Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Caminho das Índias»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Collalba17 (discusión · contribs.)
2700 ediciones
Sin resumen de edición
Deshecha la edición 36019818 de 200.126.104.143 (disc.)
Línea 1:
{{Ficha de telenovela
| Nombre = Caminho das Índias
| Imagen = Juliana Paes no Cafe com Gloria 06.jpg
| Lema = India, una historia de amor<br />Camino de Indias<br />India
| País = Brasil
| Canal = [[Rede Globo]]
Línea 9:
| Último = [[12 de septiembre]] de [[2009]]
| Episodios = 203
| Precedida = [[La Favorita (telenovela)|A Favorita]]
| Sucedida = [[Viver a vidaVida]]
| Audiencia = 39 puntos (63%) y 54 puntos en su final
| Escritor = [[Glória Pérez]]
Línea 18:
| Época = [[India]] & [[Brasil]]
| Cadenas =
| Soundtrack = Beedi Jalaile
| Soundtrack2 = [[Sunidhi Chauhan]]
| Otros = [[#Emisión|ver emisoras]]
}}
'''Caminho das Índias''' ([[traducción]]: '''''Camino de las Indias''''') es una [[telenovela]] [[brasil]]eña de la [[Rede Globo|Red Globo]] escrita por [[Glória Pérez]], dirigida por [[Frederico Mayrink]], Leonardo Nogueira, Luciano Sabino y Roberto Carminatti, con núcleo y dirección general de [[Marcos Schechtman]]. Estrenada en Brasil el [[19 de enero]] de [[2009]].
 
Cuenta con [[Juliana Paes]], [[Márcio García]] y [[Rodrigo Lombardi]] como protagonistas.
Línea 85:
[[Archivo:Gate in jaipur.jpg|thumb|left|150px|[[Jaipur]] y [[Rajastan]], escenario de las grabaciones.]]
[[Archivo:Arcos da Lapa.jpg|thumb|150px|En el [[Barrio de Lapa]] se desarrolla el núcleo brasileño de la novela.]]
• La trama tuvo algunos problemas para definir el nombre. El título dado por la autora Glória Pérez fue ''Caminho das Índias'' ("Caminho de las Indias"). La emisora estaba en duda entre ''Caminho das Índias'', ''Caminhos da Índia'' ("Caminos de la India") y ''Viagem para as Índias'' ("Viaje para las Indias"). Para su exhibición en español, el título internacional de la telenovela fue ''India, una historia de amor'', y en otros países bajo el título de ''Camino de Indias''.
 
• Algunos actores del electo tuvieron que viajar a la [[India]] para grabar las primeras escenas, entre ellos están los protagonistas Juiana Paes, Rodrigo Lombardi y Márcio García, también Tony Ramos, Lima Duarte, entre otros.
 
• La novela hablatrata principalmente, sobre la cultura hindú, y sus marcos más fuertefuertes e importantes. Uno deEntre ellos es el movimiento de las castas, el matrimonio arreglado, la larga preparación para un matrimonio, la cuetión de los intocables, entre otros.
 
• Otro tema importante en la novela es la [[esquizofrenia]], contando hasta con participaciones de esquizofrenicos reales, y también de la psiquiatría, los principales personajes que se mueven en este núcleo son ''Tarso'' (Bruno Gagliasso) y el ''Dr. Castanha'' (Stênio García).
Línea 102:
{|class="wikitable sortable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! País !! Emisora !! Titulo !!Observación!! Horario !! Estreno
|-
| {{bandera|BrasilBRA}} [[Brasil]] || [[Rede Globo]] || ''Caminho das Índias''||En portugués||21:00 ||19 de Eneroenero de 2009
|-
| {{bandera|PortugalPOR}} [[Portugal]] || [[SIC]] ||''Caminho das Índias''||En portugués|| 23:00 || Febrero de 2009
|-
|{{bandera|IndiaIND}} [[India]] {{demostrar}}|| [[Zee TV]]||||||||
|-
|{{bandera|VenezuelaVEN}} [[Venezuela]] || [[Televen]] ||''Camino a la India''||En español (doblada)|| 17:00||
|-
|{{bandera|ArgentinaARG}} [[Argentina]] || [[Telefe]] || ''India, una Historiahistoria de Amoramor''||En español (doblada)|| 15:30 || 1 de marzo de 2010
|-
|{{bandera|Costa RicaCRI}} [[Costa Rica]] || [[Teletica]] || ''India, una Historiahistoria de Amoramor''||En español (doblada)|| 22:00 || 1 de marzo de 2010
|-
|{{bandera|Rumania}} [[Rumania]] || [[Acasa Tv]] || ''India (subtitulada) ''||Subtitulada|| 21:30 || 11 de enero de 2010
|-
|{{bandera|RussiaRUS}} [[Russia]] || [[Domashniy]] || ''Дороги Индии ''<br/>(Caminos de India)||En ruso (doblada)|| 18:30||
|-
|{{bandera|ChileCHL}} [[Chile]] || [[Canal 13 (Chile)|Canal 13]] || ''India, una Historiauna historia de Amoramor''||En español (doblada)|| 14:30 || 14 de Marzomarzo de 2010
|-
|{{bandera|EcuadorECU}} [[Ecuador]] || [[Ecuavisa]] || ''Camino de ÍndiasIndias''||En español (doblada)|| 20:45 || 16 de Marzomarzo de 2010
|-
|{{PRI}}||[[Wapa TV]]||''India, una historia de amor''||En español (doblada)||14:00 ||23 de Marzo de 2010
|-
| {{bandera|Puerto RicoMontenegro}} [[Puerto RicoMontenegro]] || [[Wapa TV Vijesti]] ||''Indija, Ljubavna priča''<br/>(India, una Historiahistoria de Amor amor)|| 14Subtitulada||21:00 30|| 2329 de Marzomarzo de 2010
|-
| {{bandera|MontenegroSRB}} [[Montenegro]]||[[TV VijestiB92]]||''Indija -, Ljubavna priča ''<br/>(India, - Unauna historia de amor) - subtitulada||Subtitulada||21:3000||2930 de marzo de 2010
|-
| {{bandera|SerbiaPAR}} [[Serbia]]|| [[B92SNT]] ||IndijaCamino -de LjubavnaÍndias priča||En español (India - Una historia de amordoblada) - subtitulada||21:00 ||30 de marzoMayo de 2010
|-
|{{bandera|ParaguayUSA}}|| [[ParaguayTeleFutura]] ||''India, [[SNT]]una historia de amor''||CaminoEn de Índiasespañol (doblada)|| 21:00 || MayoJulio de 2010
|-▼
|{{bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]] || [[TeleFutura]]|| India, una Historia de Amor || 21:00 || Julio de 2010
|}
 
=== VersionesRecepción ===
===Premiios===
Las productoras mexicanas [[TV Azteca]] y [[Argos Comunicación]], en conjunto con [[Rede Globo|Globo TV Internacional]] realizarán una adaptación a fines de [[2010]], el título podría ser "Camino de las Indias", será producida por [[Epigmenio Ibarra]] y [[Antulio Jiménez Pons]]. Dicha versión será realizada en las mismas locaciones de la original brasileña, y se programa para el horario de las 9:30 de la noche (hora de la [[Ciudad de México]]), al término de [[La loba (telenovela)|La loba]].
 
'''[[Premios Emmy]] (2009)'''<ref>http://redeglobo.globo.com/Tv_globo/Noticias/0,,MUL1388024-16162,00-CAMINHO+DAS+INDIAS+GANHA+PREMIO+DE+MELHOR+TELENOVELA+NO+EMMY+INTERNACIONAL.html</ref>
 
* Mejor Telenovela
 
'''Premio ''Tudo De Bom - Jornal O Dia'' (2009)'''<ref>http://babado.ig.com.br/noticias/2009/08/05/tudo+de+bom+gagliasso+e+cassia+kiss+levam+premio+por+atuacao+conheca+outros+vencedores+7683995.html</ref>
 
* Mejor actor - Bruno Gagliasso
* Villana - Letícia Sabatella
 
'''Premio ''Arte Qualidade Brasil'' (2009)'''<ref>http://www.premioartequalidade.org.br/?pg=ganhadores_televisao_2009</ref>
 
* Mejor Telenovela - Caminho das índias
* Mejor Actriz- Juliana Paes
* Mejor Actor - Rodrigo Lombardi
* Mejor Actriz coadyuvante - Dira Paes
* Mejor Actor coadyuvante - Bruno Gagliasso
* Mejor Actriz revelación - Priscila Marinho
* Mejor autor - Glória Perez
* Mejor Director - Marcos Schechtman
 
== Elenco ==
[[Archivo:Juliana Paes no Cafe com Gloria 06.jpg|rigth|thumb|100px|[[Juliana Paes]].]]▼
[[Archivo:Márcio Garcia.jpg|rigth|thumb|100px|Márcio García.]]
[[Archivo:Rodrigo Lombardi.jpg|rigth|thumb|100px|Rodrigo Lombardi.]]
▲[[Archivo:JulianaMárcio Paes no Cafe com Gloria 06Garcia.jpg|rigth|thumb|100px|[[JulianaMárcio Paes]]García.]]
[[Archivo:Cristiane Torloni.JPG|thumb|100px|Cristiane Torloni.]]
[[Archivo:Leticia sabatella138509.jpg|thumb|100px|[[Letícia Sabatella]].]]
Línea 154 ⟶ 172:
[[Archivo:Danton Mello.jpg|rigth|thumb|100px|Dalton Mello.]]
[[Archivo:Limaduarte.jpg|thumb|100px|[[Lima Duarte]].]]
[[Archivo:TonyRamosPorAndreaFarias.jpg|thumb|100px150px|[[Tony Ramos]].]]
 
 
 
 
{|class="wikitable sortable"
Línea 171 ⟶ 186:
| [[Tânia Khallil]] || Maria Eduarda de Moraes Garrido ''(Duda)''
|-
| [[Cléo Pires]] || Surya Ananda ('''Villana''')
|-
| [[Débora Bloch]] || Sílvia Cadore (Silvia Cavinato)
|-
| [[Letícia Sabatella]] || Yvone Oliveira Magalhães ('''Villana''')
|-
| [[Alexandre Borges]] || Raul Cadore (Humberto Cunha)
Línea 429 ⟶ 444:
 
=== Caminho das Índias Vol. 3 ''Lapa'' ===
[[Archivo: Casuarina-group.jpg|thumb|100px150px|Casuarina.]]
<small>Música popular brasileña de Lapa</small><br />
# ''Eu vou pra lapa'' - [[Alcíone]] <small>(tema de locación: Lapa)</small>
Línea 450 ⟶ 465:
 
=== Caminho das Índias Vol. 4 ''Internacional'' ===
[[Archivo:Beyonce cropped.jpg|thumb|100px130px|Beyoncé.]]
<small>MúsicaTemas internacionalinternacionales</small><br />
# ''Halo'' - [[Beyoncé]] <small>(tema de Yvone)</small>
# ''Thinking of You'' – [[Katy Perry]] <small>(tema de Bahuan y Shivani) </small>
Línea 470 ⟶ 485:
 
=== Caminho das Índias Vol. 5 ''Instrumental'' ===
<small>Banda sonora instrumental original</small><br />
# ''Os portais do Taj Mahal'' - [[Alexandre de Faria]] <small>(tema general)</small>
# ''Tema de Maya e Bahuan'' - [[Alexandre de Faria]] <small>(tema de Maya y Bahuan)</small>
Línea 487 ⟶ 502:
 
== Véase también ==
* [[Glória Perez]], autora.
Otras telenovelas con temática internacional:
* [[Anexo:Telenovelas con contenido cultural extranjero]]
* [[Sheik de Agadir]] ([[Rede Globo]], [[Brasil]], [[1966]]) con temática arabe.
{{listaref}}
* [[A Sombra de Rebecca]] ([[Rede Globo]], [[Brasil]], 1967) con temática japonesa.
=== Enlaces externos ===▼
* [[El pecado de Oyuki]] ([[Televisa]], [[México]], [[1988]]) con temática japonesa.
* [http://caminhodasindias.globo.com Página oficial de TV Globo (en portugués)]▼
* [[O Clone]] ([[Rede Globo]], [[Brasil]], [[2001]]) con temática marroquí.
* [[América (telenovela)|América]] ([[Rede Globo]], [[Brasil]], [[2002]]) con temática estadounidense.
* [[Esperança]] ([[Rede Globo]], [[Brasil]], [[2005]]) con temática italiana
 
* [http://www.globotvinternational.com/prodDet.asp?prodId=115&catId=1&random=1253105349036 Página ofiacialoficial de TV Globo International (en portugués, ingles y español)]▼
▲== Enlaces externos ==
▲* [http://caminhodasindias.globo.com Página oficial de TV Globo]
 
* [http://sic.sapo.pt/online/entretenimento/caminho-das-indias/default.htm Página oficial en SIC - Portugal (en portugués)]▼
▲* [http://www.globotvinternational.com/prodDet.asp?prodId=115&catId=1&random=1253105349036 Página ofiacial de TV Globo International (en español)]
 
▲* [http://sic.sapo.pt/online/entretenimento/caminho-das-indias/default.htm Página oficial en SIC - Portugal]
 
* [http://www.teledramaturgia.com.br/caminhoindias.htm Teledramaturgia brasileña]
 
{{Navbox
|name = Telenovelas de [[Glória Perez]]
|title = Telenovelas de [[Glória Perez]]
|titlestyle=background: #f36e27; color: #FFFFFF
|bodystyle = collapsed
|above =
| group1 =
| list1 = [[El Clon (2010)|El Clon]] • '''Caminho das Índias''' • [[América (telenovela)|América]] • [[O Clone]] • [[Pecado Capital (1998)|Pecado Capital]] • [[Explode Coração]] • [[De Corpo e Alma]] • [[Barriga de Aluguel (telenovela)|Barriga de Aluguel]] • [[Carmem (telenovela)|Carmem]] • [[Partido Alto (telenovela)|Partido Alto]] • [[Eu Prometo]]
}}
<div style="background-color: #FFCC66; font-size: 1px; height: 8px; border: 1px solid #FFCC66; margin-top: 10px; display: block;"></div>
<div style="background-color: #F9F9F9; border: 1px solid #FFCC66; border-top: 0px solid white; padding: 5px 5px 0 5px; text-align: center;">
<p style="margin: 0px;">'''<span style="font-size: 120%;"> [[Primetime|Telenovela estelar]] de [[TV Globo]] {{bandera|BRA}}</span>'''<br /></p>
 
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" style="font-size: 90%"
▲|-
|align="center" style="background: #F9F9F9; width: 35%"|'''''[[A Favorita]]'''''<br />(2008-2009)
|style="background: #F9F9F9; width: 30%; font-size: 120%" rowspan="2"|'''''Caminho das Índias'''''<br />(2009)
|align="center" style="background: #F9F9F9; width: 35%"|'''''[[Viver a Vida]]'''''<br />(2009-2010)
|}
[[Categoría:Telenovelas de 2009]]
[[Categoría:Telenovelas de Brasil]]
[[Categoría:Telenovelas en portugués]]
 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Caminho_das_Índias»