Diferencia entre revisiones de «Trol (Internet)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 208.120.45.205 a la última edición de Rαge |
|||
Línea 4:
Aunque originalmente el término solo se refería a la práctica en sí y no a la persona, un desplazamiento [[metonimia|metonímico]] posterior ha hecho que también se aplique a las personas que presuntamente incurren en ese tipo de prácticas. Su origen etimológico más probable evoca la idea de «morder el anzuelo» (''troll'' es un tipo de pesca en inglés).<ref>Véase [http://catb.org/jargon/html/T/troll.html «Troll»], en el ''[[Archivo de la jerga|Jargon File]]''.</ref>
== Etimología ==
El uso actual del término surgió en los [[grupos de noticias]] de [[Usenet]] a fines de la [[años 1980|década de los 80]]. Se acepta que es una [[apócope]] de la palabra ''trolling'', usada en la frase ''trolling for suckers'' (aproximadamente, ‘pescar incautos’). El verbo inglés ''troll'' quiere decir [[Pesca al curricán|pescar al curricán]] que es una técnica de [[pesca deportiva]]. En este caso puede tener un equivalente en ''trawling'' ([[pesca de arrastre]]). Evoca metafóricamente la idea de «morder el anzuelo» y «pescar» a los incautos.
Otro origen verosímil es que podría ser un [[acortamiento (lingüística)|acortamiento]] de ''patrolling'' (‘patrullando’, ‘vigilando’), en el sentido vulgar de ''searching'' (‘buscando’), especialmente ''searching for those who do not wish to be found'' (‘buscando a quienes no desean ser encontrados’).
El uso de la palabra se generalizó probablemente debido a su apropiado segundo significado, el de los [[trol]]es de la [[mitología escandinava]] y los cuentos infantiles, retratados a menudo como criaturas feas y odiosas inclinadas a la maldad. La imagen del trol bajo el puente en el cuento ''[[Los tres cabritos gruñones]]'' (también conocido como ''[[El gigante y las tres cabritas]]'') enfatiza la reacción negativa del trol hacia los extraños que se adentran en su entorno físico, particularmente por aquellos que tienen la intención de pastar en sus dominios sin permiso.
== Círculos viciosos ==
| |||