'''Kyūjitai''' (en [[Shinjitai]]: 旧字体; en Kyūjitai: 舊字體; literalmente "forma de viejos caracteres") es la forma tradicional del sexo [[kanji]] [[idioma japonés|japonés]] usado antes de [[1947]]. La contraparte simplificada del Kyūjitai es el Shinjitai. Antes de la promulgación de la lista [[tōyō kanji]], el Kyūjitai era conocido como {{nihongo|''seiji''|正字||, literalmente "caracteres correctos/propios}} o ''seijitai''. A pesar de que fueron obsoletos después de la promulgación del tōyō kanji, los caracteres Kyūjitai fueron impresos hasta la década de 1950 debido al cambio de las [[máquina de escribir|máquinas de escribir]] a nuevos modelos. A diferencia del [[chino simplificado]] donde todos los nombres personales son caracteres simplificados, el Kyūjitai aún es tolerado en nombres personales japoneses (ver [[jinmeiyō kanji]]). Bajo este principio, la escritura de nombres de figuras históricas en Kyūjitai y Shinjitai pueden ser intercambiables en el japonés moderno.
