Diferencia entre revisiones de «Ignacio de Loyola»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 84.79.224.189 (disc.) a la última edición de Montgomery |
|||
Línea 19:
== Su nombre ==
Nacido ''Íñigo López de Loyola'' según fuentes jesuitas,<ref name="jesuitascastilla">[http://www.jesuitascastilla.es/pages/ser-jesuita/san-ignacio-de-loyola.php Biografía en la web oficial de la provincia de Castilla de la Compañía de Jesús]</ref><ref name="ignatianwiki">[http://es.ignatianwiki.org/San_Ignacio_de_Loyola Biografía en la wiki ignaciana]</ref> las referencias de la propia Compañía de Jesús nombraron también en ocasiones a Ignacio como ''Íñigo López de Regalde'', aunque este nombre al parecer se lo dio por error un copista. Entre [[1537]] y [[1542]] cambió el nombre de Íñigo por el de Ignacio, como él mismo decía, 'por ser más común a las otras naciones' o 'por ser más universal'.<ref name="MosaicoEspiritual">Juan del Carmelo. [http://books.google.es/books?id=Kf9aosHCWiMC&lpg=PP1&pg=PT13#v=onepage&q=&f=false ''Mosaico espiritual'', p.13]</ref>
Es también conocido por la versión [[latín|latina]] de su nombre, ''Ignatius de Loyola''. Iñigo es una variación vasca de Eneko y por él lo conocieron y trataron gran parte de su vida; él mismo, por decisión personal, lo cambió por el de Ignacio -Ignatius- latino, cuando se graduó de Magister.
No está muy claro el momento en que se muda el nombre de Iñigo por el de Ignacio. Al principio, ya en su época de santidad, firmaba sus cartas como ''«De bondad pobre, Iñigo»''. En 1537 aparece por vez primera el nombre de Ignacio en sus cartas, firmando en latín. Desde entonces, aparecen en sus escritos ambos nombres: cuando escribe y firma en castellano, usa el Iñigo, y cuando lo hace en latín o italiano, escribe Ignacio. Y desde 1542 desaparece el Iñigo, que reaparece sólo en una ocasión, en recado escrito por Fr. Barberá en 1546. Fuera de este caso, en los catorce años últimos de su vida siempre firmó como Ignacio. ▼
▲''«De bondad pobre, Iñigo»''. En 1537 aparece por vez primera el nombre de Ignacio en sus cartas, firmando en latín. Desde entonces, aparecen en sus escritos ambos nombres: cuando escribe y firma en castellano, usa el Iñigo, y cuando lo hace en latín o italiano, escribe Ignacio. Y desde 1542 desaparece el Iñigo, que reaparece sólo en una ocasión, en recado escrito por Fr. Barberá en 1546. Fuera de este caso, en los catorce años últimos de su vida siempre firmó como Ignacio.
Algunas hipótesis apuntan a que el cambio de nombre fue debido a la devoción que Íñigo tenía a San [[Ignacio de Antioquía]], pero no hay datos que puedan confirmarlo.<ref name="MosaicoEspiritual"/>
| |||