Diferencia entre revisiones de «Nombres de Dios»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 83.42.140.119 a la última edición de Outisnn |
|||
Línea 15:
=== Cristianismo ===
[[Yahveh]] es una denominación común del Dios personal basado en el nombre del tetragrámaton hebreo. Para evitar la blasfemia, el nombre a menudo es eludido y reemplazado por el Señor (equivalente a Adonai en hebreo). Más aún, numerosos estudiosos evitan el nombre porque su pronunciación precisa se ha perdido en la historia. La traducción moderna que escribe Jehová es considerada incorrecta pero muchos la reconocen sencillamente como una traducción diversa de Yahveh y no más incorrecta que usar la palabra Jesús. Los testigos de Jehová la usan para referirse al Creador y Dios omnipotente, que consideran una entidad superior y separada de Jesús.▼
▲Más aún, numerosos estudiosos evitan el nombre porque su pronunciación precisa se ha perdido en la historia. La traducción moderna que escribe Jehová es considerada incorrecta pero muchos la reconocen sencillamente como una traducción diversa de Yahveh y no más incorrecta que usar la palabra Jesús. Los testigos de Jehová la usan para referirse al Creador y Dios omnipotente, que consideran una entidad superior y separada de Jesús.
[[Jesús de Nazaret|Jesús]] es un nombre personal en hebreo que significa ‘Yavé salva’ o ‘Yavé ayuda’.<ref>Cf. ''Bible Dictionary'' (pág. 307) de [[William Smith]], LLD, 1948; ''An Expository Dictionary of NT Words'', de W. E. Vine 1965, pág. 275, ''Websters English Dictionary''; etc.</ref> [[Cristo]] significa ‘el ungido’ en [[idioma griego|griego]] y traduce la expresión [[Mesías]].
| |||