Diferencia entre revisiones de «Ciencia ficción»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 190.67.103.40 a la última edición de Fjsi |
|||
Línea 7:
Entre los estudiosos del género no se ha podido llegar a un consenso amplio sobre una definición formal, siendo éste un tema de gran controversia. En general se considera ciencia ficción a los [[cuento]]s o [[historia]]s que versan sobre el impacto que producen los avances [[ciencia|científicos]], [[tecnología|tecnológicos]], [[sociedad|sociales]] o [[cultura]]les, [[presente (tiempo)|presentes]] o [[futuro]]s, sobre la sociedad o los individuos.
Una definición posible del género<ref>[http://www.alt64.org/wiki/index.php/Otras_definiciones_de_ciencia_ficci%C3%B3n Otras definiciones de ciencia ficción en “Alt64-wiki”]</ref> es la propuesta por los escritores [[Eduardo Gallego Arjona|Eduardo Gallego]] y [[Guillem Sánchez i Gómez|Guillem Sánchez]] en su artículo ''[http://www.ciencia-ficcion.com/opinion/op00842.htm ¿Qué es la ciencia-ficción?]''
{{cita|La ciencia ficción es un género de narraciones imaginarias que no pueden darse en el mundo que conocemos, debido a una transformación del escenario narrativo, basado en una alteración de coordenadas científicas, espaciales, temporales, sociales o descriptivas, pero de tal modo que lo relatado es aceptable como especulación racional.|Eduardo Gallego y Guillem Sánchez, ''¿Qué es la ciencia-ficción?''}}
En inglés también se puede escribir con un guión de unión cuando el término precede a un sustantivo, como ''science-fiction novel'', cuya abreviatura es "sci-fi". Este uso anglosajón del guión ha dado lugar a nuevos malentendidos lingüísticos pues el guión en español aglutina sustantivos donde gffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffsdsflODASJajcjndjascjascCDSfefdDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDel segundo modifica al primero,<ref>[http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=gui%C3%B3n ''Real Academia Española'': "Diccionario panhispánico de dudas"]</ref> es decir, al contrario que en inglés. Por tanto el uso "ciencia-ficción" en castellano se distancia aun más del significado original en inglés. En castellano también se utilizan las iniciales "CF" para referirse al género.▼
Su nombre deriva de una traducción demasiado literal del término en inglés, ya que la traducción apropiada siguiendo las reglas del castellano sería "ficción de/sobre la ciencia" o "ficción científica". Si bien muchos expertos opinan que debería utilizarse éste último, la costumbre está demasiado extendida y sólo muy pocos lo utilizan.
▲En inglés también se puede escribir con un guión de unión cuando el término precede a un sustantivo, como ''science-fiction novel'', cuya abreviatura es "sci-fi". Este uso anglosajón del guión ha dado lugar a nuevos malentendidos lingüísticos pues el guión en español aglutina sustantivos donde
== Historia de la literatura de ciencia ficción ==
| |||