Pale Cocoon

película de 2006 dirigida por Yasuhiro Yoshiura
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 08:37 1 dic 2009 por Furado (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.

Pale Cocoon (ペイル・コクーン Peiru Kokūn?) es un anime en formato OVA autoconclusiva, escrito y dirigido por Yasuhiro Yoshiura, y lanzada directamente en formato DVD el 2006.

Pale Cocoon
ペイル・コクーン
(Pale Cocoon)
GéneroCiencia ficción, drama
OVA
no_título
DirectorYasuhiro Yoshiura
EstudioStudio Rikka
Episodios1
Ficha en Anime News Network

La historia ofrece elementos de ciencia ficción post-apocalíptica y drama, y se centra principalmente en la vida bajo el planeta por la destrucción humana del mismo, y los intentos de recuperar la historia mediante archivos de computadora. No presenta opening, aunque si ending, llamado Aoi Tamago, de Little Moa.[1]

Argumento

Han pasado muchos años desde que un grupo de humanos se refugia en una colonia artificial bajo la superficie del planeta. El mundo que antes solía existir fue destruido por los humanos, haciéndolo inhabitable. La mayor parte de la historia registrada antes del exilio ha quedado en el olvido, a pesar de los avances de la tecnología. Los últimos rastros de información yacen en una enorme base de datos, en su mayor parte dañados. Decididos a recuperar esta valiosa información, el "departamento de excavación de archivos" se dedica específicamente a restaurar todo lo que sea posible. Hace tiempo, el departamento solía estar muy emocionado y lleno de energía. Ahora, la gente sabe que el conocimiento de aquel pasado perdido solo le trae tristeza.

Ura, un miembro del departamento particularmente entusiasta, dedica varias horas a recuperar la historia. Riko ha perdido la pasión y el deseo de saber. Luego un día, Ura recibe un archivo, que una vez restaurado cambia completamente su forma de ver el mundo. En el aparece Yoko, que mediante su canción impulsa a Ura a salir al exterior. Al terminar la melodía Riko mira otro vídeo en el que se revela que la colonia no está bajo la Tierra, si no que está ubicada en la Luna. Ura tiene la oportunidad de apreciar esto una vez en el exterior, pero queda para siempre levitando debido a la gravedad.

Personajes

  • Ura (無限 Ulla?)
Seiyū: Nakao Michio[2]

Trabaja en la oficina de la restauración de archivos. Es uno de los pocos que aún van a trabajar y todavía tienen el deseo de conocer el pasado.

  • Riko (リコ Riko?)
Seiyū: Minako Kawashima[2]

Trabaja en la oficina de análisis de archivos. Para ella conocer el pasado no va a cambiar la realidad, así que lo considera inútil.

  • Yoko Yamaguchi ( Yoko Yamaguchi?)
Seiyū: Yuka Koyama[2]

Aparece en el vídeo que Ura intenta restaurar.

Producción

El director, escritor y productor de este cortometraje fue Yasuhiro Yoshiura, Tohru Okada a cargo de la música, el sonido corrió por parte de Kazumi Ohkubo y también como productor Tom Nagae.[2]

La producción estuvo a cargo íntegramente de Studio Rikka (fundada por el mismo Yoshiura) y fue co-producida por DIRECTIONS, mientras que la distribución de la OVA en DVD fue llevada a cabo por Avex en Japón[3]​ y Dybex en Alemania y Francia.[4]

Durante la producción el director Yoshiura comenta: «He creado los personajes utilizando animación a mano (lápiz sobre papel de dibujo), y los fondos son una mezcla de animación a mano y 3DCG. En lugar de colocar dibujos en 2D sobre fondos 3D, yo trataba de utilizar ambos estilos para crear una imagen visual unificada».[5]

Recepción

La OVA recibe un premio en el 1st Sapporo International Short Film Festival and Market en 2006 en la categoría Best Screenplay.[6]​ También gana el primer lugar en Nipponbashi International Film Festival celebrado nuevamente en el 2006.[7]​ En Corea, Pale Cocoon gana el premio a la categoría Short Films - Professional en el evento SICAF del año 2006.[8]​ En cuanto a críticas, Kid Fenris.com termina su reseña de esta OVA de la siguiente forma: «Pale Cocoon puede ser demasiado elegíaco a veces, pero es una señal maravillosa, y no sólo porque es ingeniosa, sino que es una atractiva historia de un director que acababa de salir de las puertas».[9]​ Mientras que Carlos Ross de T.H.E.M. Anime lo hace así: «Pale Cocoon es todavía buena, sí, es breve y viene con una recomendación cualificada, pero Yoshiura tendrá que superar esto con el fin de completar su metamorfosis en uno de los grandes».[10]​ A la actualidad, Pale Cocoon no ha sido doblada al español ni al inglés.

Referencias

  1. «Artículo en Anime News Network» (en inglés). AnimeNewsNetwork. Consultado el 10 de octubre de 2009. 
  2. a b c d «Pale Cocoon: Acerca de...» (en japonés). Studio Rikka. Consultado el 10 de octubre de 2009. 
  3. «Pale Cocoon en CDJapan» (en inglés). cdjapan.co.jp. Consultado el 10 de octubre de 2009. 
  4. «Pale Cocoon en Dybex» (en francés). Dybex. Consultado el 10 de octubre de 2009. 
  5. «Pale Cocoon en Crunchyroll» (en inglés). Crunchyroll. Consultado el 10 de octubre de 2009. 
  6. «Sapporo Short Fest 2006 Awards» (en japonés). sapporoshortfest.jp. Consultado el 10 de octubre de 2009. 
  7. «Films en la entrada Nº1 en CGAnime» (en japonés). cganime.jp. Consultado el 10 de octubre de 2009. 
  8. «CLAMP en el evento especial SICAF Corea» (en japonés). animeanime.jp. Consultado el 10 de octubre de 2009. 
  9. «Kid Fenris: Pale Cocoon Review» (en inglés). kidfenris.com. Consultado el 10 de octubre de 2009. 
  10. «Them Anime Reviews 4.0 - Pale Cocoon» (en inglés). themanime.org. Consultado el 10 de octubre de 2009. 

Enlaces externos

  • Pale Cocoon en Studio Rikka (en japonés).
  • Pale Cocoon y otros trabajos en Directions (en japonés e inglés).