Diferencia entre revisiones de «Sweeney Todd»

Según el cuento, Todd fue procesado por sus crímenes en el [[Old Bailey]] y fue ahorcado en [[Tyburn]] en enero de [[1802]] frente a una gran multitud. Sin embargo, no se encuentra ningún documento sobre el juicio ni en los archivos del Old Bailey ni en el [[Newgate Calendar]]. Tampoco existen reportajes de prensa contemporánea sobre el proceso o la ejecución. Ya en [[1878]], un colaborador del ''Notes and Queries'' señaló esta ausencia de fuentes verídicas.<ref>''Notes and Queries'' serie 5, vol. 10, 21 Septiembrede septiembre de 1878</ref> Si bien Peter Haining presenta la historia como un hecho real, no ofrece ningún dato específico o comprobable.<ref>Haining, Peter. ''Sweeney Todd: The Real Story of the Demon Barber of Fleet|Sweeney Todd'', 1993</ref> De hecho, uno de sus mayores detractores es Lucian F. Vaizer, el cual ha refutado su teoría en el prefacio de la traducción española de The String of Pearls, argumentando que el mito de Todd proviene de una adaptación inglesa de la leyenda urbana parisina de ''L'Auberge des Trois Rois'' (La Posada de los Tres Reyes) de más de cuatrocientos años de antigüedad.