Diferencia entre revisiones de «Trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 329:
 
=== Crítica ===
La mayor parte de la crítica ha elogiado la trilogía; [[Kenneth Turan]], de ''[[Los Angeles Times]]'', escribió que «las películas de ''El señorSeñor de los anillosAnillos'' no encontrarán pronto, si es que ocurre, su igual».<ref>{{Cita web|url=http://www.amazon.com/Lord-Rings-Platinum-Extended-Editions/dp/B0025L5YCG|título=Lord of the Rings: The Two Towers + The Return of the King (Platinum Series Special Extended Editions)|editorial=Amazon.com|fechaacceso=24 de junio de 2012|autor=Kenneth Turan|idioma=inglés}}</ref> [[Ian McKellen]], [[Sean Astin]], [[Sean Bean]], [[Andy Serkis]] y [[Bernard Hill]] sobresalieron en varias encuestas por sus actuaciones,<ref>{{Cita web|url=http://www.imdb.com/poll/results/2001-12-03|título=Daily Poll Results - Of the spot-on job done casting The Fellowship of the Ring which selection was the one that matched your vision of the character the most?|idioma=inglés|fecha=3 de diciembre de 2001|editorial=IMDb|fechaacceso=24 de junio de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.imdb.com/poll/results/2004-02-04|título=Daily Poll Results - Who would you have nominated for an Oscar from the cast of The Return of the King?|editorial=IMDb|fecha=4 de febrero de 2004|fechaacceso=24 de junio de 2012|idioma=inglés}}</ref> mientras que los efectos especiales de las escenas de los enfrentamientos y el personaje de Gollum se convirtieron en dos de los rasgos mejor recibidos por la crítica. Unos cuantos críticos, como [[Roger Ebert]], de ''[[Chicago Sun-Times]]'', no calificaron a la trilogía con una alta evaluación; si bien Ebert aplaudió los efectos especiales, se mostró exigente con la historia,<ref>{{Cita web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031217/REVIEWS/312170301/1023|título=Review of ''The Lord of the Rings: The Return of the King'' from http|editorial=Rogerebert.suntimes.com|autor=Roger Ebert|fecha=17 de diciembre de 2003|fechaacceso=24 de junio de 2012|idioma=inglés}}</ref> y de hecho ninguna de las cintas apareció en sus listados ''Top 10'' de sus respectivos años.<ref>{{Cita web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20041215/COMMENTARY/41215001/1023|título=Ebert's 10 Best Lists: 1967–present|editorial=Rogerebert.suntimes.com|fechaacceso=24 de junio de 2012|fecha=15 de diciembre de 2004|autor=Roger Ebert|idioma=inglés|urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20041215/COMMENTARY/41215001/1023|fechaarchivo=2 de diciembre de 2015}}</ref> El trabajo de adaptación llevado a cabo para volcar el contenido de la obra de Tolkien en formato cinematográfico ha sido objeto de controversia. Aunque se reconoce el esfuerzo llevado a cabo en adaptar un guion de estas características, así como la dificultad del proyecto, se ha criticado la existencia de cambios y añadidos que van más allá de las meras necesidades de [[metraje]]. En particular, los cambios en algunos personajes (como [[Meriadoc Brandigamo|Merry]], [[Peregrin Tuk|Pippin]] o [[Denethor II|Denethor]]) o la presencia de los [[Elfos (Tolkien)|elfos]] en el [[abismo de Helm]].<ref>{{cita publicación |apellidos=Kirst |nombre=Sean |apellidos2=Hammond |nombre2=Wayne G. |enlaceautor2=Wayne G. Hammond |fecha=4 de febrero de 2003 |título=Tolkien Scholar Stings “Rings” Films. Review of ''The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'' and ''The Lord of the Rings: The Two Towers''|publicación=[[Post-Standard]] |página= |páginas= |ubicación=[[Siracusa (Nueva York)|Siracusa]] |editorial= |issn= |url=http://www.countingdown.com/movies/456544/board?viewpost=2841964&folder=0 |fechaacceso=9 de agosto de 2010|idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://oddlots.digitalspace.net/arthedain/scouring.html|título=Irrelevant and Anticlimactic? The “Scouring” Considered, for Readers and Others|editorial=oddlots.digitalspace.net|idioma=inglés|urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://oddlots.digitalspace.net/arthedain/scouring.html|fechaarchivo=2 de diciembre de 2015}}</ref> El propio Jackson no ha tenido problemas en reconocer este hecho. Traduciendo sus palabras: «No es realmente ''El señorSeñor de los anillosAnillos''... pero pese a eso es una gran película».<ref>{{Cita web|url=http://members.tripod.com/peter_jackson_online/lotr/articles/20_questions.htm|título=20 Questions with Peter Jackson|idioma=inglés|fechaacceso=9 de agosto de 2010}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.theonering.com/landing_pages/25,3.html|título=Lord of the Rings Movies – Complete List of Film Changes – Overview – The Hobbit, The Lord of the Rings, and Tolkien – The One Ring – The Home of Tolkien Online|editorial=Theonering.com|fechaacceso=30 de abril de 2010|idioma=inglés}}</ref>
 
Tras su estreno, ''La Comunidad del Anillo'' obtuvo aclamación universal por parte de la crítica.<ref>{{Cita web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/lord_of_the_rings_the_fellowship_of_the_ring/|título=The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring|editorial=Rotten Tomatoes|fechaacceso=28 de noviembre de 2010|idioma=inglés}}</ref> Ebert señaló: «Peter Jackson... ha hecho un trabajo de, y para, nuestra época. Será amado, sospecho, por muchos fanáticos de Tolkien y tendrá los aspectos del cine de culto. Es candidata para varios premios Óscar. Es una producción asombrosa en su audacia y amplitud, y hay pequeños toques que son simplemente correctos».<ref name= "Ebert">{{cita noticia | apellido = Ebert | nombre = Roger | coautores = | título = ''The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'' |obra=Chicago Sun-Times | páginas = | idioma = | editorial=| fecha = 19 de diciembre de 2001 | url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20011219/REVIEWS/112190301/1023 | fechaacceso = 19 de mayo de 2011 |idioma=inglés}}</ref> A su vez, ''USA Today'' le dio una evaluación positiva y dijo en su reseña: «esta versión fílmica de un libro amado debería complacer tanto a los devotos como a los aún no conocedores del libro».<ref name= "Puig">{{cita noticia | apellido = Puig | nombre = Claudia | coautores = | título = Middle-earth leaps to life in enchanting, violent film |obra=USA Today | páginas = | idioma = | editorial=| fecha = 18 de diciembre de 2001 | url = http://www.usatoday.com/life/movies/rings/2001-12-19-rings-review.htm | fechaacceso = 12 de mayo de 2009|idioma=inglés }}</ref> Algunos críticos que no se consideraban seguidores del material original de Tolkien elogiaron igualmente la producción; Elvis Mitchell, de ''[[The New York Times]]'', mencionó: «La festiva dirección inicial del Sr. Jackson brinda un toque fresco y vivo que normalmente no se viene a la mente cuando el nombre de Tolkien es mencionado».<ref name= "Mitchell">{{cita noticia | apellido = Mitchell | nombre = Elvis | coautores = | título = Hit the Road, Middle-Earth Gang |obra=The New York Times | páginas = | idioma = | editorial=| fecha = 19 de diciembre de 2001 | url = http://movies.nytimes.com/movie/review?_r=2&res=9504EEDE153EF93AA25751C1A9679C8B63&partner=Rotten%20Tomatoes | fechaacceso = 19 de mayo de 2011|idioma=inglés }}</ref> De manera similar Lisa Schwarzbaum, de ''Entertainment Weekly'', escribió: «El reparto puede asumir sus roles con modestia, indudablemente, pero Jackson lo hace fácil para ellos: su ''Comunidad'' fluye, nunca desvaneciéndose por el bien de su propia belleza admirativa... Cada detalle de la cinta me absorbió. Quizá nunca he hojeado una página de Tolkien, pero conozco el encanto cuando lo veo».<ref name= "Schwarzbaum">{{cita noticia | apellido = Schwarzbaum | nombre = Lisa | coautores = | título = ''The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'' |obra=Entertainment Weekly | páginas = | idioma = | editorial=| fecha = 5 de diciembre de 2001 | url = http://www.ew.com/ew/article/0,,187102~1~0~lordofringsfellowship,00.html | fechaacceso = 19 de mayo de 2011 |idioma=inglés}}</ref> Mientras tanto, las actuaciones de Mortensen y McKellen fueron destacadas por Rita Kempley, de ''[[The Washington Post]]'', comparando al personaje de este último con el de [[Merlín]].<ref name= "Kempley">{{cita noticia | apellido = Kempley | nombre = Rita | coautores = | título = Frodo Lives! A Spirited ''Lord of the Rings'' |obra=Washington Post | páginas = | idioma = | editorial=| fecha = 19 de diciembre de 2001 | url = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2001/12/19/AR2005033116150.html| fechaacceso = 19 de mayo de 2011|idioma=inglés }}</ref> [[Peter Travers]], de ''[[Rolling Stone]]'', subrayó: «Es la emoción que hace que ''La Comunidad'' se quede incrustada en el recuerdo... Jackson merece disfrutar su éxito. Ha hecho una película de tres horas que deja al espectador con ganas de más».<ref name= "Travers">{{cita noticia | apellido = Travers | nombre = Peter | coautores = | título = ''The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'' |obra=Rolling Stone | páginas = | idioma = | editorial=| fecha = 17 de enero de 2002 | url = http://www.rollingstone.com/reviews/movie/5948477/review/5948478/lord_of_the_rings_the_fellowship_of_the_ring | fechaacceso = 19 de mayo de 2011|idioma=inglés }}</ref> No obstante Peter Bradshaw, de ''[[The Guardian]]'', notó algunos aspectos negativos en la película; en su reseña apuntó: «hay un ritmo en la historia que conlleva una serie de complicaciones, una percepción de que nada ocurre, lo más desconcertante posible debido al contexto mítico cuajado e indigesto que tenemos que comprender para que al final nada ocurra en lo absoluto».<ref name= "Bradshaw">{{cita noticia | apellido = Bradshaw | nombre = Peter | coautores = | título = ''The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'' |obra=The Guardian |location=UK | páginas = | idioma = | editorial=| fecha = 14 de diciembre de 2001 | url = http://www.guardian.co.uk/film/2001/dec/14/lordoftherings1 | fechaacceso = 19 de mayo de 2011|idioma=inglés }}</ref>
Línea 337:
La gran mayoría de los críticos concluyeron que ''El retorno del Rey'' ofrece más elementos de acción, mitología y fantasía que las dos cintas previas.<ref name="rottenrey"/> Peter Howell, de ''Toronto Star'', detalló: «[La película] completa la trilogía de forma magnífica, y todo el honor y los elogios se deben a las mentes visionarias detrás del proyecto [en referencia a Jackson y la producción]».<ref name="rottenrey"/> Según el sitio web Urban Cinefile, la tercera y última parte de la serie es «un cuento de héroes unidos por una amistad; la relación especial entre los hobbits Frodo y Sam nos conquistó a la mayoría».<ref>{{cita noticia | apellido = | nombre =| coautores = | título = LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING |obra=Urban Cinefile |location= | páginas = | idioma = | editorial=| fecha = | url =http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=8378&s=Reviews | fechaacceso = 20 de mayo de 2011 |idioma=inglés}}</ref> Mientras tanto Scott Weinberg, de DVD Talk, destacó: «Tomaría 30 años y 40 relanzamientos antes de que se pudiera hallar algo malo qué decir sobre ''El retorno del Rey''».<ref>{{cita noticia | apellido = | nombre =| coautores = | título = The Lord of the Rings: The Return of the King (LE) |obra=DVD Talk|location= | páginas = | idioma = | editorial=| fecha = | url =http://www.dvdtalk.com/reviews/23917/lord-of-the-rings-the-return-of-the-king-le-the/ | fechaacceso = 20 de mayo de 2011 |idioma=inglés}}</ref> Kam Williams, del semanario ''Princeton Town Topics'', dijo: «Un final absolutamente absorbente que consolida a la trilogía posiblemente como la mejor fábula mítica jamás llevada a la pantalla grande».<ref>{{cita noticia | apellido = | nombre =| coautores = | título = The Lord of the Rings 3: The Return of the King: Tolkien Trilogy Concludes with Fitting Finale to an Epic Fable |obra=Town Topics|location= | páginas = | idioma = | editorial=| fecha = | url =http://www.towntopics.com/dec2403/cinema.html| fechaacceso = 20 de mayo de 2011 |idioma=inglés}}</ref> Para Garth Franklin, del sitio web Dark Horizons, ''El retorno del Rey'' es «una experiencia cinematográfica que te será imposible olvidar prácticamente, es más que un cierre necesario a una de las franquicias más grandes de todos los tiempos».<ref>{{cita noticia | apellido = | nombre =| coautores = | título = The Lord of the Rings: The Return of the King|obra=Dark Horizons|location= | páginas = | idioma = | editorial=| fecha = | url =http://www.darkhorizons.com/reviews/490/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king| fechaacceso = 20 de mayo de 2011 |idioma=inglés}}</ref> A pesar de ellos, algunos críticos como Geoff Andrew, de ''Time Out'', encontraron aspectos negativos en sus reseñas del filme; en su momento, Andrew apuntó: «Algunos hilos argumentales son abreviados de manera cruda; otros fallan en desarrollar elementos que ya estaban bien establecidos».<ref name="rottenrey"/>
 
En el sitio de reseñas [[Rotten Tomatoes]], el trío de filmes obtuvo un promedio de 94% de aprobación de la crítica en general —92%, 96% y 94%, respectivamente—, convirtiéndola así en la segunda trilogía más aprobada de todos los tiempos, solo por detrás de las películas de ''[[Toy Story]]'' (en las cuales las primeras dos películas obtuvieron un 100% perfecto, mientras que la tercera se hizo acreedora a 99%) y por encima de la trilogía original de ''Star Wars'' (94%, 97% y 78%, respectivamente). Igualmente, [[Metacritic]] asignó 92%, 88% y 94% respectivamente a las cintas de ''El señorSeñor de los anillosAnillos'' sobre la base de las diversas críticas recopiladas, por lo que la catalogó como una de las dos trilogías mejor criticadas en la historia del cine, además de incluirla en su ''top 100'' de las «películas con mejores reseñas de Metacritic», junto con ''Toy Story''. La trilogía aparece asimismo en varios listados ''top 10''/''top 100'', como el de Dallas-Fort Worth Film Critics Association, al igual que en el de la revista ''[[Time]]'' y el de [[James Berardinelli]].<ref>{{Cita web|autor=James Berardinelli|título=Berardinelli's All-Time Top 100|editorial=Reelviews|url=http://www.reelviews.net/top100/toc.html|fechaacceso=16 de marzo de 2007|idioma=inglés}}</ref> En 2007, ''[[USA Today]]'' nombró la serie de películas como una de las más importantes de la época contemporánea.<ref>{{cita noticia| título = Hollywood highlights: 25 movies with real impact |obra=USA Today | url = http://www.usatoday.com/life/top25-movies.htm?csp=34 | fecha = 2 de julio de 2007 | autor=Susan Wloszczyna | fechaacceso=19 de mayo de 2011|idioma=inglés}}</ref> ''[[Entertainment Weekly]]'' la enlistó en su lista de «lo mejor de» al final de los años 2010, añadiendo: «¿Trasladar un libro querido a la gran pantalla? No hay de que preocuparse. La trilogía de Peter Jackson —o, como nos gusta llamarle, nuestro ''precioso''— ejerció su irresistible atracción en las audiencias élfica y neófita por igual».<ref>Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (11 de diciembre de 2009), "THE 100 Greatest MOVIES, TV SHOWS, ALBUMS, BOOKS, CHARACTERS, SCENES, EPISODES, SONGS, DRESSES, MUSIC VIDEOS, AND TRENDS THAT ENTERTAINED US OVER THE PAST 10 YEARS". Entertainment Weekly. (1079/1080):74-84</ref> En otro listado elaborado por ''Time'', la trilogía se posicionó en el segundo lugar de «las mejores películas de la década».<ref name="autogenerated1">{{cita noticia|apellido=Corliss |nombre=Richard |url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1949837_1949237_1949176,00.html |título=The Lord of the Rings trilogy (2001-03) - Best Movies, TV, Books and Theater of the Decade |editorial=TIME |fecha=29 de diciembre de 2009 |fechaacceso=19 de mayo de 2011|idioma=inglés}}</ref>
 
{| class="wikitable" style="width:99%;"