Diferencia entre revisiones de «Robot»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 200.110.169.250 a la última edición de Leugim1972 |
|||
Línea 12:
== Etimología ==
El gran público conoció la palabra robot a través de la obra R.U.R. (Rossum's Universal Robots) del dramaturgo checo Karel Čapek, que se estrenó en 1921.<ref name="KapekWebsite" /> La palabra se escribía como "robotnik".
Sin embargo, no fue este autor Čapek quien inventó la palabra. En una breve carta escrita a la editorial del Diccionario Oxford, atribuye a su hermano Josef la creación del término.<ref name="KapekWebsite">{{cita web|url=http://capek.misto.cz/english/robot.html|nombre=Dominik|apellidos=Zunt|título=Who did actually invent the word "robot" and what does it mean? [¿Quién inventó realmente la palabra "robot" y qué significa?]|publisher=The Karel Čapek website|accessdate=11 de septiembre de 2007}}</ref> En un artículo publicado en la revista checa ''[[Lidové noviny]]'' en 1933, explicó que originalmente los quiso llamar ''laboři'' (del [[latín]] ''labor'', trabajo). Sin embargo, no le gustaba la palabra y pidió consejo a su hermano Josef, que le sugirió "roboti". La palabra ''robota'' significa literalmente trabajo o labor y figuradamente "trabajo duro" en [[idioma checo|checo]] y muchas [[lenguas eslavas]]. Tradicionalmente robota era el periodo de trabajo que un siervo debía otorgar a su señor, generalmente 6 meses del año.<ref>Incluyendo el [[idioma eslovaco|eslovaco]], [[idioma ucraniano|ucraniano]], [[idioma ruso|ruso]] y [[idioma polaco|polaco]]. Su origen se encuentra en el [[eslavo eclesiástico antiguo]] ''rabota'' "servidumbre" ("trabajo" en [[idioma búlgaro|búlgaro]] y ruso actuales), que a su vez viene de la raíz [[idiomas indoeuropeos|indoeuropea]] [http://www.bartleby.com/61/roots/IE363.html ''*orbh-''].</ref> La [[siervo|servidumbre]] se prohibió en 1848 en [[Bohemia]], por lo que cuando Čapek escribió ''R.U.R.'', el uso del término ''robota'' ya se había extendido a varios tipos de trabajo, pero el significado obsoleto de "servidumbre" seguiría reconociéndose.<ref>{{cita web |url=http://www.karelcapek.net/rur.htm |título=Čapek's R.U.R. [El R.U.R. de Čapek] |editorial=Karelcapek.net |fechaacceso=15 de julio de 2008}}</ref><ref>''Robot'' es un [[cognado]] del [[idioma alemán|alemán]] ''Arbeiter'' (trabajador). En [[Hungría]], el ''robot'' era un servicio [[feudal]] similar a la [[corvea]] que los campesinos concedían al [[magnate (alta nobleza)|magnate]] cada año. {{cita web|url=http://www.age-of-the-sage.org/history/1848/reaction.html|título=The Dynasties recover power [Las dinastías recobran poder]|fechaacceso=25 de junio de 2008}}</ref>
La palabra [[robótica]], usada para describir este campo de estudio, fue acuñada por el escritor de [[ciencia ficción]] [[Isaac Asimov]].
== Historia ==
| |||