Diferencia entre revisiones de «Age of Empires II: The Age of Kings»

En ''Age of Empires II'' hubo una considerable mejora en la animación de las voces de los personajes. Cada civilización dispone de unas pequeñas "palabras" que corresponden a su idioma, y que son pronunciadas por sus unidades. Por ejemplo, en los ingleses se aprecian algunas palabras como ''hunter'' ("cazador") y ''yes?'' ("¿si?") y "that says all!" ("¡eso lo dice todo!") (frase que comparte con los [[teutón|teutones]]), a diferencia de ''Age of Empires'', donde no había ninguna diferenciación de voces en cada cultura.

''Age of Empires II Gold Edition'' es un paquete especial de dos discos que incluye ''Age of Empires II: The Age of Kings'' y ''Age of Empires II: The Conquerors Expansion''; un desplegable con unidades, tecnologías y edificios de cada civilización; y el manual de instrucciones del juego, que cuenta con la historia de las unidades que aparecen en el juego, que aparecieron en la [[Edad Media]].
Su fecha de lanzamiento fue el [[24 de agosto]] de [[2001]] en los Estados Unidos y el [[27 de septiembre]] de [[2001]] en [[España]]. Esta edición especial conserva la misma temática del juego original.<ref>{{cita web |url=http://pc.ign.com/objects/849/849516.html|título=Age of Empires II: Gold Edition|fechaacceso=9-4-2009|añoacceso=|autor=|último=|primero=|enlaceautor=|coautores=|fecha=|año=|mes=|formato=|obra=|editorial=IGN|páginas=1|idioma=Inglés|doi=|urlarchivo=|fechaarchivo=|cita=}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.meristation.com/v3/des_noticia.php?id=2292&pic=PC&idj=185|título=Microsoft pone a la venta Age of Empires II Gold|fechaacceso = 9-4-2009|añoacceso=|autor=Joan Isern Meix|último=|primero=|enlaceautor=|coautores=|fecha=2-10-2001|año=|mes=|formato=|obra=|editorial=Meristation|páginas=1|idioma=|doi=|urlarchivo=|fechaarchivo=|cita=}}</ref> También hay otros paquetes similares que fueron lanzados después, que incluyen la versión ''Age of Empires'' y su expansión ''[[Age of Empires: The Rise of Rome|Rise of Rome]]''.