Diferencia entre revisiones de «Sinonimia (semántica)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 190.99.135.111 a la última edición de Gerakibot |
||
Línea 7:
Raramente en una lengua existen sinónimos estrictos, ya que dos palabras que en un determinado contexto lingüístico son sinónimos en otro no lo son. Otras veces una palabra se usa preferentemente en un dialecto y un sinónimo suyo en otro dialecto. Las siguiente lista es una no-exhaustiva de los tipos de sinonimia:
* '''Sinónimos estrictos''', en estos casos las dos palabras tienen exactamente el mismo significado en todos los contextos, puede ser que una sea más usada que la otra o que una suene más culta que la otra pero esencialmente las dos serían intercambiables:
** Abacial - abadengo
** Español - castellano (''como nombre del idioma'')
** Marido - Esposo
* '''Sinónimo contextuales''', son los más comunes y se trata de palabras que dentro son equivalentes sólo en un cierto número de oraciones pero no en otros:
** Dieta - Estipendio (''Dieta es el sueldo que se devenga diariamente, Estipendio es el sueldo que se estipula, La dieta es arancel, El estipendio es trato'').
** Flete - Porte (''El flete es el marítimo, como si viniera de flote, El porte es terrestre viniendo de portar, llevar, Se fleta una nave, Porteo un carro'').
| |||