Diferencia entre revisiones de «Diez Mandamientos»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 190.39.100.114 (disc.) a la última edición de Dorieo |
|||
Línea 7:
== Textos de los diez mandamientos ==
Las [[Mitzvá|mitzvot]] (mandamientos divinos) contenidos en
Las dos fuentes principales son [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ex20:1-17;&versiojddnddnn=60; ''Éxodo'' 20: 2-17] y [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomio5:6-21;&version=60; ''Deuteronomio'' 5: 6-21]. En el libro del [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ex34:10-28;&version=60; ''Éxodo'' (34:10-28)] aparece otro texto muy antiguo, considerado por los antiguos [[rabino]]s israelitas como uno de los que mejor expresaban las exigencias de Yahveh Dios al celebrarse la Alianza. Los que redactaron estos capítulos posiblemente conocían varios catálogos de mandamientos, redactados algunos siglos antes en otros lugares (como [[Ebla]], [[Canaán]] o [[Ugarit]]), que pretendían expresar los mandatos de sus dioses.
El libro del [[Éxodo]] contiene la siguiente narración:<ref>[http://www.vatican.va/archive/ESL0022/__P78.HTM Catecismo de la Iglesia. Los diez mandamientos]</ref>
{{cita|1 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:
2 Yo soy Yahveh tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.
Línea 50 ⟶ 46:
17 No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
|{{cita web|url =http://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodo%2020:1-17;&version=60; |título = Éxodo 20:1-17}}}}
El libro del [[Deuteronomio]], cuyo nombre griego alude a que repite en buena medida el contenido de los anteriores, ofrece una enumeración muy semejante a la de Éxodo 20:
7 No tendrás dioses ajenos delante de mí.
Línea 84 ⟶ 81:
21 No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
|{{cita web|url =http://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomio%205:6-21;&version=60; |título = Deuteronomio 5:6-21}}}}
Cuando Moisés bajó del Sinaí, encontró que los israelitas con ayuda de su hermano Aarón habían construido y adorado entretanto un ídolo y, airado, rompió las tablas contra el becerro de oro. Luego Dios le ordenó tallar otras tablas nuevas, en las que Dios mismo volvería a escribir sus mandamientos como en las primeras tablas (Éxodo, 34:1). En contradicción con el versículo 1, Dios ordena a Moisés escribir una alianza o pacto (versículo 27), que contiene otras cláusulas (Éxodo 34:10-28):
Línea 124 ⟶ 122:
28 Y él estuvo allí con Yahveh cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan, ni bebió agua; y escribió en tablas las palabras del pacto, los diez mandamientos.
|{{cita web|url =http://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodo%2034:10-28;&version=60; |título = Éxodo 34:10-28}}}}
=== Análisis de menciones bíblicas ===
Aunque los mandatos contenidos en Éxodo 34 son notablemente diferentes en cuanto a su centro de interés y expresión, algunos descartan la posibilidad de que la Biblia tenga varias versiones del Decálogo. Observan, apoyándose en [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodo34:1,27-28;Deuteronomio10:1-4;&version=60; Éxodo 34:1,27-28 y Deuteronomio 10:1-4] las coincidencias siguientes:
* Tanto en Éxodo 34, como en Deuteronomio 10, las tablas de piedra y los mandamientos de que se habla son los mismos.
* En los dos libros Dios le dice a Moisés que Él será (Dios) el que escriba en las tablas de piedra.
| |||