Jarould
Se unió el 10 jun 2014
Contenido eliminado Contenido añadido
ya te digo |
|||
Línea 195:
Hola! Un placer verte por mi discu :). A ver si luego me sitúo en el contexto y te puedo ayudar; Antoine Albalat tenía una forma muy personal de escribir y, no es nada fácil traducirlo al español (no eres tu, es su “peculiaridad” exponiendo sus pensamientos). Leyendo creo entender que dice pero, escribirlo es otra cosa... Nada, a ver si durante hoy -pocas horas- te puedo decir algo concreto :). Un saludo!--[[Usuario:Yeza|Yeza]] ([[Usuario Discusión:Yeza|discusión]]) 06:21 19 may 2015 (UTC)PS, madre mía ¿creaste a Uzanne? Eso si que es ser valiente..
: Ya ves... Pero, por lo que veo, ahora me provocas un tema moral-ético mio: ¿revisar o ayudarte? Aunque creo que buenísima ayuda ya tienes ;).... «''De perdido al río''» , lo pongo en revisión, tenéis hasta un mes por delante para ir haciendo, y yo revisando solo :)--[[Usuario:Yeza|Yeza]] ([[Usuario Discusión:Yeza|discusión]]) 06:45 19 may 2015 (UTC)PS. en el taller idiomático, o incluso alguien que domine francés como Bernard u otros pueden ayudar en la cita de Albalat (o plantéalo en la discu del artículo mismo :-))...a ver si sacamos un artículo excelente :)
| |||