Diferencia entre revisiones de «Selena»
Contenido eliminado Contenido añadido
Redirigiendo a «Selena Quintanilla» |
m Deshecha la edición 39345276 de Inefable001 (disc.). Esta no es la forma correcta de trasladar pues se pierde el historial |
||
Línea 1:
{{Ficha de artista musical
|Nombre = Selena
|Imagen =
|tamaño = 250px
|Subtítulo = La reina del tex-mex.
|Fondo = solista
|Nombre_de_nacimiento = Selena Quintanilla-Pérez
|Nombre_Artístico = Selena
|Nacimiento = {{Fecha de inicio|16|abril|1971}}
|Muerte = {{Fecha de inicio|31|marzo|1995}} ({{edad|16|4|1971|31|3|1995}})<br /> [[Corpus Christi]], [[Texas]], {{USA}}
|Altura =
|Peso =
|Origen = Lake Jackson, [[Texas]], {{USA}}
|Instrumento = [[Vocales]]
|Tiempo = [[1980]] - [[1995]]
|Ocupación = [[Cantante]]
|Tipo de Voz = Soprano
|Discográfica = [[EMI]]
|Estilo = [[Música tejana]], [[Pop latino]],[[Technocumbia]]
|Relacionados = [[Abraham Quintanilla III]]
|Alias = Reina del Tex-mex
|URL = [http://www.q-productions.com/home.html Q-productions.com]
|IMDB = 0702373
}}
'''Selena Quintanilla-Pérez''' (Lake Jackson, [[Texas]], [[16 de abril]] de [[1971]] – [[Corpus Christi (Texas)|Corpus Christi]], [[Texas]], [[31 de marzo]] de [[1995]]), fue una [[cantante]] [[méxico-americano|méxico-estadounidense]] de [[música tejana]], [[Ranchera mexicana|ranchera]], [[Balada romántica|balada]] y [[Cumbia mexicana|cumbia]]. Conocida simplemente como '''Selena''', se le considera una de las figuras más relevantes de ese género musical y también como «la reina del tex-mex».<ref name="queen">Mitchell, Rick. [http://www.selenaforever.com/SelenaSpanish/Houston_Chronicle_Selena_Spanish.html "Selena"]. ''Houston Chronicle'', 21 de mayo de 1995. Consultado el 1 de febrero de 2008. Traducción del [http://web.archive.org/web/20070709024550/http://www.chron.com/content/chronicle/metropolitan/selena/95/05/21/legend.html articulo original en inglés]</ref>
Inició su carrera musical a los 9 años al lado de sus hermanos Susette y [[AB Quintanilla]], grabó su primer álbum a la edad de 12 años. Recibió en [[1987]] el premio a la ''Mejor Vocalista Femenina'' en los Tejano Music Awards, y firmó un contrato de grabación con [[EMI]] pocos años más tarde. Su fama siguió creciendo a principios de [[1990]], especialmente en los países hispanos. Su álbum Selena Live! ganó el premio [[Grammy]] al ''Mejor álbum de música [[méxico-estadounidense]]'' en [[1993]] y su álbum [[Amor prohibido (álbum de Selena)|Amor prohibido]] fue nominado para un premio [[Grammy]] al año siguiente.
Esposa del guitarrista Chris Pérez, Selena fue asesinada a los 23 años por Yolanda Saldívar, la presidenta de su club de fans. Su vida fue llevada al [[cine]] en [[1997]] bajo el nombre de [[Selena (película)|Selena]], protagonizada por [[Jennifer Lopez]], quien da vida a la cantante, ese mismo año, el [[25 de mayo]] de [[1997]] en [[Corpus Christi (Texas)|Corpus Christi]], [[Texas]] se inaugura ''[[Mirador de la flor|El mirador de la flor]]'', lugar el cual tiene una estatua de bronce en honor a la cantante. En [[1998]] se inaugura un museo en memoria de Selena.<ref>[http://www.selena-online.com/museo.html El museo de Selena] - selena-online.com. Consultado el 2 de agosto de 2009</ref> El museo y la estatua son visitados cada semana por cientos de fans.
== Primeros años ==
Selena nació el [[viernes]] [[16 de abril]] de [[1971]] en Lake Jackson, [[Texas]].<ref name="biog2">[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/selena.htm Biografía de Selena] - biografiasyvidas.com, 16 de marzo de 2005. Consultado el 2 de agosto de 2009</ref> De padres de ascendencia mexicana, Su padre es Abraham Quintanilla Jr. y su madre Marcella Ofelia Samora,<ref>Ware, Susan. ''Notable American Women: A Biographical Dictionary'', Universidad de Harvard - Prensa 2005. ISBN 0-674-01488-X</ref> ambos [[testigos de Jehová]].<ref>[http://www.caller.com/news/1997/apr/16/birthday-hoopla-prohibited/ Selena - Birthday hoopla is prohibited] - caller.com, 16 de abril de 1997. Consultado el 28 de julio de 2009</ref>
== Carrera musical ==
=== Selena Y Los Dinos ===
El comienzo de Selena como cantante fue a la edad de nueve años, cuando su padre vio en ella un talento para el canto, es así que forma una banda con sus hermanos.<ref name="biog">[http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=538077 Biografía de Selena] - Univision.com, 9 de febrero de 2005. Consultado el 27 de julio de 2009</ref> En los comienzos, cuando se formó la banda se hacían llamar "Los Dinos con Selena" pero conforme pasó el tiempo se convirtió en "Selena y Los Dinos". El nombre los "Dinos" salió de una banda en la cual su padre cantaba cuando era joven. Ellos comenzaron a cantar en el restaurante de comida mexicana de su padre "Papa Gayo's".<ref>[http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/QQ/fquxg.html Handbook of Texas Online - QUINTANILLA PEREZ, SELENA]</ref><ref name="biog2"/> El negocio no prosperó y la familia se declaró en quiebra y abandonó su casa. Tomando sus equipos musicales en un viejo autobús, la familia se trasladó a Corpus Christi, Texas. Allí, la recién formada banda tocaba en las esquinas de las calles, bodas, quinceañeros y ferias.<ref name="Gale">[http://www.gale.com/free_resources/chh/bio/selena.htm Selena]. ''Thompson Gale'' (Gale.com). Obtenido el 6 de junio de 2006.</ref>
En [[1985]], a los catorce años de edad, Selena graba su primer álbum para una compañía local. El disco no se vendió en las tiendas y su padre compró todas las copias originales. Este disco se volvió a publicar en 1995 bajo el título ''Mis Primeras Grabaciones''.<ref name="biog2"/>
Selena iba a la escuela como cualquier niña, pero su ascenso como artista musical y la demanda de presentaciones comenzaron a interferir con su educación. Esto ocasionó que su padre la saque de la escuela cuando ella estaba en octavo grado.<ref name="queen"/> Ella continuó su educación por correspondencia, y a la edad de diecisiete finalizó la secundaria obteniendo un diploma de la [[:en:American School of Correspondence|Escuela americana por correspondencia]] de [[Chicago]], [[Illinois]]. Selena lanzó su segundo álbum, Alpha, en [[1986]].
En [[1987]] en los Tejano Music Awards, su álbum ''Alpha'' gana el premio a la ''Revelación del año'' y ella gana el premio como ''Mejor Vocalista Femenina''.<ref name="biog"/><ref name="queen"/><ref name="TejanoAward">[http://www.cbsnews.com/stories/2002/10/16/earlyshow/leisure/music/main525834.shtml "Fans, Family Remember Selena"]. CBSNews.com, 17 de octubre de 2002. Consultado el 9 de Julio de 2006.</ref> A raíz de eso Selena hace apariciones esporádicas en diversos shows de TV como el de ''Johnnie Canales''. En [[1988]] lanzó dos nuevos álbumes, ''Preciosa'' y ''Dulce Amor''.<ref name="biog"/> En [[1989]] el sello latino [[EMI]] de reciente fundación y su presidente, José Behar, contrata a Selena, esto después de verla en una de sus actuaciones.<ref name="queen"/><ref name="biog"/><ref name="biog2"/> Ese mismo año Selena firmó un contrato con [[Coca-Cola]] para convertirse en una de sus figuras de publicidad en [[Texas]],<ref name="rolemodel">Orozco, Cynthia E. [http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/QQ/fquxg.html Quintanilla Pérez, Selena]. The Handbook of Texas online. Consultado el 29 de mayo de 2009</ref> también ese año se publicó su primer trabajo profesional con la discográfica [[EMI]], ''Selena''.
=== Solista ===
En [[1988]], Selena conoció a Chris Pérez, quien por ese entonces tenía su propia banda musical. Dos años más tarde, la familia Quintanilla lo contrató para formar parte de "Los Dinos", durante ese tiempo Selena y Chris se enamoran, su padre al saber de esta relación amorosa la rechaza y echa a Chris de la banda,<ref name="Married">Patoski, Joe Nick. [http://web.archive.org/web/20070405210153/http://chron.com/content/chronicle/metropolitan/selena/96/04/01.html "Selena follows her heart"]. ''Houston Chronicle'', 1 de Abril de 1996. Consultado el 1 de febrero de 2008.</ref> pero el [[2 de abril]] de [[1992]], Selena y Chris se casaron a escondidas en el [[Condado de Nueces]] [[Texas]], tras este hecho su padre acepta la relación de ambos y acepta de nuevo a Chris en la banda.
En [[1990]], Selena lanza otro álbum, ''Ven Conmigo'', escrito por su hermano y principal compositor [[AB Quintanilla]]. Por ese mismo tiempo, la familia Quintanilla conoce a Yolanda Saldívar, la cual luego de ganarse su confianza, se convirtió en la presidenta del club de fans, y años más tarde en la administradora de las tiendas de ropa de Selena.<ref name="Gale"/>
En [[1992]], realizó su primer [[videoclip]] junto al cantante [[Álvaro Torres]] titulado ''Buenos amigos'', ambos artistas hicieron una pequeña participación en los Tejano Music Awards interpretando el tema.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=L7cRRSU3TOU Selena y Álvaro Torres - Buenos Amigos]. ''Tejano Music Awards'' - 1992. Consultado el 28 de julio de 2009.</ref> Ese mismo año Selena lanzó otro álbum, ''Entre a Mi Mundo'',<ref name="Gold">[http://www.who2.com/selena.html Selena Pop Musician]. Who2.com. Consultado el 5 de junio de 2006.</ref> de donde se desprende la canción ''Como La Flor'', la cual se convirtió en número 1 en diversas emisoras tejanas, gracias a esto Selena comenzó a convertirse en estrella.
En [[1993]], consiguió un [[Grammy]] al ''Mejor álbum de música [[méxico-estadounidense]]'' por su álbum ''Selena Live'', al año siguiente publicó el álbum ''Amor prohibido'' del cual se desprenden los éxitos ''Bidi Bidi Bom Bom'' y ''Technocumbia'', entre otras. A partir de allí, Selena y su grupo ''los Dinos'' se convirtieron en el grupo más exitoso de este género, dando conciertos multitudinarios en ciudades de Texas, y el norte de [[México]], zonas donde su popularidad estaba en la cima; también haciendo apariciones especiales en ''El Show Cristina'', ''Siempre en Domingo'', ''Sábado Gigante'' y ''Padrísimo Show''.
En [[1994]], comenzó el diseño y la fabricación de una línea de ropa y abrió dos tiendas llamada Selena Etc, una en [[Corpus Christi (Texas)|Corpus Christi]] y el otro en [[San Antonio (Texas)|San Antonio]], en [[Texas]]. La revista ''Hispanic Business'' informó de que la cantante obtuvo más de cinco millones de dólares de estas boutiques.<ref name="biog"/><ref name="Fivemillion">[http://www.caller.com/ccct/home/article/0,1641,CCCT_800_3654650,00.html "Selena - Life Events"]. ''Corpus Christi Caller Times'', 27 de marzo de 2005. Consultado el 7 de junio de 2006.</ref>
Ese mismo año fue invitada por el productor mexicano Emilio Larrosa, para participar en la telenovela ''[[Dos mujeres, un camino]]'' protagonizada por [[Erik Estrada]] y [[Bibi Gaytán]]. Selena compartió algunas escenas con el grupo norteño [[Bronco]].<ref name="Gale"/>
[[Premio Lo Nuestro]] le otorgó seis prestigiosos premios, incluyendo ''Mejor Artista'' y ''Canción Latina del Año'' por la canción "Como la flor". Coca-Cola lanzó una botella conmemorativa en su honor para celebrar los cinco años de ser su figura publicitaria. La canción a dueto con The Barrio Boyzz, "Dondequiera Que Estés", se convirtió en un gran éxito.
En [[1995]], Selena hizo una corta aparición en la comedia romántica ''[[Don Juan DeMarco]]'', que protagonizó [[Marlon Brando]], [[Johnny Depp]] y [[Faye Dunaway]].<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=rhpsjvqN_fA Escena de la participación de Selena en ''Don Juan DeMarco]. Consultado el 27 de julio de 2009</ref>
El [[26 de febrero]] de [[1995]] consagró su éxito al protagonizar un gran concierto en la ciudad de [[Houston]] al cual más de 67.000 personas asistieron, interpretando diversas canciones de su repertorio además de interpretaciones en inglés de temas de [[música disco]] como ''"On the Radio"'' de [[Donna Summer]] y ''"I Will Survive"'' de [[Gloria Gaynor]].<ref name="rolemodel"/>
A pesar de su apretada agenda, Selena visitó las escuelas locales para hablar a los estudiantes sobre la importancia de la educación. Ella también donó su tiempo a las organizaciones cívicas, y planificó un concierto de recaudación de fondos para ayudar a los pacientes con [[sida]]. Estas manifestaciones de altruismo le ayudaron a ganarse el respeto de sus aficionados.<ref name="vh1"> [http://www.vh1.com/artists/az/selena/bio.jhtml Selena]. VH1.com. Consultado el 21 de mayo de 2006.</ref>
Selena había comenzado a grabar algunos temas para su producción en idioma inglés, programado para ser lanzado en el verano de [[1995]], pero este proyecto se truncó con la muerte de la artista, que sólo había podido grabar cuatro canciones en [[Idioma inglés|inglés]].
== Muerte ==
La carrera de Selena tuvo su fin el día [[31 de marzo]] de 1995, a la edad de 23, cuando la presidenta de su club de admiradores, [[Yolanda Saldívar]] la asesinó, en un Motel de [[Corpus Christi]], llamado Days Inn, en cuya habitación 158 se desencadenó el drama. Ambas vivían en Corpus Christi y se conocían de años antes. Desde meses atrás existían desacuerdos entre Selena y Yolanda, y ese día Selena decidió cortar toda relación laboral con Yolanda, cuando ella salía de la habitación recibió un disparo por la espalda falleciendo más tarde en un hospital, según constan los dictámenes médico-judiciales. A las 13:05 hrs. fue declarada muerta. Por orden de la corte, el arma que se utilizó para matar a la cantante Selena fue destruida en treinta piezas que luego fueron arrojadas en la bahía de [[Corpus Christi]]. El padre de Selena, Abraham Quintanilla, y su hermana Suzette, asistieron a la destrucción de la pistola. Muchos fanáticos se opusieron a la destrucción del arma por considerar que es una pieza importante de la historia de Selena.<ref>[http://www.people.com/people/archive/article/0,,20105524,00.html Before Her Time - Death, Murder, Selena] - People.com, 17 de abril de 1995. Consultado el 28 de julio de 2009</ref><ref name="biog2"/>
El [[3 de abril]] se celebraron multitudinarios funerales en su honor, que atrajeron a público de diversas ciudades. [[George W. Bush]], en ese entonces gobernador de [[Texas]], nombró el [[16 de abril]] "El Día de Selena" en Texas.<ref name="rolemodel"/> El ''caso Selena'' llamó poderosamente la atención de los medios de comunicación y de la comunidad latina que clamaba por justicia. Saldívar fue hallada culpable el 23 de octubre de [[1995]] y fue sentenciada a cadena perpetua.
=== Después de su muerte ===
La muerte de Selena impactó a todos. Importantes cadenas de televisión interrumpieron su programación regular para dar la noticia; [[Tom Brokaw]] luego de enterarse de la noticia, se refirió a Selena como "La [[Madonna (cantante)|Madonna]] [[Mexicana]]".<ref name="Maddona">[http://www.pacificnews.org/jinn/stories/3.06/970321-selena.html "In the spirit of Selena: Tributes, a book and an impending film testify to the Tejano singer's enduring"]. by ''Gregory Rodriguez'' ''Pacific News'', 21 de marzo de 1997. Consultado el 18 de julio de 2006.</ref> Numerosos memoriales y vigilias se celebraron en su honor, y estaciones de radio en Texas, programaron su música sin parar.<ref name="queen"/> A su funeral asistieron aproximadamente 60.000 personas, muchos de los cuales viajaron desde fuera de los [[Estados Unidos]].<ref name="queen" /> Entre las celebridades que se comunicaron con la familia Quintanilla para expresar sus condolencias fueron [[Gloria Estefan]], [[Julio Iglesias]] y [[Madonna (cantante)|Madonna]].<ref name="Gale" />
== Legado ==
[[Archivo:Selena memorial.jpg|250px|derecha|thumbnail|El ''[[Mirador de la flor]]'']]
Después de la muerte de Selena se publicaron diversas recopilaciones de sus obras a través de la discográfica [[EMI]] que incluían temas en inglés, y otras con canciones de grandes compositores, tales como ''Tú, solo tú'' y ''Tres veces no'' (''Siempre Selena'' y ''All my hits''), al igual que la parte del disco que había grabado en inglés, así como nuevas versiones de algunos de sus más grandes éxitos, el cual fue titulado ''Dreaming of You''.
Dentro de sus aportes musicales, se destaca por ser la primera cantante en denominar formalmente a la [[Tecnocumbia]] como aquel género que se propagaría años después en México, Centro América y en el sur del continente, formalizado así su tema homónimo ''"Tecnocumbia"'', el cual se convertiría en una variante de la [[Cumbia mexicana]].
La venta de sus discos creció espectacularmente naciendo así un mito, Su repercusión fue tal, que la revista ''People'' le dedicó su portada una semana después de morir e incluso un número conmemorativo.<ref name="biog2"/>
=== La película ===
{{Ap|Selena la película}}
=== Selena ¡Vive! ===
{{Ap|Selena ¡Vive!}}
== Discografía ==
{{AP|Anexo:Discografía de Selena}}
=== Con Los Dinos ===
{| class="wikitable" width="90%" style="font-size:90%;"
! width="30%" | Año !! Álbum
|-align="center"
| <font color=blue>1985</font>
| [[Mis Primeras Grabaciones]]
|-align="center"
| <font color=blue>1985</font>
| [[The New Girl in Town]]
|-align="center"
| <font color=blue>1986</font>
| [[Alpha (álbum de Selena)|Alpha]]
|-align="center"
| <font color=blue>1987</font>
| [[And the Winner Is...]]
|-align="center"
| <font color=blue>1988</font>
| [[Preciosa (álbum de Selena)|Preciosa]]
|-align="center"
| <font color=blue>1988</font>
| [[Dulce Amor]]
|}
=== Como solista ===
{| class="wikitable" width="90%" style="font-size:90%;"
! width="30%" | Año !! Reedición !! Álbum
|-align="center"
| <font color=blue>1989</font>
| 2002
| [[Selena (álbum)|Selena]]
|-align="center"
| <font color=blue>1990</font>
| 2002
| [[Ven Conmigo]]
|-align="center"
| <font color=blue>1990</font>
| 2002
| [[Mi Primeros Éxitos]]
|-align="center"
| <font color=blue>1992</font>
| 2002
| [[Entre a mi mundo]]
|-align="center"
| <font color=blue>1993</font>
| 2002
| Quiero
|-align="center"
| <font color=blue>1993</font>
| 2002
| [[Selena Live!]]
|-align="center"
| <font color=blue>1994</font>
| 2002
| [[Amor prohibido (álbum de Selena)|Amor Prohibido]]
|}
=== Ediciones póstumas ===
{| class="wikitable" width="90%" style="font-size:90%;"
! width="30%" | Año !! Álbum
|-align="center"
| <font color=blue>1995</font>
| [[Dreaming of You]]
|-align="center"
| <font color=blue>1996</font>
| Siempre Selena
|-align="center"
| <font color=blue>1999</font>
| All My Hits Vol.1
|-align="center"
| <font color=blue>2000</font>
| All My Hits Vol.2
|-align="center"
| <font color=blue>2001</font>
| [[Selena live: The last concert|Live: The Last Concert]]
|-align="center"
| <font color=blue>2002</font>
| [[Ones]] CD y DVD
|-align="center"
| <font color=blue>2003</font>
| Greatest Hits CD y DVD
|-align="center"
| <font color=blue>2004</font>
| Momentos Intimos
|-align="center"
| <font color=blue>2005</font>
| Rememberd
|-align="center"
| <font color=blue>2005</font>
| [[Selena ¡VIVE! (Álbum)|Selena ¡VIVE!]]
|-align="center"
| <font color=blue>2007</font>
| A Tráves de los Años CD y DVD
|-align="center"
| <font color=blue>2010</font>
| [[La leyenda (álbum)|La leyenda]]
|}
== Videografía ==
{{ap|Anexo:Videografía de Selena}}
== Véase también ==
{{portal|Texas}}
* [[Selena (película)|Selena, la película]]
* [[Selena ¡VIVE!]]
* [[Abraham Quintanilla III]]
== Referencias ==
{{listaref}}
{{Traducido ref|en|Selena}}
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Selena}}
* {{imdb nombre|0702373}}
* [http://www.q-productions.com Q Productiones - Sitio web oficial]
* [http://www.selena-online.com Selena-online.com - Sitio web en español]
* [http://pobladores.lycos.es/channels/musica/SELENA_ Selena en Pobladores Lycos]
* [http://www.selenaforever.com/Site_Guide/Spanish_Links.html Selena Forever]
* [http://www.tejanoreina.com/ Tejano Reina] (en inglés)
* [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/selena.htm Selena en ''Biografias y Vidas'']
[[Categoría:Selena Quintanilla| ]]
{{Destacado|vi}}
{{destacado|en}}
[[af:Selena]]
[[ak:Selena]]
[[als:Selena]]
[[am:ሴሌና]]
[[an:Selena]]
[[ang:Selena]]
[[ar:سيلينا]]
[[arz:سيلينا]]
[[ast:Selena]]
[[ay:Selena]]
[[bar:Selena Quintanilla-Pérez]]
[[bcl:Selena]]
[[be:Селена Кінтанілья-Перэс]]
[[be-x-old:Сэлена Кінтанілья-Пэрэс]]
[[bh:सेलेना]]
[[bn:সেলেনা]]
[[ca:Selena Quintanilla]]
[[chr:ᏎᎴᏀ]]
[[cs:Selena]]
[[cy:Selena]]
[[da:Selena]]
[[de:Selena Quintanilla-Pérez]]
[[en:Selena]]
[[eo:Selena]]
[[ext:Selena]]
[[fa:سلنا]]
[[fi:Selena]]
[[fr:Selena]]
[[frp:Selena]]
[[fy:Selena]]
[[ga:Selena Quintanilla-Pérez]]
[[gl:Selena]]
[[gn:Selena]]
[[gu:સેલિના]]
[[ha:Selena]]
[[hak:Selena]]
[[hi:शेलेन]]
[[hr:Selena Quintanilla]]
[[hu:Selena]]
[[id:Selena]]
[[ie:Selena]]
[[it:Selena]]
[[ja:セレナ (歌手)]]
[[jv:Selena]]
[[kn:ಶೆಲೆನ]]
[[ko:쎌레나]]
[[ksh:Selena Quintanilla-Pérez]]
[[ku:Salêna]]
[[la:Selena]]
[[lad:Selena]]
[[lv:Selēna]]
[[mdf:Selena]]
[[nah:Selena]]
[[new:सलेना]]
[[nl:Selena Quintanilla]]
[[no:Selena]]
[[oc:Selena]]
[[os:Селенæ]]
[[pa:ਸੇਲੇਨ]]
[[pam:Selena]]
[[pl:Selena]]
[[pt:Selena Quintanilla-Pérez]]
[[ro:Selena Quintanilla-Pérez]]
[[ru:Кинтанилья-Перес, Селена]]
[[sco:Selena]]
[[sh:Selena Quintanilla]]
[[simple:Selena]]
[[sk:Selena]]
[[sq:Selena]]
[[sr:Селена Квинтанила-Перез]]
[[sv:Selena Quintanilla]]
[[te:సెలీనా]]
[[th:เซเลนา]]
[[tl:Selena]]
[[tr:Selena Quintanilla Perez]]
[[ug:سەلەنا]]
[[uk:Селена Кінтанілья-Перес]]
[[vi:Selena]]
[[yi:סעלענאַ]]
[[zh:莎麗娜]]
[[zh-min-nan:Selena]]
[[zh-yue:Selena]]
| |||