Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Libros de la Biblia»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Diegusjaimes (discusión · contribs.)
330 104 ediciones
m Revertidos los cambios de 200.111.68.234 a la última edición de Diegusjaimes
Línea 9:
== Libros del [[Antiguo Testamento]] ==
 
El texto hebreo original consistía solamente de [[consonante]]s. Los libros de la [[Torá]] (como los [[judío]]s conocen a los primeros cinco libros de la Biblia, o [[Pentateuco]]) generalmente tienen nombres basados en la primera palabra prominente de cada libro. Sin embargo, los nombres en [[idioma español|español]] no son traducciones del hebreo, sino están basados en los nombres en [[idioma griego|griego]] creados por la traducción llamada [[Septuaginta]], basándose en los nombres [[rabino|rabínicos]] que describen el contenido temático de cada libro.
sheba
 
Estos son los libros del Antiguo Testamento, ordenados según la costumbre occidental:
 
<div align="center">
{| border="1" style="border-collapse:collapse; border-color:#c0c0c0; margin-top:1px; margin-bottom:15px; font-size:90%" cellpadding="1" width="95%"
|-
! [[Tanaj]] [nombre en [[idioma hebreo|hebreo]]]<br />
! Atribuido tradicionalmente a
! Protestantes
! Iglesia Católica
! aligh="center" | Iglesia Ortodoxa
|- align="center"
| align="center" | [[Génesis]] [בְּרֵאשִׂית / Bereshit]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Moisés]]
| align="center" | [[Génesis]]
| align="center" | [[Génesis]]
| align="center" | [[Génesis]]
|-
| align="center" | [[Éxodo]] [שְׁמוֹת / Shemot]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Moisés]]
| align="center" | [[Éxodo]]
| align="center" | [[Éxodo]]
| align="center" | [[Éxodo]]
|-
| align="center" | [[Levítico]] [וַיִּקְרָא / Vayikra]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Moisés]]
| align="center" | [[Levítico]]
| align="center" | [[Levítico]]
| align="center" | [[Levítico]]
|-
| align="center" | [[Números]] [בַּמִדְבַּר / Bamidbar]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Moisés]]
| align="center" | [[Números]]
| align="center" | [[Números]]
| align="center" | [[Números]]
|-
| align="center" | [[Deuteronomio]] [דְּבָרִים / Devarim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Moisés]]; terminado por [[Josué (personaje bíblico)|Josué]]
| align="center" | [[Deuteronomio]]
| align="center" | [[Deuteronomio]]
| align="center" | [[Deuteronomio]]
|-
| align="center" | [[Libro de Josué|Josué]] [יְהוֹשֻעַ / Yehoshúa]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Josué (personaje bíblico)|Josué]]
| align="center" | [[Libro de Josué|Josué]]
| align="center" | [[Libro de Josué|Josué]]
| align="center" | [[Libro de Josué|Josué]]
|-
| align="center" | [[Jueces]] [שׁוֹפְטִים / Shoftim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Samuel]]
| align="center" | [[Jueces]]
| align="center" | [[Jueces]]
| align="center" | [[Jueces]]
|-
| align="center" | [[Libro de Rut|Rut]] [רוּת / Rut]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Desconocido; algunos pensaban en [[Samuel]]
| align="center" | [[Rut]]
| align="center" | [[Rut]]
| align="center" | [[Rut]]
|-
| rowspan="2" align="center" valign="middle"| [[I Samuel|Samuel]] [שְׁמוּאֵל / Shemuel]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Samuel]], [[David]] y otros
| align="center" | [[I Samuel]]
| align="center" | [[I Samuel]]
| align="center" | [[I Samuel]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[David]], [[Natán]] y otros
| align="center" | [[II Samuel]]
| align="center" | [[II Samuel]]
| align="center" | [[II Samuel]]
|-
| rowspan="2" align="center" valign="middle"| [[I Reyes|Reyes]] [מְלָכִים / Melajim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Varios ([[Ido]], [[Miqueas]] y otros)
| align="center" | [[I Reyes]]
| align="center" | [[I Reyes]]
| align="center" | [[I Reyes]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Varios
| align="center" | [[II Reyes]]
| align="center" | [[II Reyes]]
| align="center" | [[II Reyes]]
|-
| rowspan="2" align="center" valign="middle"| [[I Crónicas|Crónicas]] [דִּבְרֵי הַיָּמִים / Divrei Hayamim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Esdras]]
| align="center" | [[I Crónicas]]
| align="center" | [[I Crónicas]]
| align="center" | [[I Crónicas]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Esdras]]
| align="center" | [[II Crónicas]]
| align="center" | [[II Crónicas]]
| align="center" | [[II Crónicas]]
|-
| rowspan="2" align="center" valign="middle"| [[Libro de Esdras|Esdras]] [עֶזְרָא] y [[Libro de Nehemías|Nehemías]] [נְחֶמְיָה]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Esdras]]
| align="center" | [[Esdras]]
| align="center" | [[Esdras]]
| align="center" | [[Esdras]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Libro de Nehemías|Nehemías]]
| align="center" | [[Nehemías]]
| align="center" | [[Nehemías]]
| align="center" | [[Nehemías]]
|-
| colspan="4" rowspan="1" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[3 Esdras|III Esdras]]
|-
| colspan="4" rowspan="1" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[4 Esdras|IV Esdras]]
|-
| colspan="3" rowspan="2" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[Libro de Tobías|Tobías]]
| align="center" | [[Libro de Tobías|Tobías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Judit|Judit]]
| align="center" | [[Libro de Judit|Judit]]
|-
| align="center" | [[Libro de Ester|Ester]] [אֶסְתֵּר]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Desconocido
| align="center" | [[Libro de Ester|Ester]]¹
| align="center" | [[Libro de Ester|Ester]]
| align="center" | [[Libro de Ester|Ester]]
|-
| colspan="3" rowspan="2" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[I Macabeos]]
| align="center" | [[I Macabeos]]
|-
| align="center" | [[II Macabeos]]
| align="center" | [[II Macabeos]]
|-
| colspan="4" rowspan="1" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[3 Macabeos|III Macabeos]]
|-
| colspan="4" rowspan="1" bgcolor="#ffffff" valign="top" |<br />
| align="center" | [[4 Macabeos|IV Macabeos]]
|-
| align="center" | [[Libro de Job|Job]] [אִיּוֹב / Iyov]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Job]]
| align="center" | [[Job]]
| align="center" | [[Job]]
| align="center" | [[Job]]
|-
| align="center" | [[Libro de los Salmos|Salmos]] [תְּהִילִים / Tehilim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[David]], [[Asaf]], [[Salomón]] y otros
| align="center" | [[libro de los Salmos|Salmos]]
| align="center" | [[libro de los Salmos|Salmos]]
| align="center" | [[libro de los Salmos|Salmos]] (151)
|-
| align="center" | [[Proverbios]] [מִשְׁלִי / Mishlei]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Salomón]], [[Agur]], [[Lemuel]]
| align="center" | [[Proverbios]]
| align="center" | [[Proverbios]]
| align="center" | [[Proverbios]]
|-
| align="center" | [[Eclesiastés]] [קֹהֶלֶת / [[Cohelet]]]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Salomón]] (?)
| align="center" | [[Eclesiastés]]
| align="center" | [[Eclesiastés]] (Cohelet)
| align="center" | [[Eclesiastés]] (Cohelet)
|-
| align="center" | [[Cantar de los Cantares]] [שִׁיר הַשִׁירִים / Shir Hashirim]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Salomón]] (?)
| align="center" | [[Cantar de los Cantares]]
| align="center" | [[Cantar de los Cantares]]
| align="center" | [[Cantar de los Cantares]]
|-
| colspan="1" rowspan="4" |<br />
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Salomón]] (170-30 a.C.) (?)
| align="center" |
| align="center" | [[Libro de la Sabiduría|Sabiduría]]
| align="center" | [[Libro de la Sabiduría|Sabiduría]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Jesús de Sirac, llamado [[Sirácides]]
| align="center" |
| align="center" | [[Eclesiástico]] (Sirácides)
| align="center" | [[Eclesiástico]] (Sirácides)
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Varios
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" | [[Libro de las Odas|Odas]]
|-
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Salomón]] (70-60 a.C.) (?)
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" | [[Salmos de Salomón]]
|-
| align="center" | [[Libro de Isaías|Isaías]] [יְשַׁעְיָהוּ / Yeshayahu]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Isaías]]
| align="center" | [[Isaías]]
| align="center" | [[Isaías]]
| align="center" | [[Isaías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Jeremías|Jeremías]] [יִרְמְיָהוּ / Yirmiyahu]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Jeremías]]
| align="center" | [[Libro de Jeremías|Jeremías]]
| align="center" | [[Libro de Jeremías|Jeremías]]
| align="center" | [[Libro de Jeremías|Jeremías]]
|-
| align="center" | [[Lamentaciones]] [אֵיכָה / Eijá]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Jeremías (profeta)|Jeremías]]
| align="center" | [[Lamentaciones]]
| align="center" | [[Lamentaciones]]
| align="center" | [[Lamentaciones]]
|-
| align="center" |
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Baruch]] (150 a.C.) (?)
| align="center" |
| align="center" | [[Baruch]]
| align="center" | [[Baruch]]
|-
| align="center" |
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | Pseudo-[[Jeremías]] (100 a.C.) (?)
| align="center" |
| align="center" | [[Carta de Jeremías]]
| align="center" | [[Carta de Jeremías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Ezequiel|Ezequiel]] [יְחֶזְקֵאל / Yejezkel]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Ezequiel]]
| align="center" | [[Libro de Ezequiel|Ezequiel]]
| align="center" | [[Libro de Ezequiel|Ezequiel]]
| align="center" | [[Libro de Ezequiel|Ezequiel]]
|-
| align="center" | [[Libro de Daniel|Daniel]] [דָּנִיֵּאל]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Daniel (profeta)|Daniel]]
| align="center" | [[Libro de Daniel|Daniel]]¹
| align="center" | [[Libro de Daniel|Daniel]]
| align="center" | [[Libro de Daniel|Daniel]]
 
|-
| align="center" | [[Libro de Oseas|Oseas]] [הוֹשֵׁעַ / Hoshea]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Oseas (profeta)|Oseas]]
| align="center" | [[Libro de Oseas|Oseas]]
| align="center" | [[Libro de Oseas|Oseas]]
| align="center" | [[Libro de Oseas|Oseas]]
|-
| align="center" | [[Libro de Joel|Joel]] [יוֹאֵל / Yoel]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Joel]]
| align="center" | [[Libro de Joel|Joel]]
| align="center" | [[Libro de Joel|Joel]]
| align="center" | [[Libro de Joel|Joel]]
|-
| align="center" | [[Libro de Amós|Amós]] [עָמוֹס / Amós]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Amós (profeta)|Amós]]
| align="center" | [[Libro de Amós|Amós]]
| align="center" | [[Libro de Amós|Amós]]
| align="center" | [[Libro de Amós|Amós]]
|-
| align="center" | [[Libro de Abdías|Abdías]] [עֹבַדְיָה / Ovadia]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Abdías (profeta)|Abdías]]
| align="center" | [[Libro de Abdías|Abdías]]
| align="center" | [[Libro de Abdías|Abdías]]
| align="center" | [[Libro de Abdías|Abdías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Jonás|Jonás]] [יוֹנָה / Yona]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Jonás (profeta)|Jonás]]
| align="center" | [[Libro de Jonás|Jonás]]
| align="center" | [[Libro de Jonás|Jonás]]
| align="center" | [[Libro de Jonás|Jonás]]
|-
| align="center" | [[Miqueas]] [מִיכָה / Mija]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Miqueas (profeta)|Miqueas]]
| align="center" | [[Libro de Miqueas|Miqueas]]
| align="center" | [[Libro de Miqueas|Miqueas]]
| align="center" | [[Libro de Miqueas|Miqueas]]
|-
| align="center" | [[Libro de Nahúm|Nahúm]] [נַחוּם]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Najum (profeta)|Nahúm]]
| align="center" | [[Libro de Nahum|Nahum]]
| align="center" | [[Libro de Nahum|Nahum]]
| align="center" | [[Libro de Nahum|Nahum]]
|-
| align="center" | [[Habacuc]] [חֲבַקּוּק / Javakuk]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Habacuc (profeta)|Habacuc]]
| align="center" | [[Libro de Habacuc|Habacuc]]
| align="center" | [[Libro de Habacuc|Habacuc]]
| align="center" | [[Libro de Habacuc|Habacuc]]
|-
| align="center" | [[Libro de Sofonías|Sofonías]] [צְפַנְיָה / Tzefania]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Sofonías]]
| align="center" | [[Libro de Sofonías|Sofonías]]
| align="center" | [[Libro de Sofonías|Sofonías]]
| align="center" | [[Libro de Sofonías|Sofonías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Hageo|Hageo]] [חַגַּי / Jagai]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Hageo (profeta)|Hageo]]
| align="center" | [[Libro de Hageo|Hageo]]
| align="center" | [[Libro de Hageo|Hageo]]
| align="center" | [[Libro de Hageo|Hageo]]
|-
| align="center" | [[Zacarías (profeta)|Zacarías]] [זְכַרְיָה / Zejaria]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Zacarías (profeta)|Zacarías]]
| align="center" | [[Zacarías (profeta)|Zacarías]]
| align="center" | [[Zacarías (profeta)|Zacarías]]
| align="center" | [[Zacarías (profeta)|Zacarías]]
|-
| align="center" | [[Libro de Malaquías|Malaquías]] [מַלְאָכִי]
| align="center" bgcolor="#f8f8f8" | [[Malaquías]]
| align="center" | [[Libro de Malaquías|Malaquías]]
| align="center" | [[Libro de Malaquías|Malaquías]]
| align="center" | [[Libro de Malaquías|Malaquías]]
|}
 
</div>
¹ No incluyen las partes griegas, que se consideran deuterocanónicas.
 
== Libros del [[Nuevo Testamento]] ==
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Libros_de_la_Biblia»