Diferencia entre revisiones de «Fausto»
Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 34729076 de 62.83.69.139 (disc.) Hay que leer la obra. |
|||
Línea 7:
== Fausto literalizado y musicalizado ==
[[Archivo:VolksbuchFaust-portada.jpg|thumb|Portada de una edición del ''Volksbuch'' de 1588]]
En [[1587]] el librero Johann Spies, de [[Fráncfort del Meno]], publicó ''Historia von D. Johann Fausten'', de un supuesto autor anónimo proveniente de [[Espira]]. Esta versión es conocida como «el ''Fausto'' de Spies» o ''Volksbuch'' (Libro popular). Aunque no se destaca por su calidad literaria, la obra tuvo una gran acogida por parte del público, por lo que pronto fue traducida a otros idiomas. Es considerada la primera manifestación literaria del mito fáustico. En el ''Volksbuch'' se narra cómo el Doctor Johann Fausten, teólogo y practicante de magia negra, invoca al Diablo para tratar de someterlo a sus órdenes. Por medio de un pacto, [[Mefistófeles|
No obstante de que la edición de 1587 de Spies es, sin lugar a dudas, la más difundida y conocida, existe también un manuscrito del ''Volksbuch'' que fue hallado en el [[siglo XIX]] en la Herzog August Bibliothek, una de las bibliotecas más importantes de Europa, localizada en Wolfenbüttel. Este manuscrito, conocido comúnmente como ''Wolfenbüttler Handschirft'', fue publicado por primera vez en [[1892]] por su descubridor, el bibliotecario Gustav Milchsack ([[1850]]–[[1919]]), quien sostenía que el manuscrito data de alrededor de 1580. Se supone que también pudo escribirse originalmente en latín en [[1570]], para ser traducido algunos años después al alemán, quizá en [[1575]]. El ''Wolfenbüttler Handschrift'' difiere principalmente del ''Volksbuch'' de Spies en que no contiene el «Prologo al lector cristiano».
|