Diferencia entre revisiones de «Transliteración»

 

En la transliteración se establece una relación entre las letras o signos de la escritura original con las grafías que se pronuncian de forma similar en la escritura final, para cada par específico de grafemas. Para alcanzar este objetivo los estudiosos establecen reglas que permiten representar caracteres que, a veces, existen en el idioma original pero no en el idioma final. Este proceso es complementario con la [[transcripción (lingüística)|transcripción]], que relaciona los [[fonética|sonidos]] y grafías de un [[idioma]] con los de otro, con el fin de que se pueda pronunciar. El [[Rōmaji]] es un ejemplo de transliteración de escritura japonesa a los caracteres romanos.