Diferencia entre revisiones de «Idioma alemán»

=== Lenguas vecinas ===

El alemán forma junto con el [[Idioma neerlandés|neerlandés]], su pariente más próximo, una zona lingüística cohesionada y bien definida que se separa de sus vecinos por fronteras lingüísticas precisas. Estos vecinos son: en el norte el [[Idioma frisón|frisón]] y el [[Idioma danés|danés]]; por el este el [[Idioma polaco|polaco]], el [[Idioma sórabo|sórabo]], el [[Idioma checo|checo]] y el [[Idioma húngaro|húngaro]]; por el sur el [[Idioma esloveno|esloveno]], el [[Idioma italiano|italiano]], el [[Idioma friulano|friulano]], el [[idioma ladino|ladino]] y el [[romanche]]; y por el oeste el [[idioma francés|francés]]. Excepto el frisón, ninguna de estas lenguas es germánica occidental, por ello son claramente distintas del alemán y el neerlandés. Mientras que el frisón es una lengua germánica, al igual que el alemán y el neerlandés, no se considera que sea mutuamente inteligible con ellos.

La situación es más compleja con respecto a la distinción entre alemán y neerlandés. Hasta hace poco ha existido un [[continuo dialectal|''continuum'' dialectal]] a lo largo de toda el área germanohablante, sin fronteras lingüísticas. En ese continuum, los dialectos siempre son mutuamente inteligibles con sus vecinos, pero los dialectos que están alejados no suelen serlo. El continuum alemán-neerlandés se presta a una clasificación de los dialectos en alto alemán y bajo alemán basándose en la presencia de la segunda mutación consonántica. El neerlandés es parte del grupo bajo alemán. Sin embargo, debido a la separación política entre Alemania y los Países Bajos, los dialectos del bajo alemán de Alemania y de los Países Bajos están empezando a divergir a lo largo del [[siglo XX]]. Además, en ambos países muchos dialectos están al borde de la extinción al haber sido reemplazados por la lengua estándar. Por esto, la frontera lingüística entre el neerlandés y el alemán está comenzando a formarse.