Diferencia entre revisiones de «Trasgo»

 

Es un duende casero que vive en el hogar de carácter travieso e inquieto. Se le representa como un hombre pequeño y cojo de la pierna derecha, con la piel morena, vestido de rojo y tocado de un gorro picudo también rojo, tiene un agujero en la mano izquierda. Se le adjudican aquellos ruidos nocturnos que nos despiertan y pequeñas diabluras como cambiar objetos de sitio. Penetra por las noches en las casas cuando duermen sus moradores, y si está de mal humor rompe cacharros, espanta reses, revuelve la ropa de las arcas, trasiega con agua, etc. Estos desperfectos no causan daño material, ya que los moradores lo vuelven a encontrar luego todo como lo dejaron. En cambio, cuando es tratado bien, se dedica por la noche a hacer las labores de la casa.

 

== Como deshacerse de él ==

 

Erróneamente, en ocasiones se les confunde con los [[orcos]] en las obras de [[literatura fantástica]] como pueden ser las de ''[[Dragones y Mazmorras]]''. De hecho, en la traducción habitual de ''[[El hobbit]]'' ([[J. R. R. Tolkien]]) al [[idioma español|español]] se emplea la palabra «trasgo» para referirse a criaturas humanoides de gran tamaño, que debieran ser llamadas «[[Orcos (Tierra Media)|orcos]]», error que fue corregido en la traducción de ''[[El Señor de los Anillos]]'', lo que habitualmente genera confusión. A veces también se designa a los equivalentes al trasgo mitológico como ''goblins'' (término con el que tradicionalmente se traduce «trasgo» en [[Idioma inglés|inglés]]).

 

== Véase también ==

[[gl:Trasno]]

[[pt:Trasgos]]