Cita web|url=http://www.publicagenda.org/issues/major_proposals_detail.cfm?issue_type=crime&list=3|título=Crime: Bills and proposals|name=Public Agenda|publicación=[[Public Agenda]]|fechaacceso=04-06-2007}} (en inglés)</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.publicagenda.org/issues/major_proposals_detail.cfm?issue_type=crime&list=10|título=Crime: Bills and proposals|name=Public Agenda|publicación=[[Public Agenda]]|fechaacceso=04-06-2007}} (en inglés)</ref> Aproximadamente 6 de cada 10 norteamericanos opinan que la pena de muerte no tiene un efecto disuasorio en los casos de asesinato, y la mayoría opina que por lo menos un inocente ha sido ejecutado en los últimos cinco años<ref>{{Cita web|url=http://www.publicagenda.org/issues/major_proposals_detail.cfm?issue_type=crime&list=5|título=Crime: Bills and proposals|name=Public Agenda|publicación=[[Public Agenda]]|fechaacceso=04-06-2007}} (en inglés)</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.publicagenda.org/issues/major_proposals_detail.cfm?issue_type=crime&list=8|título=Crime: Bills and proposals|name=Public Agenda|publicación=[[Public Agenda]]|fechaacceso=04-06-2007}} (en inglés)</ref>
Una encuesta reciente en la web de [[Al-Yazira]] concluye que el 52, 7% de los encuestados estaba a favor de la prohibición de la pena de muerte, un 39, 3% en contra de su prohibición, y un 8% se mostraba indeciso
=== Organizaciones internacionales ===
Algunas convenciones regionales prohíben el uso de la pena de muerte, siendo la más notable la [[Convención Europea de Derechos Humanos]] en sus protocolos sexto (abolición en tiempo de paz) y decimotercero (abolición en todas las circunstancias). Sin embargo, la mayoría de tratados internacionales deniegan categóricamente la prohibición de la pena capital en caso de crimen grave, como por ejemplo en el [[Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos]], aunque incluye protocolos opcionales que permiten su abolición.
Varias organizaciones internacionales han convertido la abolición de la pena de muerte en uno de sus requisitos de entrada, como por ejemplo la [[Unión Europea]] y el [[Consejo de Europa]] Ambas organizaciones están dispuestas a aceptar una [[moratoria]] como medida provisional. De esta manera [[Rusia]], que permite la pena de muerte según su legislación, no ha hecho uso de la pena capital desde que entró a formar parte del Consejo. Otros estados, que han prohibido [[de iure]] la pena de muerte en tiempos de paz y [[de facto]] en toda circunstancia, aún no han ratificado el Protocolo nº 13, por lo que no tienen obligación internacional de evitar el uso de la pena de muerte en tiempo de guerra o en peligro de guerra inminente. Concretamente, [[Armenia]], [[Francia]], [[Italia]], [[Letonia]], [[Polonia]] y [[España]],<ref>{{Cita web|url=http://web.amnesty.org/pages/deathpenalty-treaties-esl|título=Ratificaciones de tratados internacionales|autor=[[Amnistía Internacional]]|fecha=04-06-2007}}</ref> aunque tanto Italia como España sí han firmado el Segundo Protocolo Opcional del [[Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos]] en ese sentido, y [[España]], aunque la contempla en su [[Constitución española|Constitución]], prohibió expresamente el [[2006]] el uso de la pena capital en tiempo de guerra. [[Albania]] es de momento el último país en ratificar el Protocolo nº 13, con fecha efectiva de [[1 de junio]] de [[2007]].<ref>{{Cita web|url=http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.asp?NT=187&CM=10&DF=3/9/2007&CL=ENG|título=Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances|autor=[[Consejo de Europa]]|fecha=04-06-2007}}</ref>
[[Turquía]], que en los últimos años está realizando gestiones para poder ingresar en la Unión Europea, ha llevado a cabo una reforma de su sistema legal. La última ejecución en Turquía tuvo lugar en [[1984]], momento a partir del cual existió una moratoria ''de facto'' sobre su aplicación. En agosto de [[2002]] se eliminó de la legislación turca la posibilidad de aplicar la pena de muerte en tiempo de paz, y en mayo de [[2004]] se modificó la constitución para eliminar la pena capital en toda circunstancia. Turquía ratificó el Protocolo nº 13 de la Convención Europea de Derechos Humanos en febrero de [[2006]]. Como resultado, en [[Europa]] no se aplica ni puede aplicarse en la práctica la pena de muerte: todos los estados excepto [[Rusia]], que ha iniciado una [[moratoria]] al respecto, han ratificado el Sexto Protocolo de la Convención Europea de Derechos Humanos. La única excepción es [[Bielorrusia]], que no es miembro del [[Consejo de Europa]]. La [[Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa]] ha estado presionando a los estados observadores del Consejo de Europa que aún aplican la pena capital ([[Estados Unidos]] y [[Japón]]) para que prohíban su aplicación, o pierdan su situación de estado observador. Además de promover la abolición de la pena de muerte en sus estados miembros, la [[Unión Europea]] ha prohibido la extradición de criminales en casos en los que el país reclamante podía intentar aplicar la pena capital.
Entre las organizaciones no gubernamentales, [[Amnistía Internacional]] y [[Human Rights Watch]] se han posicionado explícitamente en la lucha contra la pena de muerte como objetivo fundacional básico.
=== Pena de muerte juvenil ===
Cada vez se aplica menos la pena de muerte a criminales [[Adolescencia|adolescentes]] (es decir, que tenían menos de 18 años en el momento de cometer el crimen). Los únicos países que todavía permiten oficialmente esta práctica son [[Bangladesh]], [[Irán]], [[Iraq]], [[Nigeria]] y [[Arabia Saudí]]. Nueve países han ejecutado a [[menor de edad|menores de edad]] desde [[1990]]: [[China]], [[República Democrática del Congo]], [[Irán]], [[Nigeria]], [[Pakistán]], [[Arabia Saudita]], [[Sudán]], [[Estados Unidos]] y [[Yemen]]. [[China]], [[Pakistán]], [[Estados Unidos]] y [[Yemen]] han incrementado la edad mínima para poder ser ejecutado por ley hasta los 18 años.<ref>{{Cita web|url=http://web.amnesty.org/pages/deathpenalty-facts-esl|título=Datos y cifras sobre la pena de muerte|fecha=04-06-2007|autor=[[Amnistía Internacional]]}}</ref> [[Amnistía Internacional]] ha verificado 47 ejecuciones en diversos países de menores y adultos que fueron condenados por crímenes cometidos siendo menores de edad.<ref>{{Cita web|url=http://web.amnesty.org/pages/deathpenalty-children-stats-esl|título=Ejecución de menores de edad desde 1990|fecha=04-06-2007|autor=[[Amnistía Internacional]]}}</ref> China no permite la ejecución de menores de edad; sin embargo, según Amnistía Internacional, dichas ejecuciones han tenido lugar.<ref>{{Cita web|url=http://web.amnesty.org/library/index/eslACT500152004?open&of=esl-392|título=¡No a la ejecución de menores!|fecha=04-06-2007|autor=[[Amnistía Internacional]]}}</ref> La [[Corte Suprema de los Estados Unidos]] abolió el uso de la pena capital para criminales menores de 16 años en el caso ''[[Thompson v. Oklahoma]]'' ([[1988]]), y para todos los menores de edad en ''[[Roper v. Simmons]]'' ([[2005]]). Desde [[1642]], 364 menores de edad han sido ejecutados en el territorio correspondiente a los EEUU.<ref>{{Cita web|url=http://users.bestweb.net/~rg/execution/JUVENILE.htm|título=JUVENILES, EXECUTED BEFORE 18 YEARS OF AGE|fecha=04-06-2007|autor=Rob Gallagher}} (en inglés)</ref> De manera parecida, en el año [[2002]] la Corte Suprema de los EEUU declaró inconstitucional la ejecución de individuos con [[retraso mental]]<ref>{{Cita web|url=http://archives.cnn.com/2002/LAW/06/20/scotus.executions/|título=Supreme Court bars executing mentally retarded|fecha=04-06-2007|autor=[[CNN]]}} (en inglés)</ref>
La [[Convención sobre los Derechos del Niño]] de la [[Organización de las Naciones Unidas]] dispone que «No se impondrá la pena capital ni la de prisión perpetua sin posibilidad de excarcelación por delitos cometidos por menores de 18 años de edad». Esta convención ha sido firmada y [[ratificación|ratificada]] por todos los países del mundo excepto [[Estados Unidos de América]] y [[Somalia]].
«En la actualidad, Somalia no puede avanzar hacia la ratificación debido a que carece de un gobierno reconocido. Al firmar la Convención, los Estados Unidos han indicado su intención de ratificarla, pero todavía no lo han hecho».<ref>{{Cita web|url=http://www.unicef.org/spanish/crc/index_30229.html|título=Convención sobre los Derechos del Niño:Las preguntas más frecuentes|fecha=04-06-2007|autor=[[Organización de las Naciones Unidas]]}}</ref>
El subcomité de las Naciones Unidas para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos sostiene que la pena de muerte aplicada a menores de edad es contraria al [[Derecho internacional consuetudinario]].
=== La pena de muerte en países y regiones específicos ===
{{VT|Anexo:Uso de la pena de muerte por país}}
==== América Latina ====
{{AP|Pena capital en América Latina}}
==== Australia ====
{{AP|Pena capital en Australia}}
==== Bielorrusia ====
{{AP|Pena capital en Bielorrusia}}
==== Canadá ====
{{AP|Pena capital en Canadá}}
==== China ====
{{AP|Pena capital en China}}
==== Ciudad del Vaticano ====
{{AP|Pena capital en la Ciudad del Vaticano}}
==== Dinamarca ====
{{AP|Pena capital en Dinamarca}}
==== España ====
{{AP|Pena capital en España}}
==== Estados Unidos de América ====
{{AP|Pena capital en Estados Unidos}}
[[Archivo:Death penalty statutes in the United States.svg|thumb|300px|Pena capital en los [[estados de Estados Unidos]]
{{leyenda|#3f9bbb|Suprimida para todos los crímenes}}
{{leyenda|#e8aa30|Declarada inconstitucional}}
{{leyenda|#d4df5a|No suprimida, pero no aplicada desde [[1976]]}}
{{leyenda|#cc7662|No suprimida, aplicada en varias ocasiones desde [[1976]]}}]]
==== Europa ====
{{AP|Pena capital en Europa}}
==== Filipinas ====
{{AP|Pena capital en Filipinas}}
==== Francia ====
{{AP|Pena capital en Francia}}
==== India ====
{{AP|Pena capital en India}}
==== Iraq ====
{{AP|Pena capital en Iraq}}
==== Japón ====
{{AP|Pena capital en Japón}}
==== Nueva Zelanda ====
{{AP|Pena capital en Nueva Zelanda}}
==== Países Bajos ====
{{AP|Pena capital en Holanda}}
==== Pakistán ====
{{AP|Pena capital en Pakistán}}
==== Reino Unido ====
{{AP|Pena capital en el Reino Unido}}
==== Rusia ====
{{AP|Pena capital en Rusia}}
==== Singapur ====
{{AP|Pena capital en Singapur}}
==== Suecia ====
{{AP|Pena capital en Suecia}}
==== Taiwan ====
{{AP|Pena capital en Taiwán}}
== El abolicionismo en distintos países ==
La primera constancia histórica que se tiene de la abolición de la pena de muerte proviene de [[China]], donde fue prohibida brevemente entre los años [[747]] y [[759]]. En [[Inglaterra]] se incluyó una opinión contraria a la misma en [[Las doce conclusiones de los lolardos]], texto escrito en el [[1395]]. El actual movimiento abolicionista se considera que se inició a raíz de la publicación en [[Italia]] del libro de [[Cesare Beccaria]], ''Dei Delitti e Delle Pene'' (Del delito y de la pena) en [[1764]]. Mediante el mismo, Beccaria pretendía demostrar no solo la injusticia, sino la futilidad misma de la pena capital y la [[tortura]] desde el punto de vista de la [[política social]]. Influenciado por el libro, [[Leopoldo II de Austria|Leopoldo de Habsburgo]], famoso [[Rey|monarca]] [[Ilustración|ilustrado]] y futuro [[Emperador]] de [[Austria]], abolió la pena de muerte en el entonces independiente [[Ducado|Gran Ducado]] de [[Toscana]] el [[30 de noviembre]] de [[1786]], tras haber detenido ''de facto'' las ejecuciones (la última se realizó en [[1769]]). Leopoldo promulgó en esa fecha la reforma del [[código penal]] que abolía la pena de muerte, y ordenó la destrucción de todos los instrumentos empleados en su aplicación, en lo que sería la primera prohibición formal de la época moderna. El año [[2000]], las autoridades regionales de Toscana establecieron el 30 de noviembre como festividad anual, con el fin de conmemorar el evento. Esa misma fecha se usa a nivel mundial en unas 300 ciudades con el mismo objetivo, formando un movimiento reivindicativo que recibe el nombre de [[Día de las Ciudades por la Vida]].
En el resto del mundo la abolición de la pena de muerte siguió siendo escasa, y se percibía como algo innecesario. Sin embargo, la segunda [[República Romana]] se desmarcó completamente de la tendencia retencionista y el mismo año de su proclamación, en [[1849]], prohibió el uso de la pena capital, convirtiéndose en la primera [[república]] de la historia en tomar dicha medida. [[Venezuela]] siguió su ejemplo aboliendo la pena capital en [[1863]], y [[Portugal]] lo hizo a su vez en [[1867]] (la última ejecución había tenido lugar en [[1846]]).
En Estados Unidos, [[Míchigan]] fue el primer estado en prohibir la pena de muerte el [[1 de marzo]] de [[1847]]. Actualmente doce estados y el [[Washington DC|Distrito de Columbia]] han abolido la pena de muerte.
=== Judaísmo ===
Las enseñanzas religiosas oficiales del [[Judaísmo]] aprueban en principio la aplicación de la pena de muerte, pero el nivel de pruebas acusatorias que requiere para su aplicación es extremadamente exigente, y ha sido abolida por varias decisiones [[Talmud|talmúdicas]], convirtiendo las situaciones en las que podría ser empleada en algo hipotético e imposible en la práctica. «40 años antes de la destrucción del [[Templo de Jerusalén]]» (año [[30]]), el [[Sanedrín]] prohibió en la práctica el uso de la pena capital, convirtiéndola en un límite superior hipotético a la severidad del castigo, lo que hacía su uso aceptable tan solo por parte de Dios, no de seres humanos falibles.<ref>[[Talmud de Jerusalén]] (Sanedrín 41 a)</ref>
Es también representativa del judaísmo la postura de [[Maimónides]], ya mencionada al hablar de la historia de la pena capital. Israel ha aplicado una vez la pena capital, de manera extraordinaria, contra el criminal de guerra nazi [[Adolf Eichmann]] a quien se le imputaron 15 cargos, entre ellos [[crimen contra la humanidad|crímenes contra la humanidad]]. El 1 de junio de 1962 fue ejecutado el criminal.
=== Islam ===
La [[Sharia]] o ley islámica permite la pena de muerte, aunque presenta diferencias en cada país. Aunque el [[Corán]] prescribe la pena de muerte para varios delitos (o ''hadd''), como el [[robo]], el [[adulterio]] o la [[Apostasía en el Islam|apostasía]], el [[homicidio]] no se encuentra entre ellos. En lugar de eso, el homicidio es tratado como un delito civil, no religioso, y por tanto entra dentro de la ley de ''qisas'' (venganza): los académicos [[Islam]]istas defienden que la aplicación de la pena de muerte es aceptable, pero que la víctima (o sus parientes más próximos si ésta ha fallecido) tienen el derecho de perdonar al acusado, o exigirle un pago en compensación.
=== Cristianismo ===
La interpretación que se da de la ''[[Biblia]]'' (Juan, 8:7) condena la pena de muerte, aunque es cierto que las posiciones cristianas han ido variando a lo largo de la historia. La Iglesia contemporánea rechaza toda forma de ejecución y así lo ha expresado en relación a las últimas ejecuciones [[franquista]]s, los recientes intentos polacos de reinstaurar la pena de muerte, o las ejecuciones cometidas en paises comunistas, como [[Corea del Norte]], la antigua [[URSS]] o [[Cuba]]. Numerosos [[santo]]s [[católicos]] han sufrido [[martirio]] al ser ejecutados tras recibir una pena de muerte por su fe.
==== Iglesia Católica ====
La [[Iglesia Católica]] tradicionalmente ha aceptado la pena de muerte a través de su [[Inquisición]], institución dedicada exclusivamente a juzgar y ejecutar herejes. Siguiendo el criterio [[Teología|teológico]] de [[Tomás de Aquino]], quien aceptaba la pena capital como método de prevención y disuasión necesario, pero no como forma de venganza. Sin embargo, bajo el pontificado de [[Juan Pablo II]], su [[encíclica]] ''[[Evangelium Vitae]]'' denunció el [[aborto inducido|aborto]], la [[pena capital]] y la [[eutanasia]] como formas de [[homicidio]], y por tanto, inaceptables para un católico. Desde entonces la iglesia sostiene que la pena de muerte ya no es necesaria si puede ser sustituida por el [[encarcelamiento]].<ref>
Más exactamente, la Iglesia Católica sostiene que la pena capital debe ser evitada a no ser que sea la única manera de defender a la sociedad del criminal en cuestión, por lo que en los sistemas penales actuales, una situación que solo pueda ser resuelta mediante la pena de muerte es rara, sino inexistente; {{Cita web|url=http://www.vatican.va/edocs/ESL0080/_INDEX.HTM|título=Evangelium Vitae|autor=[[Juan Pablo II]]|fecha=05-06-2007}}, [[25 de marzo]] de [[1995]]</ref>
El ''[[Catecismo de la Iglesia Católica]]'' dice que «Si los medios no sangrientos son suficientes para defender las vidas humanas contra un agresor y para proteger el orden público y la seguridad de las personas, la autoridad pública debe limitarse a dichos medios, ya que corresponden mejor a las condiciones concretas del bien común, y están más en conformidad con la dignidad del ser humano».
Así mismo, tampoco excluye la pena de muerte en casos de extrema gravedad:
{{cita|La preservación del bien común de la sociedad exige colocar al agresor en estado de no poder causar perjuicio. Por este motivo la enseñanza tradicional de la Iglesia ha reconocido el justo fundamento del derecho y deber de la legítima autoridad pública para aplicar penas proporcionadas a la gravedad del delito, sin excluir, en casos de extrema gravedad, el recurso a la pena de muerte.|Artículo 2266 del ''[[Catecismo de la Iglesia Católica]]''}}
Los esfuerzos recientes de la Iglesia para oponerse a la pena capital pueden tener un impacto político. Por ejemplo, la Iglesia de San [[Francisco de Asís]] en Raleigh ([[Carolina del Norte]]) ha llevado el tema de la pena de muerte al candelero de la vida política.<ref name="Death Row Conversion">{{cita publicación|apellido=Catania|nombre=Sara|título=Death Row Conversion|editorial=Mother Jones|fecha=[[2005-12-01]]|url=http://www.motherjones.com/news/feature/2005/12/death_row_conversion.html|fechaacceso=30-03-2007}} (en inglés)</ref>
==== Iglesias Anglicana y Episcopaliana ====
La [[Conferencia de Lambeth]] de [[obispo]]s Anglicanos y episcopalianos condenó la aplicación de la pena capital en [[1988]].
==== Iglesia Metodista Unida ====
La [[Iglesia Metodista Unida]], junto con otras iglesias [[Metodismo|metodistas]], también condena la pena capital, afirmando que no se puede aceptar la venganza personal o social como razón para tomar una vida humana.<ref>[http://archives.umc.org/interior_print.asp?ptid=4&mid=1070 The United Methodist Church: Capital Punishment] (En inglés)</ref>
La iglesia también sostiene que la pena de muerte se aplica en una proporción injusta y desigual a personas marginadas, incluyendo a pobres, personas con baja o nula formación académica, minorías religiosas y étnicas, y personas con enfermedades emocionales y mentales.<ref>[http://archives.umc.org/umns/news_archive2003.asp?story=%7B6C69E3F8-5173-4737-A8D2-AC0EF8564777%7D&mid=2406 The United Methodist Church: Official church statements on capital punishment] (En inglés)</ref>
La [[Conferencia General (Iglesia Metodista Unida)|Conferencia General]] de la Iglesia Metodista Unida pide a sus [[obispo]]s que muestren oposición a la pena capital, y a los gobiernos que establezcan una [[moratoria]] inmediata en la aplicación de sentencias de pena capital.
==== Otras iglesias protestantes ====
== Referencias ==
=== Notas ===
{{listaref}}
== Véase también ==
* [[Pena capital en España]]
* [[Humanización de las penas]]
* [[Homicidio]]
* [[Asesinato]]
* [[Anexo:Uso de la pena de muerte por país]]
* [[Anexo:Formas de aplicación de la pena de muerte]]
== Enlaces externos ==
{{commons|Death Penalty|Pena de muerte}}
{{wikiquote|Pena capital}}
* [http://constitucion.rediris.es/legis/1983/tr1983-04-28_estrasburgo.html Protocolo europeo contra la pena de muerte de 1983/1999]
* [http://www.ub.es/penal/historia/trs/pdem1.html#_Toc483490800 Dossier sobre la pena de muerte ''Universitat de Barcelona'', Facultad de Dret, Historia del pensamiento criminológico]
* [http://www.capital-punishment.net In Favor of Capital Punishment]: Citas en inglés que apoyan la pena capital
* [http://www.ipsnoticias.net/_focus/penademuerte/index.asp ipsnoticias.net] («La matanza legal», noticias sobre la pena de muerte por [[Inter Press Service]]).
* [http://www.marcialfonseca.com/index.php/2000/01/17/p54 La pena de muerte]: Artículo por Marcial Fonseca
* [http://www.corazones.org/diccionario/pena_muerte.htm Pena de Muerte] en el Diccionario Católico
[[Categoría:Pena de muerte|Pena de muerte]]
{{Destacado|de}}
{{destacado|de}}
[[af:Doodstraf]]
[[an:Pena de muerte]]
[[ar:عقوبة الإعدام]]
[[arz:اعدام]]
[[ast:Pena de muerte]]
[[az:Edam cəzası]]
[[bat-smg:Smertėis bausmie]]
[[be:Смяротная кара]]
[[be-x-old:Сьмяротная кара]]
[[bg:Смъртно наказание]]
[[bs:Smrtna kazna]]
[[ca:Pena de mort]]
[[ckb:سزای مەرگ]]
[[cs:Trest smrti]]
[[cy:Y gosb eithaf]]
[[da:Dødsstraf]]
[[de:Todesstrafe]]
[[el:Θανατική ποινή]]
[[en:Capital punishment]]
[[eo:Mortpuno]]
[[et:Surmanuhtlus]]
[[eu:Heriotza zigor]]
[[fa:اعدام]]
[[fi:Kuolemanrangaistus]]
[[fo:Deyðarevsing]]
[[fr:Peine de mort]]
[[fy:Deastraf]]
[[gl:Pena de morte]]
[[he:עונש מוות]]
[[hr:Smrtna kazna]]
[[hu:Halálbüntetés]]
[[hy:Մահապատիժ]]
[[id:Hukuman mati]]
[[is:Dauðarefsing]]
[[it:Pena di morte]]
[[ja:死刑]]
[[ko:사형]]
[[la:Poena capitalis]]
[[lb:Doudesstrof]]
[[lt:Mirties bausmė]]
[[lv:Nāvessods]]
[[mk:Смртна казна]]
[[ml:വധശിക്ഷ]]
[[mn:Цаазаар авах ял]]
[[ms:Hukuman mati]]
[[nl:Doodstraf]]
[[nn:Dødsstraff]]
[[no:Dødsstraff]]
[[os:Мæлæтæй æфхæрд]]
[[pl:Kara śmierci]]
[[pt:Pena de morte]]
[[qu:Wañuy wanay]]
[[ro:Pedeapsa cu moartea]]
[[ru:Смертная казнь]]
[[scn:Pena di morti]]
[[sh:Smrtna kazna]]
[[simple:Death penalty]]
[[sk:Trest smrti]]
[[sl:Smrtna kazen]]
[[sq:Dënimi me vdekje]]
[[sr:Смртна казна]]
[[sv:Dödsstraff]]
[[sw:Adhabu ya kifo]]
[[ta:மரணதண்டனை]]
[[th:โทษประหารชีวิต]]
[[tl:Parusang kamatayan]]
[[tr:İdam cezası]]
[[uk:Смертна кара]]
[[vi:Tử hình]]
[[vls:Dôodstraffe]]
[[war:Kapital nga pagsirot]]
[[xal:Толһан цааҗ]]
[[zh:死刑]]
[[zh-classical:死刑]]
[[zh-min-nan:Sí-hêng]]
| |||