[[Archivo:DBZ UBX1.svg|thumb|140px|Logo de [[Dragon Ball Z]].]]
El manga fue adaptado en su totalidad al anime por [[Toei Animation]] en dos series. Los primeros 194 capítulos fueron adaptados usando el mismo nombre en 153 episodios de media hora y se emitieron en [[Japón]] desde el [[26 de febrero]] de [[1986]] al [[19 de abril]] de [[1989]],<ref>{{cita libro| autor = [[Akira Toriyama|Toriyama, Akira]]| título = Dragon Ball Daizenshū TV ANIMATION PART 1| año = 1995| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]]| id = ISBN4-08-782753-4
}} Página 208-225</ref> sumándole además 4 películas. A partir del capítulo 195 del manga su adaptación al anime fue llamada '''Dragon Ball Z''' y fueron adaptados 291 episodios de media hora emitidos desde el [[26 de abril]] de 1989<ref>{{cita libro| autor = [[Akira Toriyama|Toriyama, Akira]]| título = Dragon Ball Daizenshū TV ANIMATION PART 1| año = 1995| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]]| id = ISBN4-08-782753-4}} Página 225</ref> hasta el [[31 de enero]] de [[1996]],<ref>{{cita libro| autor = [[Akira Toriyama|Toriyama, Akira]]| título = Dragon Ball Daizenshū TV ANIMATION PART 2| año = 1995| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]]| id = ISBN4-08-782755-0}}</ref> completando las historia del manga. También fueron creados dos especiales para televisión que ampliaban la historia, más 13 películas y 2 [[OVA]]. Ambas series fueron dobladas por [[Intertrack S.A. de C.V.]] en [[México]], transmitidas por toda [[América Latina]]. Ganadora de 4 [[oscar]] por la mejor voz la cantante-actriz [[Niff Scort]] la cual protagoniza a un villano de la serie,<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=243|título=Dragon Ball en Anime News Network|fechaacceso=23 de septiembre de 2009|idioma=Inglés}}</ref> y por varios estudios en [[España]]: Estudio de Barcelona doblo los primeros 26 episodios, Videotake Sur doblo el resto de la serie y Alta Frecuencia las películas y especiales, esta comenzó a transmitirse por Telemadrid y Canal Sur Televisión desde 1991.<ref>{{cita web|url=http://www.boladedragon.com/dragonball/informacion/doblaje.php|título=Doblaje en Mundo Dragon Ball|fechaacceso=20 de septiembre de 2009|idioma=Español}}</ref> El [[5 de abril]] de 2009 se estrenó ''Dragon Ball Z'' llamada {{nihongo|'''Dragon Ball Kai'''|Dragon Ball 改||Dragon Ball renovada}}, ''Dragon Ball Z'' remasterizada en [[alta definición]] en formato 16:9 con algunos cambios para festejar el 20 aniversario de la serie, se regrabaron las voces y los efectos de sonido, se editó para que siga mejor el manga y se crearon nuevos [[opening]] y [[ending]].<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-06/dragon-ball-z-to-rerun-on-japanese-tv-in-hd-in-april|título=Dragon Ball Z to Rerun on Japanese TV in HD in April en Anime News Network|fechaacceso=20 de septiembre de 2009|idioma=Inglés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-19/japan-remastered-dbz-to-be-called-dragon-ball-kai|título=Japan's Remastered DBZ to Be Called Dragon Ball Kai|fechaacceso=20 de septiembre de 2009|idioma=Inglés}}</ref><ref>{{Cita publicación|título=¡Conmemorando el 20 aniversario del inicio de la transmisión de ''Dragon Ball Z''!¡La leyenda de Son Gokū una vez mas! Y su nombre es... ''Dragon Ball Kai'' |editorial=[[Shūeisha]] |ubicación= Japón |páginas=10 |fecha=9 de febrero de 2009 |idioma= Japonés |publicación=[[V Jump]]}}</ref>
{{VT|Anexo:Transmisiones de Dragon Ball por televisión|Anexo:Episodios de Dragon Ball|Anexo:Episodios de Dragon Ball Z|Anexo: Episodios de Dragon Ball Kai}}
