|
'''ORTOGRAFIAOrtografía''' ESes LAla PARTEparte DEde LAla [[GRAMATIKAgramática]] NORMATIBAnormativa KEque FIJAfija LASlas RREGLASreglas PARApara ELel USOuso DEde LASlas [[LETRAletra]]Ss Yy SIGNOSsignos DEde PUNTUASIONpuntuación ENen LAla [[ESCRITURAescritura]]. LALa HORTOGRAFIAortografía SEse VASAbasa ENen LAla HASEPTASIONaceptación DEde UNAuna SERIEserie DEde KONBENSIONESconvenciones Xpor PARTEparte DEde UNAuna KOMUNIDADcomunidad LINGÜISTIKAlingüística KONcon ELel HOBJETIBOobjetivo DEde MANTENERmantener LAla HUNIDADunidad DEde LAla LENWlengua HESCRITAescrita. ENEn LOSlos PAISESpaíses KEque POSEENposeen HAKADEMIAAcademia DEde LAla LENWlengua (KOMOcomo ESes ELel KASOcaso DEde TODOStodos LOSlos PAISESpaíses HISPANOHABLANTEShispanohablantes), HESTAésta ESes LAla HINSTITUSIONinstitución HENKARGADAencargada DEde RREGULARregular DICHASdichas KONBENSIONESconvenciones.
La ortografía es una convención, dado que no siempre hay una correspondencia unívoca entre sonido y grafía. Los criterios para establecer dichas convenciones varían de unas lenguas a otras. En unas ha predominado el criterio [[fonema|fonémico]] para establecer las normas (es el caso del español). En otras lenguas, en cambio, prevalece el criterio [[etimología|etimológico]], como en el caso del inglés y el francés, lo que conlleva una mayor divergencia entre escritura y pronunciación.
LA HORTOGRAFIA ES UNA KONBENSION DADO KE NO SIENPRE HAY UNA KORRESPONDENSIA HUNIBOKA HENTRE SONIDO Y GRAFIA. LOS CRITERIOS PARA HESTABLESER DICHAS KONBENSIONES BARIAN DE HUNAS LENGUAS A HOTRAS. EN HUNAS A PREDOMINADO EL CRITERIO [[FONEMA|FONEMIKO]] PARA HESTABLESER LAS NORMAS (ES EL KASO DEL HESPANYOL). EN HOTRAS LENGUAS EN KANVIO PREBALESE EL CRITERIO [[ETIMOLOJIA|ETIMOLOJIKO]] KOMO EN EL KASO DEL HINGLES Y EL FRANSES LO KE KONYEBA UNA MAIOR DIBERJENSIA HENTRE HESCRITURA Y PRONUNSIASION.
La ortografía es un aspecto clave en la enseñanza y la estandarización de una lengua, especialmente cuando experimenta una gran dispersión dialectal o cuando apenas posee tradición escrita.
LA HORTOGRAFIA ES UN HASPESTO CLABE EN LA HENSENYANSA Y LA HESTANDARISASION DE UNA LENGUA HESPESIALMENTE KUANDO HESPERIMENTA UNA GRAN DISPERSION DIALESTAL O KUANDO HAPENAS POSEE TRADISION HESCRITA.
== HORTOGRAFIAOrtografía DELdel HESPANYOLespañol ==
{{AP|ORTOGRAFIAOrtografía DELdel HESPANYOLespañol}}
La actual ortografía española empieza a codificarse en el [[siglo XVIII]], con el establecimiento en [[1727]] de las primeras normas ortográficas por parte de la [[Real Academia Española]] al poco tiempo de su fundación. Hasta ese momento las vacilaciones en las grafías eran constantes: unos optaban por soluciones fonémicas, tratando de adecuar su escritura a la pronunciación oral, y otros se decantaban por criterios etimologizantes, manteniendo grafías que carecían de correspondencia en la pronunciación del español de la época. El resultado era una falta de unidad que dificultaba la comprensión.
LA HASTUAL HORTOGRAFIA HESPANYOLA HENPIESA A KODIFIKARSE EN EL [[SIGLO XBIII]] KON EL HESTABLESIMIENTO EN [[1727]] DE LAS PRIMERAS NORMAS HORTOGRAFIKAS X PARTE DE LA [[REAL HAKADEMIA HESPANYOLA]] AL POKO TIENPO DE SU FUNDASION. HASTA ESE MOMENTO LAS BASILASIONES EN LAS GRAFIAS HERAN KONSTANTES: HUNOS HOPTAVAN X SOLUSIONES FONEMIKAS TRATANDO DE HADEKUAR SU HESCRITURA A LA PRONUNSIASION HORAL Y HOTROS SE DEKANTAVAN X CRITERIOS HETIMOLOJISANTES MANTENIENDO GRAFIAS KE KARESIAN DE KORRESPONDENSIA EN LA PRONUNSIASION DEL HESPANYOL DE LA HEPOKA. EL RRESULTADO ERA UNA FALTA DE HUNIDAD KE DIFIKULTAVA LA KONPRENSION.
ASTUALMENTEActualmente LASlas 22 HAKADEMIASacademias DELdel HESPANYOLespañol MANTIENENmantienen HAKUERDOSacuerdos KEque GARANTISANgarantizan LAla HUNIDADunidad HORTOGRAFIKAortográfica. DEDe HESTEeste MODOmodo, LAla HULTIMAúltima HEDISIONedición DEde LAla ''ORTOGRAFIAOrtografía DEde LAla LENWlengua HESPANYOLAespañola'' (1999) SEse Aha HELAVORADOelaborado KONcon LAla KOLAVORASIONcolaboración KONSENSUADAconsensuada DEde TODAStodas LASlas HAKADEMIASacademias DEde [[HISPANOAMERIKAHispanoamérica|AMERIKAAmérica]] Yy DEde [[FILIPINASFilipinas]].
FUENTESFuentes FREKUENTESfrecuentes DEde PROBLEMASproblemas ENen ELel USOuso DEde LAla HORTOGRAFIAortografía SONson LASlas GRAFIASgrafías KEque PRESENTANpresentan HIGUALigual SONIDOsonido, KOMOcomo LAla "Gg"/"Jj", "Cc"/"Ss"/"Zz", "Bb"/"Vv", "LLll"/"Yy". HOTROSOtros HASPESTOSaspectos PROBLEMATIKOSproblemáticos SONson LAla HUTILISASIONutilización KORRESTAcorrecta DEde LOSlos SIGNOSsignos DEde PUNTUASIONpuntuación Yy LAla HASENTUASIONacentuación GRAFIKAgráfica (TILDASIONtildación). LALa HORTOGRAFIAortografía DELdel HESPANYOLespañol HUTILISAutiliza UNAuna BARIANTEvariante MODIFIKADAmodificada DELdel HALFAVETOalfabeto LATINOlatino, KEque KONSTAconsta DEde LOSlos 29 SINVOLOSsímbolos A, B, C, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, LL, M, N, NYÑ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y Yy Z. LOSLos DIGRAFOSdígrafos CH Yy LL TIENENtienen BALORESvalores FONETIKOSfonéticos HESPESIFIKOSespecíficos, Yy DURANTEdurante LOSlos SIGLOSsiglos XIX Yy XX SEse HORDENARONordenaron SEPARADAMENTEseparadamente DEde C Yy L, HAUNKEaunque LAla PRASTIKApráctica SEse HAVANDONOabandonó ENen 1994 PARApara HOMOJENEISARhomogeneizar ELel SISTEMAsistema KONcon HOTRASotras LENGUASlenguas. LASLas BOKALESvocales (A, E, I, O Yy U) HASEPTANaceptan, HADEMASademás, ELel HASENTOacento HAGUDOagudo PARApara HINDIKARindicar LAla SILAVAsílaba HASENTUADAacentuada Yy LAla DIERESISdiéresis Oo CREMAcrema MODIFIKAmodifica Aa LAla U ENen LASlas SILAVASsílabas GUEgue-Wgui PARApara HINDIKARindicar SUsu SONORIDADsonoridad.
Desarrollada en varias etapas a partir del período alfonsino, la ortografía se estandarizó definitivamente bajo la guía de la Real Academia Española, y ha sufrido escasas modificaciones desde la publicación de la ''Ortografía de la lengua castellana'', de 1854. Las sucesivas decisiones han aplicado criterios a veces fonológicos y a veces etimológicos, dando lugar a un sistema híbrido y fuertemente convencional. Si bien la correspondencia entre grafía y lenguaje hablado es predecible a partir de la escritura -es decir, un hablante competente es capaz de determinar inequívocamente la pronunciación estimada correcta para casi cualquier texto-, no sucede así a la inversa, existiendo numerosas letras que representan gráficamente fonemas idénticos. Los proyectos de reforma de la grafía en búsqueda de una correspondencia biunívoca, los primeros de los cuales datan del siglo XVII, han sido invariablemente rechazados. La divergencia de la fonología de la lengua entre sus diversos dialectos hace hoy imposible la elaboración de una grafía puramente fonética que refleje adecuadamente la variedad de la lengua; la mayoría de las propuestas actuales se limitan a la simplificación de los símbolos homófonos, que se conservan por razones etimológicas.
DESARROYADA EN BARIAS HETAPAS A PARTIR DEL PERIODO HALFONSINO LA HORTOGRAFIA SE HESTANDARISO DEFINITIBAMENTE VAJO LA GUIA DE LA RREAL HAKADEMIA HESPANYOLA Y A SUFRIDO HESKASAS MODIFIKASIONES DESDE LA PUBLIKASION DE LA ''ORTOGRAFIA DE LA LENW KASTEIANA'' DE 1854. LAS SUSESIBAS DESISIONES HAN HAPLIKADO CRITERIOS A BESES FONOLOJIKOS Y A BESES HETIMOLOJIKOS DANDO LUGAR A UN SISTEMA HIBRIDO Y FUERTEMENTE KONBENSIONAL. SI VIEN LA KORRESPONDENSIA HENTRE GRAFIA Y LENGUAJE HABLADO ES PREDESIBLE A PARTIR DE LA HESCRITURA -ES DESIR UN HABLANTE KONPETENTE ES KAPAZ DE DETERMINAR HINEKIBOKAMENTE LA PRONUNSIASION HESTIMADA KORRESTA PARA KASI KUALKIER TEXTO- NO SUSEDE ASI A LA HINBERSA HEXISTIENDO NUMEROSAS LETRAS KE RREPRESENTAN GRAFIKAMENTE FONEMAS HIDENTIKOS. LOS PROYESTOS DE RREFORMA DE LA GRAFIA EN BUSKEDA DE UNA KORRESPONDENSIA VIUNIBOKA LOS PRIMEROS DE LOS KUALES DATAN DEL SIGLO XBII HAN SIDO HINBARIABLEMENTE RRECHASADOS. LA DIBERJENSIA DE LA FONOLOJIA DE LA LENW HENTRE SUS DIBERSOS DIALESTOS HASE HOY HINPOSIBLE LA HELAVORASION DE UNA GRAFIA PURAMENTE FONETIKA KE RREFLEJE HADEKUADAMENTE LA BARIEDAD DE LA LENGUA; LA MAIORIA DE LAS PROPUESTAS HASTUALES SE LIMITAN A LA SINPLIFIKASION DE LOS SINVOLOS HOMOFONOS KE SE KONSERBAN X RRASONES HETIMOLOJIKAS.
== HORTOGRAFIAOrtografía TECNIKAtécnica ==
Según [[Martínez de Sousa]], la ortografía técnica comprende:
SEGUN [[MARTINEZ DE SOUSA]] LA HORTOGRAFIA TECNIKA KONPRENDE:
* La [[ortografía especializada]]: se ocupa de las reglas de escritura gráfica aplicadas a todo aquello que no son estrictamente letras, como los signos, los símbolos, el ordenamiento alfabético, etc.
* LA [[ORTOGRAFIA HESPESIALISADA]]: SE HOKUPA DE LAS RREGLAS DE HESCRITURA GRAFIKA HAPLIKADAS A TODO HAKEIO KE NO SON HESTRISTAMENTE LETRAS KOMO LOS SIGNOS LOS SINVOLOS EL HORDENAMIENTO HALFAVETIKO ETC.
* La [[ortotipografía|ortografía tipográfica]]: La ortotipografía es el conjunto de usos y convenciones particulares con las que se rige la escritura por medio de elementos tipográficos en cada lengua. Se ocupa de la combinación de la ortografía y la tipografía y en particular la forma en que la primera se aplica en las obras impresas. Martínez de Sousa define la ortotipografía como «el conjunto de reglas de estética y escritura tipográfica que se aplican a la presentación de los elementos gráficos, como las bibliografías, cuadros, poesías, índices, notas de pie de página, citas, citas bibliográficas, obras teatrales, aplicación de los distintos estilos de letra (redonda, cursiva, versalitas, así como las combinaciones de unas y otras), etc.». Estas reglas, sin embargo, suelen ser parte de lo que se llama más propiamente estilo editorial, así como del diseño editorial, ya que pueden variar de una publicación a otra; la ortotipografía concreta su aplicación desde un punto de vista ortográfico y tipográfico.
* LA [[ORTOTIPOGRAFIA|ORTOGRAFIA TIPOGRAFIKA]]: LA HORTOTIPOGRAFIA ES EL KONJUNTO DE HUSOS Y KONBENSIONES PARTIKULARES KON LAS KE SE RRIJE LA HESCRITURA X MEDIO DE HELEMENTOS TIPOGRAFIKOS EN KADA LENGUA. SE HOKUPA DE LA KONVINASION DE LA HORTOGRAFIA Y LA TIPOGRAFIA Y EN PARTIKULAR LA FORMA EN KE LA PRIMERA SE HAPLIKA EN LAS HOBRAS HINPRESAS. MARTINEZ DE SOUSA DEFINE LA HORTOTIPOGRAFIA KOMO «EL KONJUNTO DE RREGLAS DE HESTETIKA Y HESCRITURA TIPOGRAFIKA KE SE HAPLIKAN A LA PRESENTASION DE LOS HELEMENTOS GRAFIKOS KOMO LAS VIBLIOGRAFIAS KUADROS POESIAS HINDISES NOTAS DE PIE DE PAJINA SITAS SITAS VIBLIOGRAFIKAS HOBRAS TEATRALES HAPLIKASION DE LOS DISTINTOS HESTILOS DE LETRA (REDONDA KURSIBA BERSALITAS ASI KOMO LAS KONVINASIONES DE HUNAS Y HOTRAS) ETC.». HESTAS RREGLAS SIN HENVARGO SUELEN SER PARTE DE LO KE SE HIAMA MAS PROPIAMENTE HESTILO HEDITORIAL ASI KOMO DEL DISENYO HEDITORIAL IA KE PUEDEN BARIAR DE UNA PUBLIKASION A HOTRA; LA HORTOTIPOGRAFIA KONCRETA SU HAPLIKASION DESDE UN PUNTO DE BISTA HORTOGRAFIKO Y TIPOGRAFIKO.
* LALa [[ORTOGRAFIAortografía PUBLISITARIApublicitaria]]: ESes LAla HAPLIKASIONaplicación DEde LAla HORTOGRAFIAortografía Yy DEde LAla HORTOTIPOGRAFIAortotipografía Aa LAla PUBLISIDADpublicidad. ENen LAla KEque SEse USAusa LAla HORTOGRAFIAortografía ENen PUBLISIDADESpublicidades DEde RRADIOradio Oo TELEBISIONtelevisión.
== BEASEVéase TANVIENtambién ==
* [[KALIGRAFIACaligrafía]]
* [[LESTOESCRITURALectoescritura HINISIALinicial]]
* [[NORMASNormas DEde HASENTUASIONacentuación]]
* [[ORTOGRAFIAOrtografía DEde VEIOBello]]
* [[ORTOTIPOGRAFIAOrtotipografía]]
== HENLASES HEXTERNOS ==
* [HTTP://WWW.AULAFASIL.KOM/ORTOGRAFESPA%F1OLA/KURSOORTOGRAFIA.HTM HAULAFASIL.KOM] (KURSO DE HORTOGRAFIA).
* [HTTP://WWW.EJERSISIOSORTOGRAFIA.KOM/ HEJERSISIOSORTOGRAFIA.KOM]
* [HTTP://WWW.ELMUNDOKORREJIDO.KOM/ORTOGRAFIA HELMUNDOKORREJIDO.KOM] (LECSIONES BARIAS DE HORTOGRAFIA)
* [HTTP://WWW.ORTOGRAFIA.ES/ HORTOGRAFIA.ES]
* [HTTP://WWW.ORTOGRAFIAKANTADA.KOM HORTOGRAFIAKANTADA.KOM]
* [HTTP://WWW.RAE.ES/RAE/JESTORES/JESPUB000015.NSF/(BOANEXOS)/ARCH7E8694F9D6446133C12571640039A189/$FILE/ORTOGRAFIA.PDF RRAE.ES] (''ORTOGRAFIA DE LA LENW HESPANYOLA'' DE LA RREAL HAKADEMIA HESPANYOLA).
== Enlaces externos ==
* [http://www.aulafacil.com/OrtografEspa%F1ola/CursoOrtografia.htm AulaFacil.com] (curso de ortografía).
* [http://www.ejerciciosortografia.com/ EjerciciosOrtografia.com]
* [http://www.elmundocorregido.com/ortografia ElMundoCorregido.com] (lecciones varias de ortografía)
* [http://www.ortografia.es/ Ortografia.es]
* [http://www.ortografiacantada.com OrtografiaCantada.com]
* [http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000015.nsf/(voanexos)/arch7E8694F9D6446133C12571640039A189/$FILE/Ortografia.pdf RAE.es] (''Ortografía de la lengua española'', de la Real Academia Española).
[[Categoría:Ortografía]]
| 