Revisión del 21:19 1 mar 2010 editar Impedimenta (discusión · contribs.) 232 ediciones →‎Introducción ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 21:35 1 mar 2010 editar deshacer Rupert de hentzau (discusión · contribs.) 38 799 ediciones Revertidos los cambios de Impedimenta a la última edición de Rupert de hentzau usando monobook-suite Ir a siguiente diferencia →
Línea 9: Botchan finalmente termina sus estudios en la {{nihongo\|Escuela de Ciencias\|物理学校\|Butsuri-gakkō}}, actual {{nihongo\|Universidad de Ciencias de Tokio\|東京理科大学\|Tōkyō Rikadaigaku}}, y acepta un puesto de profesor de matemáticas en una escuela secundaria de la [[Matsuyama (Ehime)\|Ciudad de Matsuyama]] de la [[Prefectura de Ehime]]. Allí, lo primero que hace es ponerle apodos a sus superiores y colegas. Al Director lo llama "Tanuki" ([[Nyctereutes procyonoides\|perro mapache]]), al Jefe de Profesores lo apoda "Akashatsu" (camisa roja), al Profesor de Arte "Nodaiko" (payaso), al Profesor de Inglés "Uranari" (calabaza inmadura) y al Profesor Encargado de Matemáticas "Yamaarashi" (puerco espín). Hay tres traducciones al español; la de Jesús González Valles (Sociedad Latinoamericana, Tokio, 1969), la de Fernando Rodríguez Izquierdo (Luna Books, Tokyo, 1996) y la de José Pazó Espinosa ([[Editorial Impedimenta]], 2008), galardonada con el Premi Llibreter, premio de los libreros de Catalunya al mejor libro del año. [[Categoría:Novelas en japonés]]

Diferencia entre revisiones de «Botchan»