Diferencia entre revisiones de «María (madre de Jesús)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Revertidos los cambios de 83.37.130.152 a la última edición de Wikisilki usando monobook-suite |
|||
Línea 44:
Los que afirman que María tuvo otros hijos, basan su argumentación en la interpretación literal de los textos bíblicos en los que se habla expresamente de ''hermanos de Jesús''. En el [[idioma arameo]] así también en el [[Idioma hebreo|hebreo]] no existe un término para indicar ''primo'' o un familiar cercano. Los Setentas, al traducir la Biblia hebraica al griego, cada vez que encuentran el término hermano, usan el término ''adelfos'' para indicar parientes incluso no muy cercanos. Así se comprende entonces que Asaía tuviera “doscientos veinte hermanos” (1ª Cró 15:6 –ver también Gén. 11:27; 12:5 y comparar con Gén. 13:8; 14:14,16).
En el griego Koiné, griego coloquial de la época en que fueron escritos los Evangelios, si bien existía el término ''anepsios'' para indicar primos, no implica que su uso estuviera generalizado entre los
=== Matrimonio de María ===
| |||