Revisión del 05:24 24 jun 2010 editar Adrian ok (discusión · contribs.) 4 ediciones mSin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 07:22 24 jun 2010 editar deshacer HUB (discusión · contribs.) Verificadores, Reversores 72 862 ediciones Revertidos los cambios de Adrian ok a la última edición de Adrian ok usando monobook-suite Ir a siguiente diferencia →
Línea 27: \|fundación_fechas = {{Fecha de inicio\|21\|8\|1959}}<br />[[Anexo:Estados de Estados Unidos por orden de ingreso en la Unión\|50º estado]] \|fundación_hitos = Admisión \|población = 1. 283.388 \|población_puesto = [[Anexo:Estados de los EE. UU. por población\|42]] \|densidad = 45,33 Línea 155: En Hawái, hay dos [[idioma oficial\|idiomas oficiales]]: el [[idioma inglés\|inglés]] y el [[idioma hawaiano\|hawaiano]]. Sin embargo, la mayoría de la población hawaiana no habla esta última. ''`Olelo Hawái`i'', es decir, el idioma hawaiano, es hablado por casi 30.000 hablantes, de los cuales solamente 200 son nativos. La mezcla de lenguas del [[siglo XIX]] dio a luz a otra cuasi lengua conocida como el [[pidgin hawaiano]]. Muchos de los ciudadanos de Hawái están bajo la influencia del pidgin hawaiano, conocido por sus palabras como «da kine» (muletilla indefinida, literalmente «the kind», o «el tipo») y «to stay» (en este caso significa «estar», no «quedar»). Por ejemplo, se puede oír, «Eh, you know da kine?» («¡Oye! ¿Lo sabes?») Oo «Eh brah, where you stay?» («Oye, hombre, ¿dónde estás?»). Una teoría del origen del uso de «to stay» en este contexto, es que en [[idioma portugués\|portugués]], existe un verbo «ficar», que se puede traducir como «quedar» (to stay) o «estar» (to be). Al final, se lo tradujo incorrectamente como «quedar» en vez de «estar». == Calendario de fiestas == Línea 194: == Transporte == Hawái posee 3 autopistas interestatales (H-1, H-2, H-3 ), todas en [[Oahu]]. Hay un sistema de carreteras interestatales que rodea las otras islas principales además de Oahu. El viaje puede resultar lento, ya que las carreteras son estrechas y sinuosas. El moverse entre islas sólo puede hacerse por avión o en barco privado, lo que resulta poco práctico tanto para los lugareños como para los turistas. == Hula (danza hawaiana) ==

Diferencia entre revisiones de «Hawái»