Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Anexo:Misiones diplomáticas en la República de China»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Universalis (discusión · contribs.)
6719 ediciones
Sin resumen de edición
Universalis (discusión · contribs.)
6719 ediciones
Sin resumen de edición
Línea 1:
[[File:Diplomatic missions in Taiwan.png|thumb|right|450px|{{legend|Red|Taiwán (República de China)}}{{legend|Blue|Países con embajadas en Taiwán}}{{legend|#709AD1|Países con oficinas representativas en Taiwán }}]]
{{mal traducido}}
Como la mayor parte de los países del mundo tiene relaciones diplomáticas con la [[República Popular China]] (en chino: 中华人民共和国) o sea, la China continental, y sobre la base de la política "Una Sola China", muchos países mantienen relaciones con la [[República de China]] (en chino: 中華民國) por instituciones semi-oficiales, que sirven misma función como [[embajada]]s o [[consulado]]s, como servicio de [[visado]]s o renovación de [[pasaporte]]s.
 
Las '''misiones diplomáticas en [[República de China|Taiwán]]''' incluyen embajadas y oficinas de representación. Debido al [[Estatus político de la República de China|estatus político especial]] y a la política de [[Una sola China]], la República de China (Taiwán) sólo es reconocida por 20 países; 19 de ellos tienen una embajada en Taipei (con excepción de [[San Vicente y las Granadinas]]). Además, aproximadamente 50 países, que no tienen relaciones diplomáticas con la República de China, han establecido oficinas comerciales y otras oficinas no oficiales en Taiwán, que tienen una amplia gama de títulos.<ref>{{cita web |url=http://www.mofa.gov.tw/EnMobile/OfficesInROC_NoDiplomatic.aspx |título=Foreign missions |fechaacceso=22 de agosto de 2017 |apellido= |nombre= |fecha= |obra= |editorial=Ministerio de relaciones exteriores de Taiwán |ubicación=Taipei |idioma=inglés |cita= }}</ref> Dichas oficinas tienen la misma función de las [[embajada|embajadas]] y [[consulado|consulados]], como servicio de visados o renovación de [[pasaporte|pasaportes]].
Las instituciones siguientes son instituciones en [[Taiwan]] a nivel de "embajada", pero no son embajadas verdaderas.
 
==Embajadas==
[[File:Apostolic Nunciature to China (2015-).jpg|thumb|Nunciatura Apostólica, Taipei]]
{{columnas}}
*{{bandera2|BLZ}}
*{{bandera2|BUR}}
*{{bandera2|SLV}}
*{{bandera2|GTM}}
*{{bandera2|HAI}}
*{{bandera2|HON}}
*{{bandera2|MHL}}
*{{bandera2|SLB}}
*{{bandera2|KIR}}
*{{bandera2|NRU}}
{{nueva columna}}
*{{bandera2|NIC}}
*{{bandera2|PLW}}
*{{bandera2|PAR}}
*{{bandera2|DOM}}
*{{bandera2|Santa Sede}}
*{{bandera2|KNA}}
*{{bandera2|LCA}}<ref>[http://www.chinapost.com.tw/taiwan/intl-community/2015/06/05/437689/St-Lucia.htm St. Lucia opens its first embassy in Asia in the ROC], ''The China Post'', 5 de junio de 2015</ref>
*{{bandera2|SWZ}}<ref>[http://www.mofa.gov.tw/en/CountryInfoEn.aspx?CASN=D33B55D537402BAA&n=A8786101F572553D&sms=A76B7230ADF29736&s=29B3D06675FAF607 Embassy of the Kingdom of Swaziland in R.O.C (Taiwan)]</ref>
*{{bandera2|TUV}}
{{final columnas}}
 
==Oficinas representativas y comerciales==
:'''África'''
[[File:Taipei Office, American Institute in Taiwan.jpg|thumb|Instituto Americano en Taiwán, Taipei]]
**{{NGA}}: Oficina comercial de [[Nigeria]] en Taipéi
[[File:Taipei Office of Interchange Association, Japan.jpg|thumb|Asociación de Intercambio Japón-Taiwán, Taipei]]
**{{RSA}}: Oficina de contacto de [[Sudáfrica]]
{{columnas}}
*{{bandera2|GER}}: Instituto Alemán en Taipei<ref>[http://www.taipei.diplo.de/Vertretung/taipei/en/Startseite.html German Institute Taipei]</ref> y Oficina Alemana de Comercio en Taipei<ref>[http://www.taiwan.ahk.de/home/ German ITrade Office Taipei]</ref>
*{{bandera2|SAU}}: Oficina Comercial Saudí en Taipei<ref>[http://embassies.mofa.gov.sa/sites/taiwan/EN/Pages/default.aspx Saudi Arabian Trade Office in Taipei]</ref>
*{{bandera2|ARG}}: [[Oficina Comercial y Cultural de Argentina]]<ref>[http://www.argentina.org.tw/ Oficina Comercial y Cultural de Argentina]</ref>
*{{bandera2|AUS}}: Oficina Australiana en Taipei<ref>[http://www.australia.org.tw/tpei/home.html Australian Office Taipei]</ref>
*{{bandera2|AUT}}: Oficina Austríaca en Taipei) y Oficina Comercial Austríaca<ref>[http://www.bmeia.gv.at/en/mission/taipei/austrian-office-taipei/austrian-offices-in-taiwan.html Austrian Offices in Taiwan]</ref>
*{{bandera2|BEL}}: Oficina Belga en Taipei<ref>[http://countries.diplomatie.belgium.be/en/taipei/ Belgian Office, Taipei]</ref>
*{{bandera2|BRA}}: [[Oficina Comercial de Brasil en Taipei]]<ref>[http://taipe.itamaraty.gov.br/en-us/ Escritório Comercial do Brasil em Taipé]</ref>
*{{bandera2|BRN}}: Oficina de Comercio y Turismo de Brunei Darussalam<ref>[http://www.mofa.gov.tw/EnMobile/OfficesInROC_NoDiplomatic_Detail.aspx?s=F29A02A9D36C47F0 Brunei Darussalam Trade and Tourism Office]</ref>
*{{bandera2|CAN}}: Oficina Comercial Canadiense en Taipei<ref>[http://canada.org.tw/taiwan/index.aspx?lang=eng Canadian Trade Office in Taipei]</ref>
*{{bandera2|CHI}}: Oficina de Comercio Chilena<ref>[http://www.mofa.gov.tw/EnMobile/OfficesInROC_NoDiplomatic_Detail.aspx?s=882AC6F2C0F2D795 Foreign Missions > Republic of Chile > Chilean Trade Office]</ref>
*{{bandera2|KOR}}: Misión Coreana en Taipei<ref>[http://taiwan.mofa.go.kr Korean Mission in Taipei]</ref>
*{{bandera2|DEN}}: Consejo Comercial de Dinamarca en Taipei<ref>[http://taipei.um.dk/ The Trade Council of Denmark, Taipei]</ref>
*{{bandera2|SVK}}: Oficina Económica y Cultural Eslovaca en Taipei<ref>[https://www.mzv.sk/web/taipei-en/news The Slovak Economic and Cultural Office Taipei]</ref>
*{{bandera2|ESP}}: [[Cámara de Comercio Española]]<ref>[http://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/todos-nuestros-servicios/informacion-de-mercados/paises/navegacion-superior/nuestras-oficinas/camarataipei.html?idPais=TW Cámara de Comercio Española]</ref>
*{{bandera2|USA}}: Instituto Americano en Taiwán <ref group="n">Sede principal en Taipei y sucursal en [[Kaohsiung]].</ref> <ref>[http://www.ait.org.tw American Institute in Taiwan]</ref>
*{{bandera2|PHL}}: Oficina Económica y Cultural de Manila <ref group="n">Sede principal en Taipei y sucursales en [[Kaohsiung]] y [[Taichung]].</ref> <ref>[http://www.meco.ph Manila Economic and Cultural Office]</ref>
*{{bandera2|FIN}}: Centro de Comercio Finlandés
*{{bandera2|FRA}}: Oficina Francesa en Taipei<ref>[http://www.france-taipei.org/ La France à Taiwan]</ref>
*{{bandera2|HKG}}: Oficina Económica, Comercial y Cultural de Hong Kong<ref>[http://www.hketco.hk/en/about_us/index.html Hong Kong Economic, Trade and Cultural Office (Taiwan) (HKETCO)]</ref>
*{{bandera2|HUN}}: Oficina Húngara de Comercio en Taipei<ref>[http://www.hungary.org.tw/ Hungarian Trade Office, Taipei]</ref>
*{{bandera2|IND}}: Asociación India-Taipei<ref>[https://www.india.org.tw/index.aspx/ India-Taipei Association]</ref>
*{{bandera2|INA}}: Oficina Económica y Comercial de Indonesia en Taipei<ref>[http://www2.kdei-taipei.org/ Kantor Dagang dan Ekonomi Indonesia di Taipei]</ref>
*{{bandera2|ISR}}: Oficina Económica y Cultural de Israel en Taipei<ref>[http://embassies.gov.il/taipei/AboutTheEmbassy/Pages/About%20ISECO.aspx The Israel Economic and Cultural Office in Taipei (ISECO)]</ref>
*{{bandera2|ITA}}: Oficina de Promoción Económica, Comercial y Cultural Italiana<ref>[http://www.italy.org.tw IETCPO - Italy in Taipei]</ref>
*{{bandera2|JPN}}: Asociación de Intercambio Japón-Taiwán <ref group="n">Sede principal en Taipei y sucursal en [[Kaohsiung]].</ref> <ref>[https://www.koryu.or.jp/taipei/ez3_contents.nsf/Top Japan–Taiwan Exchange Association, Taipei Office]</ref>
{{nueva columna}}
*{{bandera2|JOR}}: Oficina Comercial Jordana<ref>[http://www.mofa.gov.tw/EnMobile/OfficesInROC_NoDiplomatic_Detail.aspx?s=6EA825DBF40D5319 Foreign Missions > Hashemite Kingdom of Jordan]</ref>
*{{bandera2|LUX}}: Oficina Luxemburguesa de Comercio e Inversión, Taipei
*{{bandera2|MAC}}: Oficina Económica y Cultural de Macao en Taiwán<ref>[http://www.decm.gov.mo/mainpage.aspx?lang=pt Delegação Económica e Cultural de Macau]</ref>
*{{bandera2|MYS}}: Centro Malayo de Amistad y Comercio, Taipei<ref>[http://www.kln.gov.my/web/twn_taipei/home Malaysian Friendship and Trade Centre]</ref>
*{{bandera2|MEX}}: [[Oficina de Enlace de México]]<ref>[http://oficinaenlace.sre.gob.mx/taiwan/ Oficina de Enlace de México]</ref>
*{{bandera2|MNG}}: Oficina de Representación Comercial y Económica de Ulan Bator<ref>[http://www.mofa.gov.tw/EnMobile/OfficesInROC_NoDiplomatic_Detail.aspx?s=3A379BB94CA5F12D Foreign Missions > Mongolia] </ref>
*{{bandera2|MMR|nombre=Myanmar}}: Oficina Comercial de Myanmar<ref>[http://www.mofa.gov.tw/EnMobile/OfficesInROC_NoDiplomatic_Detail.aspx?s=3DE11E74CBD6C44E Foreign Missions > Republic of the Union of Myanmar] </ref>
*{{bandera2|NGR}}: Oficina Comercial de Nigeria en Taiwán<ref>[http://www.mofa.gov.tw/EnMobile/OfficesInROC_NoDiplomatic_Detail.aspx?s=8133A77AC99AE860 Nigeria Trade Office in Taiwan, R.O.C.]</ref>
*{{bandera2|NZL}}: Oficina de Comercio e Industria de Nueva Zelandaref>[https://www.nzcio.com/ New Zealand Commerce and Industry Office]</ref>
*{{bandera2|OMN}}: Oficina Comercial del Sultanato de Omán en Taiwán<ref>[http://www.mofa.gov.tw/EnMobile/OfficesInROC_NoDiplomatic_Detail.aspx?s=CA60F31A88AF3736 Foreign Missions > Sultanate of Oman > Commercial Office of the Sultanate of Oman-Taiwan]</ref>
*{{bandera2|NED}}: Oficina Comercial y de Inversión de los Países Bajos<ref>[http://www.ntio.org.tw/ Netherlands Trade and Investment Office]</ref>
*{{bandera2|PNG}}: Oficina Comercial de Papúa Nueva Guinea en Taiwán<ref>[http://www.mofa.gov.tw/OfficesInROC_Content.aspx?n=8CEB2B5F5436B997&sms=8EBFADC1592C7BFE&s=8A6B382101CB1FC2&os=FCE654B9A9575A97 Papua New Guinea Trade Office In Taiwan]</ref>
*{{bandera2|PER}}: Oficina Comercial de Perú en Taipei
*{{bandera2|POL}}: Oficina Comercial de Varsovia
*{{bandera2|GBR}}: Oficina Británica en Taipei<ref>[https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-trade-cultural-office-taiwan British Office Taipei]</ref>
*{{bandera2|CZE}}: Oficina Económica y Cultural Checa<ref>[http://www.mzv.cz/taipei Czech Economic and Cultural Office Taipei]</ref>
*{{bandera2|RUS}}: Oficina Representativa en Taipei de la Comisión de Coordinación Económica y Cultural Taipei-Moscú
*{{bandera2|SGP}}: Oficina Comercial de Singapur en Taipei<ref>[https://www.singaporetradeoffice.gov.sg/content/singaporetradeoffice/taipei.html Singapore Trade Office in Taipei]</ref>
*{{bandera2|RSA}}: Oficina de Enlace de la República de Sudáfrica<ref>[http://www.southafrica.org.tw/ Liaison Office of the Republic of South Africa]</ref>
*{{bandera2|SWE}}: Consejo Sueco de Comercio e Inversión<ref>[http://www.business-sweden.se/en/Trade/international-markets/asia-and-middle-east/Taiwan/ The Swedish Trade and Invest Council]</ref>
*{{bandera2|CHE}}: Oficina Comercial de las Industrias Suizas<ref>[https://www.eda.admin.ch/countries/taiwan/en/home/representations/trade-office-of-swiss-industries.html Trade Office of Swiss Industries]</ref>
*{{bandera2|THA}}: Oficina Comercial y Económica de Tailandia<ref>[http://www.tteo.org.tw/main/th/home Thailand Trade and Economic Office]</ref>
*{{bandera2|TUR}}: Oficina Comercial Turca en Taipei<ref>[http://www.taipei.to.mfa.gov.tr/Default.aspx Turkish Trade Office in Taipei]</ref>
*{{bandera2|Unión Europea}}: Oficina Económica y Comercial Europea<ref>[http://www.eeas.europa.eu/delegations/taiwan/index_en.htm European Economic and Trade Office]</ref>
*{{bandera2|VNM}}: Oficina Económica y Cultural de Vietnam en Taipei<ref>[http://www.vietnamoffice-taipei.org/en/nr070701045131/ Vietnam Economic and Culture Office in Taipei]</ref>
{{final columnas}}
 
<references group="n"/>
:'''[[Asia]] del este y sureste y [[Oceanía]]'''
**{{AUS}}: Oficina de Comercio e Industria de [[Australia]]
**{{BRU}}: Oficina de Negocio y Turismo de [[Brunei Darussalam]]
**{{FIJ}}: Oficina Representativa de Negocio y Turismo de [[Fiyi]]
**{{IND}}: Asociación [[India]]-[[Taipei]]
**{{INA}}: Oficina de Economía y Comercio de [[Indonesia]] a Taipei
**{{JAP}}: Asociación de Intercambio de [[Japón]]- Oficina en Taipéi, Oficina en [[Kaohsiung]]
**{{KOR}}: Misión [[Corea del Sur|Coreana]] en Taipéi
**{{MYS}}: Centro de Amistad y Negocio de [[Malasia]]
**{{NZL}}: Oficina de Comercio y Industria de [[Nueva Zelanda]]
**{{PHI}}: Oficina Económica y Cultural de [[Manila]]: Oficina en Taipéi, Oficina de extensión en [[Taichung]], Oficina de extensión en Kaohsiung
**{{SGP}}: Oficina de Comercio de [[Singapore]] en Taipéi
**{{THA}}: Oficina de Negocio y Economía de [[Tailandia]]
**{{VIE}}: Oficina de Economía y Cultura de [[Viet Nam]] en Taipéi
 
== Países sin representación en Taiwán ==
:'''Asia del oeste y norte'''
[[Archivo:Two Chinas.svg|thumb|500px|'''La política de Una Sola China en la práctica'''<br />{{leyenda|#FF4500|República Popular de China (PRC)}}{{leyenda|#0052ff|República de China (ROC)}}{{leyenda|#E5A238|Países que solo reconocen a la PRC}}{{leyenda|#5fadff|Países que solo reconocen a la ROC}}{{leyenda|#cdcd9c|Países que reconocen a la PRC y mantienen relaciones informales con la ROC}}]]
**{{ISR}}: Oficina de Economía y Cultura de [[Israel]] en Taipéi
Los siguientes países, reconociendo a Pekín, no mantienen ninguna representación en Taiwán (incluyendo cualquier representación apolítica, no diplomática, no intergubernamental):
**{{JOR}}: Oficina Comercial de [[Jordán]]
**{{MGL}}: Oficina de Negocio y Economía de [[Ulaanbaatar]]
**{{OMN}}: Oficina Comercial de La Sultanía de [[Omán]] en Taipéi
**{{RUS}}: Comisión de Coordinación Económico y Cultural [[Moscú]]-Taipei
**{{KSA}}: Oficina Comercial de [[Arabia Saudita]]
**{{TUR}}: Oficina de Negocio de [[Turquía]]
 
'''África:''' [[Argelia]], [[Angola]], [[Benín]], [[Botsuana]], [[Burundi]], [[Camerún]], [[República Centroafricana]], [[Chad]], [[Comoras]], [[República del Congo|Congo]], [[República Democrática del Congo]], [[Costa de Marfil]], [[Egipto]], [[Eritrea]], [[Etiopía]], [[Gabón]], [[Ghana]], [[Guinea]], [[Guinea-Bisáu]], [[Guinea Ecuatorial]], [[Kenia]], [[Lesoto]], [[Liberia]], [[Libia]], [[Madagascar]], [[Malaui]], [[Malí]], [[Mauricio]], [[Mauritania]], [[Marruecos]], [[Mozambique]], [[Namibia]], [[Níger]], [[Ruanda]], [[Senegal]], [[Seychelles]], [[Sierra Leona]], [[Somalia]], [[Sudán]], [[Tanzania]], [[Togo]], [[Túnez]], [[Uganda]], [[Yibuti]], [[Zambia]], [[Zimbabue]].
:'''[[Europa]]'''
**{{AUT}}: Oficina Comercial de [[Austria]]
'''América:''' [[Antigua y Barbuda]], [[Bahamas]], [[Barbados]], [[Colombia]], [[Costa Rica]], [[Cuba]], [[Dominica]], [[Ecuador]], [[Granada (país)|Granada]], [[Guyana]], [[Jamaica]], [[Panamá]], [[Surinam]], [[Trinidad y Tobago]], [[Uruguay]], [[Venezuela]].
**{{BEL}}: Asociación de Negocio de [[Bélgica]]
**{{GBR}}: Oficina de Negocio y Comercio de [[Britania]]: Oficina en Taipéi, Extensión en Kaohsiung
**{{CZE}}: Oficina de Economía y Cultura de [[Checa]]
**{{DEN}}: Oficina Comercial de [[Dinamarca]]
**{{bandera|Unión Europea}} [[Unión Europea]]: Oficina de Economía y Comercio de Europa
**{{FIN}}: Oficina Comercial de [[Finlandia]]
**{{FRA}}: Instituto de [[Francia]] en Taiwán
**{{GER}}: Instituto de [[Alemania]] en Taiwán
**{{HUN}}: Oficina de Negocio de [[Hungaria]]
**{{IRE}}: Instituto para Negocio e Inversión de [[Irlanda]]
**{{ITA}}: Oficina [[Italia|Italiana]] de Promoción Económica Comercial y Cultural
**{{NLD}}: Oficina de Negocio e Inversión de [[Países Bajos]]
**{{POR}}: Oficina de Negocio de [[Portugal]]
**{{SVK}}: Oficina de Economía y Cultura de [[Eslovaquia]]
**{{ESP}}: [[Cámara de Comercio Española]]
**{{SWE}}: Comité de Comercio de [[Suecia]], Consejo en Taipéi
**{{SUI}}: Oficina de Comercio de [[Suiza]]
 
'''Asia:''' [[Afganistán]], [[Bangladés]], [[Baréin]], [[Birmania]], [[Camboya]], [[Catar]], [[Corea del Norte]], [[Emiratos Árabes Unidos]], [[Irak]], [[Irán]], [[Kazajistán]], [[Kirguistán]], [[Kuwait]], [[Laos]], [[Líbano]], [[Nepal]], [[Pakistán]], [[Siria]], [[Tayikistán]], [[Timor Oriental]], [[Turkmenistán]], [[Uzbekistán]], [[Yemen]].
:'''[[América del Norte]]'''
**{{MEX}}: [[Oficina de Enlace de México]]
**{{CAN}}: El Buró Comercial de [[Canadá]]
**{{USA}}: Instituto Americano en Taiwán: Sede Taipei, Sede Kaohsiung
 
'''Europa:''' [[Andorra]], [[Armenia]], [[Azerbaiyán]], [[Bielorrusia]], [[Bosnia y Herzegovina]], [[Bulgaria]], [[Croacia]], [[Chipre]], [[Eslovenia]], [[Estonia]], [[Georgia]], [[Irlanda]], [[Islandia]], [[Letonia]], [[Liechtenstein]], [[Lituania]], [[Luxemburgo]], [[República de Macedonia|Macedonia]], [[Malta]], [[Moldavia]], [[Mónaco]], [[Montenegro]], [[Portugal]], [[Rumania]], [[San Marino]], [[Serbia]], [[Ucrania]].
:'''[[América del Sur]]'''
 
**{{ARG}}: [[Oficina Comercial y Cultural de Argentina]]
'''Oceanía:''' [[Islas Cook]], [[Estados Federados de Micronesia|Micronesia]], [[Niue]], [[Samoa]], [[Tonga]], [[Vanuatu]].
**{{BOL}}: Representación Comercial Financial de [[Bolivia]] en Taipéi
**{{BRA}}: [[Oficina Comercial de Brasil en Taipei]]
Algunos de estos países tienen representaciones no oficiales de Taiwán, a pesar de no tener representaciones en Taiwán.
**{{CHI}}: Oficina de Comercio [[Chile|Chileno]]
**{{PER}}: Oficina Comercial de [[Perú]] en Taipéi
 
==Véase también==
Línea 71 ⟶ 109:
* [[Oficina Representativa Económica y Cultural de Taipei]]
* [[Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas]]
 
==Referencias==
{{reflist|2}}
 
==Enlaces externos==
{{Traducido ref|en|List of diplomatic missions in Taiwan|trad=parcial}}
*[http://www.mofa.gov.tw/webapp/lp.asp?ctnode=1421&ctunit=34&basedsd=32&mp=1 Embajadas en Taipéi]
*[http://www.mofa.gov.tw/webapp/lp.asp?ctnode=1422&ctunit=30&basedsd=30&mp=1 Instituciones Extranjeras en Taipéi]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Misiones_diplomáticas_en_la_República_de_China»