Diferencia entre revisiones de «Chaty»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Enlaces |
Sin resumen de edición |
||
Línea 2:
Este puesto, cuyo nombre se creó probablemente en la época del faraón [[Seneferu]] para [[Nefermaat (chaty de Seneferu)|Nefermaat]], se definía como «el que es la voluntad del amo, los oídos y los ojos del rey». Durante la [[dinastía VI]] el título del chaty era ''tayty-sab-chaty'',<ref>B. Gunn, ''A Sixth Dynasty Letter from Saqqara'', in ''Annales du Service des Antiquités de l'Égypte'', Le Caire, 1925, p.242-255</ref> literalmente «Envuelto», «El dignatario de la sala».
'''Chaty''' se ha traducido erróneamente como ''[[Visir]]'', por analogía con el ministro que aconsejaba a los dirigentes musulmanes{{cita requerida}}.
{{hiero|Tayty-sab-chaty (tȝyty-sȝb-ṯȝty)|<hiero>O16-E17-G47-A1</hiero>|align=right}}
| |||