Diferencia entre revisiones de «Universidad Técnica de Aquisgrán»

{{Traducción inconclusa|art=RWTH Aachen|ci=en}}

lemaespmottoeng = ElFuture futurostarts empiezawith con nosotrosus |

tipotype = [[universidadpublic públicauniversity|PúblicaPublic]] |

estudiantesstudents = 31,431 (2008)<ref>[http://www.rwth-aachen.de/aw/main/deutsch/Themen/Einrichtungen/Verwaltung/dezernat/Pressemitteilungen_der_RWTH/_/~tin/Studierendenzahlen_der_RWTH_Aachen_steig/ Press Release: "Studierendenzahlen der RWTH Aachen steigen weiter an"] ''(German; retrieved 2009-04-09)</ref> |

facultadfaculty = 450 |

ciudadcity = [[Aachen]] |

estadostate = [[RenaniaNorth del NorteRhine-WestfaliaWestphalia|RNWNRW]] |

paiscountry = {{banderaflagicon|AlemaniaGermany}} [[AlemaniaGermany]] |

campus = [[Urban area|UrbanoUrban]] |

colorescolors = [[AzulBlue (color)|azulBlue]] yand [[blancoWhite]] {{color box|#0069BD}}{{color box|#FFFFFF}} |

'''RWTH Aachen University''' <ref>"RWTH" es la abreviatura de la "Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule", quewhich setranslates traduce eninto "UniversidadRhenish-Westphalian TécnicaTechnical de Renania-WestphaliaUniversity". La institución se denomina comúnmente como "RWTH Aachen" o simplemente "RWTH", con la abreviatura restantes no traducida en otros idiomas para evitar el uso del término "Hochschule", que es a veces erróneamente traducido como [[Highschool#United states|escuela secundaria]]. A vecesSometimes, RWTH Aachen esis tambiénalso conocidareferred comoto as "TH Aachen" oor "Universidad deAachen AquisgránUniversity".<br/>''NotaNote:'' ElThe términoterm "FH Aachen" nodoes senot refiererefer ato lathe RWTH, sinobut ato lathe [[Fachhochschule Aachen]], una [[universidad de ciencias aplicadas]], que también se encuentra en Aachen.</ref> es una universidad de investigación de primera clase situada en [[Aachen]], [[Renania del Norte-Westfalia]], [[Alemania]] con aproximadamente 31.000 estudiantes matriculados en 101 programas de estudio<ref name="rwth-aachen.de">[http://www.rwth-aachen.de/global/show_document.asp?id=aaaaaaaaaabdzfc 2007 statistics of RWTH Aachen University] ''(German; retrieved 2009-04-09)''</ref>.

RWTH Aachen hahas logradoachieved reconocimientointernational internacionalrecognition enin diversosseveral camposfields deof laengineering ingenieríaand y la cienciascience, especialmenteespecially [[ingenieríamechanical mecánicaengineering]], [[ingenieríaelectrical eléctricaengineering]], [[informáticacomputer science]], [[físicaphysics]], yand [[Químicachemistry]] <ref>[http://www.rwth-aachen.de/global/show_document.asp?id=aaaaaaaaaaanwbi RWTH Aachen ranking report 2001-2007] ''(German; retrieved 2009-04-09)''</ref>. DosTwo periódicosprominent importantesGerman de Alemanianewspapers, “Handelsblatt“ yand “Wirtschaftswoche“, calificancurrently actualmente a larank RWTH Aachen enthe elfirst primerplace lugarin enGermany Alemaniain enthe losfields camposof demechanical laengineering, ingenieríaelectrical mecánicaengineering, ingenieríaand eléctrica y ciencias decomputer lascience computación<ref> http://www.tim.rwth-aachen.de/blog/?p=178 </ref>. EnIn elthe últimolatest ranking publicadopublished por laby [[ServicioGerman AlemánAcademic de IntercambioExchange AcadémicoService|DAAD]] conjuntamentetogether conwith elCentre Centrofor paraHigher laEducation EducaciónDevelopment Superior y el Desarrolloand [[Die Zeit]], RWTH Aachen tambiénalso sestands encuentraon entop laamong parteother superior,German entreuniversities otrasin universidadesthe alemanasaforementioned enfields losof camposengineering antes mencionados de la ingeniería y ciencias deand lacomputer computaciónscience <ref> http://www.daad.de/deutschland/hochschulen/hochschulranking/06543.en.html </ref>. VariosSeveral científicosscientists afiliadosaffiliated conwith RWTH Aachen hahave ganadowon elworld-wide mundo aclamaciones de anchoacclamations, incluyendoincluding [[Premio Nobel Prize|Nobel Premios NobelPrizes]] en la físicain yphysics laand químicachemistry <ref> http://nobelprize.org/nobel_prizes/lists/all/ </ref>.

RWTH Aachen esis una miembromember deof variasseveral operacionesprominent prominentesacademic deco-operations, cooperaciónsuch académica,as como lathe [[Deutsche Forschungsgemeinschaft]] (DFG) <ref> http://www.dfg.de/ </ref>, lathe [[Top Industrial Managers for Europe]] <ref> https://www.time-association.org/ </ref> network, and the [[IDEA League]] <ref> http://www.idealeague.org/ </ref>, dea unastrategic alianzaalliance estratégicaof defive cincoof deEurope's lasleading principalesuniversities universidades tecnológicas deof Europatechnology. EnIn 2007, enin lathe línealine deof lathe iniciativaexcellence de excelenciainitiative, RWTH Aachen fuewas elegidachosen por laby DFG, comoas unoone deof losnine nueveGerman [[German Universities Excellence Initiative|UniversidadesUniversities Alemanasof de ExcelenciaExcellence]] defor suits estrategia defuture futuroconcept ''RWTH 2020: Meeting Global Challenges'' yand ademásadditionally obtuvowon financiamientofunding parafor unaone escuelagraduate deschool posgradoand ythree tresclusters grupos deof excelenciaexcellence <ref> http://www.excellence-initiative.com/excellence-initiative </ref>.

LaThe Universidaduniversity mantienemaintains vínculosclose estrechoslinks con lato [[ industriaindustry]] y representa la mayor cantidadand deaccounts fondosfor dethe terceroshighest deamount todasof lasthird-party universidadesfunds alemanasof yall segundosGerman puestosuniversities enand losplaces fondossecond relativosin alrelative Miembrofunds deper lafaculty Facultadmember <ref>[http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Presse/pm/2008/11/PD08__424__213.psml Press release by the German Federal Statistical Office] ''(German; retrieved 2009-04-10)''</ref>.

El 25 de enero de 1858, el príncipe [[Federico III de Alemania|Federico Guillermo de Prusia]], el posterior [[emperador de Alemania]], se presentó una donación de 5.000 [[Vereinsthaler|talers]] por caridad, raised by the ''Aachener und Münchener Feuer-Versicherungs-Gesellschaft'', la precursora de la [[compañía de seguros]] [[AMB Generali|AachenMünchener]]. En marzo, el príncipe optó por utilizar la donación para fundar el primer [[Instituto de Tecnología]] prusiano en algún lugar de la [[provincia delde Rin]]. La sede de la institución se mantuvo indecisa en los últimos años, mientras que el príncipe inicialmente favoreció a [[Coblenza]], las ciudades de [[Aachen]], [[Bonn]], [[Colonia]] y [[Düsseldorf]] también se aplica, con Aquisgrán y Colonia siendo los principales competidores. Aachen finalmente ganó con un concepto de financiamiento respaldado por la compañía de seguros y bancos locales. <ref>[http://www.archiv.rwth-aachen.de/rea/Seite/geschichte_18.htm "Geschichte der RWTH Aachen"], archives of RWTH Aachen university ''(German; retrieved 2009-04-11)''</ref> [[Pionera]] para el nuevo ''Polytechnikum'' tuvo lugar el 15 de mayo de 1865 y [[conferencias]] comenzaron en medio de la [[Guerra Franco-Prusiana]] el 10 de octubre de 1870 con 223 [[estudiantes]] y 32 profesores . Su objetivo principal era educar a los ingenieros, especialmente para la industria minera en la zona de [[Ruhr]]; hay escuelas de [[Química]], [[ingeniería eléctrica|electrotecnia]] e [[ingeniería mecánica]] así como una "escuela general" introductoria que enseñaba [[matemáticas]] y [[ciencias naturales]] y un poco de [[ciencias sociales]].

MientrasWhile que elthe (entoncesthen no másmore realroyal) ''TH Aachen''floreció enflourished lain décadathe de1920s 1920with conthe laintroduction introducciónof de lasthe másmore independientesindependent [[FacultadFaculty (universidaduniversity)|facultadesfaculties]], diversosseveral nuevosnew institutosinstitutes yand losthe [[AStA|comitésgeneral generales de losstudents' estudiantescommittee]], losfirst primerossigns signosof de[[nationalist]] laradicalization radicalizaciónwere nacionalistaalso tambiénvisible fueronwithin visiblesthe dentro de la universidaduniversity. LaThe [[GleichshaltungThird Reich]] del's [[Third ReichGleichschaltung]] delof the TH enin 1933 sewas encontrómet conwith unarelatively resistencialow relativamenteresistance bajafrom deboth alumnosstudents yand profesoresfaculty. ABeginning partirin de septiembre deSeptember 1933, profesores[[Jewish]] judíos yand (supuestosalleged) comunistas[[Communist]] professors (yand desdefrom 1937 tambiénon losalso estudiantesstudents) fueronwere sistemáticamentesystematically [[HolocaustoHolocaust|perseguidospersecuted]] yand excluidosexcluded defrom lathe universidaduniversity. Vacant [[Professor|Chairs]] were increasingly given to [[NSDAP]] party members or sympathizers. <ref>[http://www.archiv.rwth-aachen.de/rea/Seite/geschichte_45.htm "Geschichte der RWTH Aachen"], archives of RWTH Aachen university ''(German; retrieved 2009-04-11)''</ref> LaThe libertadfreedom deof investigaciónresearch yand lateaching enseñanzawas eraseverely muylimited limitadaand yinstitutes losimportant institutosfor importantesthe pararegime's losplans planes del régimen fueronwere sistemáticamentesystematically establecidoestablished, sillasexisting existenteschairs promovidospromoted. PocoShortly cerradoclosed enin 1939, elthe TH siguiócontinued cursoscourses enin 1940, aunquealthough conwith una bajolow númeronumber deof estudiantesstudents. ElOn October 21 de octubre de, 1944, cuandowhen Aachen [[capitulation|capitulócapitulated]], másmore delthan 70% deof todosall losbuildings edificiosof dethe launiversity universidadwere fuerondestroyed destruidas oor gravementeheavily dañadasdamaged.

[[Category:Universidades de AlemaniaAachen]]