Etiquetas

Las etiquetas son mensajes añadidos por el software que gestiona Wikipedia de forma automática a ciertas ediciones, con el fin de informar, especialmente a otros editores, sobre el contenido o la forma en que se han realizado dichas ediciones, según se explica con detalle en esta página. En algunos casos, las características de la edición hacen que se añada una etiqueta que sugiere posibles problemas, pero dicha etiqueta puede aparecer en ediciones sin problemas reales, y en ningún caso afecta, condiciona o juzga por sí sola la edición realizada, ni la labor de su autor, quien solo debe tener en cuenta los avisos que puedan dejar otros usuarios en su página de discusión o en los artículos en los que haya colaborado.

Si consideras que una etiqueta se ha insertado de forma errónea y que debería corregirse el procedimiento por el que se añaden, pulsa aquí para notificarlo.

Esta es la lista de etiquetas existentes, con su significado:

Nombre de etiquetaApariencia de la lista de cambiosDescripción completa de significadoFuente¿Activo?Cambios etiquetados
mobile editEdición desde móvilEdición realizada desde móvil (web o aplicación)Definida por el software9 752 103 cambios
mobile web editEdición vía web móvilEdición realizada desde un sitio web móvilDefinida por el software9 198 482 cambios
visualeditorEdición visualEdición realizada con el editor visualDefinida por el software5 840 821 cambios
mw-rollbackReversiónEdiciones que deshacen modificaciones previas usando la herramienta de reversorDefinida por el software2 744 768 cambios
mw-revertedRevertidoEdiciones que posteriormente han sido deshechas o revertidas por una edición diferenteDefinida por el software2 132 169 cambios
wikieditor(oculto)Edit made using WikiEditor (2010 wikitext editor)Definida por el software1 427 318 cambios
advanced mobile editEdición móvil avanzadaEdición realizada por un usuario en modo avanzadoDefinida por el software938 317 cambios
OAuth CID: 1742ReplacerTool [2.0]Tool to help fixing misspellings in Wikipedia, so far in Spanish (es). It has been adapted to work with other languages, e.g. Galician (gl), and in the future it will work with other projects, e.g. wikivoyages.Definida por el software810 479 cambios
mw-undoDeshacerEdiciones que deshacen modificaciones anteriores mediante el enlace «Deshacer»Definida por el software789 053 cambios
visualeditor-wikitexteditor de código 2017Modificación realizada con el editor de código 2017Definida por el software570 360 cambios
mobile app editEdición vía aplic. móvilEdiciones hechas desde aplicaciones para móvilesDefinida por el software563 954 cambios
posible pruebasposible pruebasDefinida por el software535 839 cambios
posible vandalismoposible problemaMarca ciertas ediciones sospechosas de ser vandálicas (obscenidades, sinsentidos, repeticiones, etc.).Definida por el software534 853 cambios
OAuth CID: 498ReplacerTool [1.0]Tool to help fixing misspellings in Spanish WikipediaDefinida por el software460 211 cambios
Sin categorizarsin categorizarArtículos o categorías sin categorizarDefinida por el software343 935 cambios
mw-new-redirectRedirección nuevaEdiciones que crean una redirección nueva o convierten la página en una redirecciónDefinida por el software333 388 cambios
mw-manual-revertReversión manualEdiciones que restauran manualmente una página a un exacto estado previoDefinida por el software325 395 cambios
visualeditor-switchedEdición visual: cambiadoEl usuario comenzó a editar utilizando el editor visual y luego cambió al editor de wikitexto.Definida por el software277 156 cambios
posibles pruebasposibles pruebasDefinida por el software266 537 cambios
Sin referenciasSin referenciasArtículos sin referenciasDefinida por el software
Aplicada manualmente por usuarios y bots
234 389 cambios
android app editEdición vía aplic. para AndroidEdiciones hechas desde aplicaciones para móviles AndroidDefinida por el software220 306 cambios
mw-changed-redirect-targetDestino de redirección modificadoEdiciones que modifican el destino de una redirecciónDefinida por el software180 874 cambios
posible promocionalposible promocionalPosible promocional: nombre de usuario coincide con el artículo, inserción de frases típicas como "nuestra empresa", etc.Definida por el software135 420 cambios
discussiontools-added-comment(oculto)Se añadió un comentario en la página de discusión en esta edición.Definida por el software130 433 cambios
contenttranslationTraducción de contenidoEl contenido se tradujo de otro idioma usando la herramienta de traducción de contenidos.Definida por el software118 895 cambios
Eliminación de categoríasEliminación de categoríasDefinida por el software96 347 cambios
OAuth CID: 1703QuickCategories [1.1]A tool to add and remove categories from pages in batches. Inspired by the QuickStatements tool for Wikidata.Definida por el software77 595 cambios
mw-removed-redirectRedirección eliminadaEdiciones que convierten una página de redirección existente en una sin redirecciónDefinida por el software73 907 cambios
wikificarsin wikificar/copyvioArtículo nuevo y extenso, que necesita wikificarse y verificar copyvioDefinida por el software73 441 cambios
comienzo de línea con minúsculascomienzo de línea con minúsculasDefinida por el software72 101 cambios
OAuth CID: 1277QuickCategories [1.0]A tool to add and remove categories from pages in batches. Inspired by the QuickStatements tool for Wikidata.Definida por el software71 320 cambios
OAuth CID: 429PAWS [1.2]PAWS (Pywikibot: A Web Shell) allows users to run Pywikibot (and other python code) online via a Jupyterhub instance, at https://tools.wmflabs.org/paws. OAuth integration allows people to edit / run automated processes without having to expose their passwords. This will make the consumer_secret and consumer_id public, until https://phabricator.wikimedia.org/T120469 is fixed. I have talked to Chris Steipp about this and it is ok for the short term.Definida por el softwareNo71 187 cambios
contenttranslation-v2Traducción de contenido, versión 2El contenido se tradujo de otro idioma usando la versión 2 de la herramienta de traducción de contenidos.Definida por el software69 536 cambios
OAuth CID: 1841PAWS [2.1]PAWS (PAWS: A Web Shell) allows users to run Pywikibot (and other Python / R / bash code) online without needing an ssh login. The OAuth integration allows them to do so without having to expose their passwords.Definida por el software59 812 cambios
disambiguator-link-addedEnlaces a desambiguacionesEdiciones que añaden enlaces a páginas de desambiguaciónDefinida por el software58 568 cambios
mw-replaceReemplazoEdiciones que eliminan más del 90 % del contenido de una páginaDefinida por el software41 433 cambios
posibles pruebas de ediciónposibles pruebas de ediciónNo se utiliza másNo38 765 cambios
discussiontools(oculto)Edición hecha con DiscussionToolsDefinida por el software35 513 cambios
posible spamposible spamCuentas recién creadas insertando varios enlaces externosDefinida por el software35 452 cambios
ios app editEdición vía aplic. para iOSEdiciones hechas desde aplicaciones para móviles iOSDefinida por el software31 256 cambios
mw-blankVaciadoEdiciones que blanquean una páginaDefinida por el software30 621 cambios
discussiontools-sourceCódigoDiscussionTools estaba en modo de códigoDefinida por el software26 066 cambios
newcomer taskTarea para novatosEdición sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para usuarios nuevosDefinida por el software24 568 cambios
Posible vandalismoPosible vandalismoOBSOLETA. Usar posible vandalismo.No se utiliza másNo23 783 cambios
massmessage-deliveryDistribución de MassMessageMensaje distribuido usando Extensión:MassMessageDefinida por el software22 965 cambios
discussiontools-source-enhanced(oculto)DiscussionTools estaba en modo de código mejorado con la barra de herramientasDefinida por el software20 184 cambios
discussiontools-replyResponderEl usuario respondió a un comentario con DiscussionToolsDefinida por el software19 882 cambios
OAuth CID: 1805SWViewer [1.4]App to monitor the recent changes of a wiki's in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewerDefinida por el software19 660 cambios
bot-revertEdición de botMarca las acciones de los bots patrulleros sobre artículos para permitir identificarlas de forma programada (mediante la API) y permitir a los programadores tomar ventaja de este hecho.No se utiliza másNo17 600 cambios
discussiontools-newtopicTema nuevoSe añadió un tema nuevo a la página mediante DiscussionToolsDefinida por el software15 631 cambios
gettingstarted editgettingstarted editNo se utiliza másNo15 269 cambios
Posible promociónPosible promociónNo se utiliza másNo14 766 cambios
imagen externaimagen externaDefinida por el software13 970 cambios
newcomer task add linkSugerencia: añadir enlacesEdición de la tarea "Añadir enlace" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página para nuevos usuariosDefinida por el software10 456 cambios
ProveItProveItMarca las ediciones hechas con el accesorio ProveIt para insertar referenciasAplicada manualmente por usuarios y bots9943 cambios
posible-vandalismoposible-vandalismoOBSOLETA. Usar posible vandalismo.No se utiliza másNo9700 cambios
discussiontools-visualVisualDiscussionTools estaba en modo visualDefinida por el software9447 cambios
posible-pruebasposible-pruebasOBSOLETA. Usar posible pruebas.No se utiliza másNo6631 cambios
wikilovewikiloveEdición hecha con la herramienta WikiLoveDefinida por el software4456 cambios
Posible promocionalPosible promocionalNo se utiliza másNo3737 cambios
eliminación de interwikiseliminación de interwikisDefinida por el software3319 cambios
traslado desde tallertraslado desde tallerArtículo trasladado al espacio principal desde un taller de usuario no autoverificadoDefinida por el software
Aplicada manualmente por usuarios y bots
2850 cambios
newcomer task image suggestionSugerencia: añadir una imagenEdición de la tarea "Añadir imágenes" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página para nuevos usuariosDefinida por el software1963 cambios
Carácter no latino en el títuloCarácter no latino en el títuloDefinida por el software1679 cambios
visualeditor-needcheckEdición visual: comprobarEdición realizada con el editor visual en la que el sistema detectó posibles cambios no intencionales en el wikitexto.Definida por el software1466 cambios
posible plagioposible plagioCaracterísticas frecuentes en artículos copiados de otros sitios: (ej. bloque grande de texto sin wikificación o con html).No se utiliza másNo1275 cambios
ReversiónReversiónAplicada manualmente por usuarios y bots1183 cambios
posible infraesbozoposible infraesbozoDefinida por el software
Aplicada manualmente por usuarios y bots
859 cambios
newcomer task copyeditNewcomer task: copyeditEdición de la tarea "Copyedit" sugerida por el módulo de ediciones de la página de inicio para usuarios nuevosDefinida por el software828 cambios
OAuth CID: 1047ReplacerTool-Dev [1.0]Tool to help fixing misspellings in Spanish Wikipedia (Local Development) Tool already working in: https://tools.wmflabs.org/replacer/index.html with consmer: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:OAuthListConsumers/view/f6241b7d48a2bce1caf1d4688db51e65 Tool Source Code: https://github.com/benjavalero/replacerDefinida por el software458 cambios
abusefilter-condition-limitlímite de condiciones superadoEdiciones u otros eventos que no pudieron ser verificados por todos los filtros antiabusos (ayuda).Definida por el software448 cambios
Posible LTAposible LTAEdiciones que encajan dentro del comportamiento de usuarios de abuso a largo plazo (LTA) que deberían ser revisadasDefinida por el software
Aplicada manualmente por usuarios y bots
425 cambios
OAuth CID: 651Fountain [0.1.3]An application that greatly assists at edit-a-thons by collecting the submitted articles, showing the marks, and helping the jury.Definida por el software331 cambios
el título no aparece en el textoel título no aparece en el textoNo se utiliza másNo275 cambios
botspamposible spamPara spam de títeres o botsNo se utiliza másNo267 cambios
OAuth CID: 1352SWViewer [1.3]App to monitor the recent changes of a wiki's in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewerDefinida por el softwareNo231 cambios
caracteres repetidoscaracteres repetidosOBSOLETA. Usar posible vandalismoNo se utiliza másNo220 cambios
Uso de DISPLAYTITLEUso de DISPLAYTITLEUso de {{DISPLAYTITLE}} para resaltes tipográficos en los títulosDefinida por el software194 cambios
newcomer task referencesNewcomer task: referencesEdición de la tarea "Referencias" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para nuevos usuariosDefinida por el software134 cambios
OAuth CID: 99Dispenser [1.0]Dispenser toolsDefinida por el software125 cambios
campaign-external-machine-translationcampaign-external-machine-translationDefinida por el software123 cambios
newcomer task updateNewcomer task: update"Actualizar" la edición de la tarea sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para nuevos usuarios.Definida por el software85 cambios
artículo nuevo, extenso pero sin wikificarartículo nuevo, extenso pero sin wikificarOBSOLETA. Usar etiqueta wikificarNo se utiliza másNo69 cambios
OAuth CID: 410Dispenser [2.4]Dispenser's tools: Checklinks, Dab solver, Dabfix, Reflinks, and moreDefinida por el software67 cambios
testtestOBSOLETA. Usar etiquetas genéricasNo se utiliza másNo64 cambios
Repetición de palabrasRepetición de palabrasNo se utiliza másNo57 cambios
OAuth CID: 678IABotManagementConsole [1.1]A web interface of tools that improve the DB, articles, or queues up IABot to run on a set of articles.Definida por el software57 cambios
OAuth CID: 1261SWViewer [1.2]App to view recent changes on small wikis for SWMT. Diffs, whitelist, quick reverts, etc. See [[ru:User:Iluvatar/SWViewer]].Definida por el softwareNo41 cambios
blanqueoposible blanqueoCuentas con pocas ediciones blanqueando artículosNo se utiliza másNo37 cambios
OAuth CID: 1804IABotManagementConsole [1.2]A web interface of tools that improve the DB, articles, or queues up IABot to run on a set of articles.Definida por el software33 cambios
texto en mayúsculastexto en mayúsculasOBSOLETAposible vandalismoNo se utiliza másNo29 cambios
mw-contentmodelchangecambio de modelo de contenidoEdiciones que cambian el modelo de contenido de una páginaDefinida por el software20 cambios
emojiEmoyisOBSOLETANo se utiliza másNo15 cambios
OAuth CID: 1904DiBabel [1.2]A tool to help users keep modules and templates in sync across multiple wikis. See https://www.mediawiki.org/wiki/Multilingual_Templates_and_ModulesDefinida por el software5 cambios
autobiografíaautobiografíaOBSOLETAposible promocionalNo se utiliza másNo4 cambios
posible-titiriteroposible-titiriteroNo se utiliza másNo4 cambios
posible problemaposible problemaNo se utiliza másNo3 cambios
Posible pruebasPosible pruebasNo se utiliza másNo1 cambio
posible autopromociónposible autopromociónOBSOLETA Usar posible promocionalNo se utiliza másNo1 cambio
spam de redes socialesspam de redes socialesDefinida por el software1 cambio
mw-server-side-uploadCarga del lado del servidorLos archivos multimedia fueron cargados via un script de mantenimientoDefinida por el software0 cambios
centralnoticeAviso centralEdición creada con la IU de administración de CentralNoticeDefinida por el software0 cambios
centralnotice translationTraducción del aviso centralEdición del contenido de CentralNotice creada vía la extensión Translate.Definida por el software0 cambios
fileimporter-remoteModified by FileImporterEdits made by the FileImporter extension after successfully importing a file from this wiki.Definida por el software0 cambios
sectiontranslationTraducción de secciónEl contenido fue traducido desde otra sección en otro idioma usando la característica de Traducción de sección de la herramienta de traducción de contenidos.Definida por el software0 cambios
discussiontools-editComentario editadoEl usuario editó un comentario existente con DiscussionToolsDefinida por el software0 cambios
help panel questionPregunta del panel de ayudaEdición realizada desde la función de publicación de una pregunta del panel de ayuda.Definida por el software0 cambios
help module questionPregunta del módulo de ayudaEdición realizada desde la función "Haz una pregunta" del módulo de ayuda de la página de inicio para usuarios nuevosDefinida por el softwareNo0 cambios
mentorship module questionPregunta del módulo de tutoríaEdición realizada desde la función «Pregunta a tu mentor» del módulo de tutoría de la página de inicioDefinida por el software0 cambios
mentorship panel questionPregunta del panel de mentoresEdición realizada desde la función "Pregúntale a tu mentor" del panel de ayudaDefinida por el software0 cambios
newcomer task expandNewcomer task: expand"Expandir" la edición de la tarea sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para los nuevos usuariosDefinida por el software0 cambios
newcomer task linksNewcomer task: linksEdición de la tarea "Enlaces" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para nuevos usuariosDefinida por el software0 cambios