Diferencia entre revisiones de «Variedades de calabazas y zapallos en Argentina»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: ISBN: 978-953-51-0252-6 → ISBN 978-953-51-0252-6 ∵Corregir: sintaxis del ISBN(para enlaces mágicos de ISBN) PR:CW#69 |
|||
Línea 36:
Esta especie ha sido poco estudiada en la Argentina y merecería una investigación de las variedades locales, de sus nombres vulgares, y la antigüedad del cultivo y las diversas aplicaciones culinarias que pueda tener."}} en quechua<ref group=cita name="anco o calabaza Parodi" /> y "andai"<ref name="zapallo zapallito andai Paraguay" /><ref group=nota name="Larrañaga 1823 andai nota" />{{refn|group=cita|name=Parodi 1935 guaraní kurapepé andai|Parodi (1935<ref name="Parodi 1935" />): "Especies principales cultivadas por los guaraníes del nordeste argentino y Paraguay en el momento de la conquista del Río de la Plata": (...) ''Cucurbita maxima'' Duch: "kurapepé". Bertoni (''Plant. usuales'',<ref name="Bertoni plantas usuales" /> pág. 60) denomina "kurapepé" a ''Cucurbita maxima'' Duch. y ''andaí'' a ''C. moschata'' Duch. Ambas se suponen de origen sudamericano siendo probable que también la hayan cultivado los guaraníes.}} en guaraní, tradicionales entre la población criolla al menos en 1820{{refn|group=nota|name=Larrañaga 1823 andai nota|El '''andai''' fue una de las razas que cultivó [[Dámaso Antonio Larrañaga|Larrañaga]] en 1823 en su quinta de Miguelete, Uruguay, escritos publicados en 1922<ref name="Larrañaga 1922" /> y citados en Millán 1943<ref group=cita name="Millán 1943 Angola sobre Bugango" />}}. El nombre "calabaza" no se aplicó a ninguna variedad comestible de zapallos{{refn|group=nota|name=calabaza comestible epoca|En informes sobre zapallos argentinos de la época anterior a la aparición del cultivar 'Butternut', el nombre "calabaza" no referencia a ninguna variedad comestible, por ejemplo Parodi (1935<ref name="Parodi 1935" />) menciona al "anco" -noroeste- y/o "andaí" -noreste- quizás precolombino, Millán (1943<ref name="Millán 1943" />) menciona al "andai" en Uruguay en 1820. Parodi (1966<ref group=cita name="anco o calabaza Parodi" />) ya sinonimiza "anco o calabaza" mencionando que la morfología de la calabaza "parece ser de introducción reciente", Millán en 1968<ref name="Millán 1968" /> llama "calabaza" a esa morfología de ''Cucurbita moschata'' y también a esa morfología de ''Cucurbita argyrosperma'' a la que llama "calabaza cordobesa", así como en la ''Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería'' (3ªed. 1977{{refn|group=cita|name=Enciclopedia argentina moschata|''Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería'' (3ª ed., 1976<ref name="Enciclopedia Parodi" />): "''Cucurbita moschata'' Duch. "Calabaza". Planta herbácea cubierta de pubescencia suave. Hojas anchamente aovadas, 5-7-lobuladas, con los lóbulos y senos redondeados, poco profundos; limbo frecuentemente manchado con áreas blanquecinas; pecíolos y nervaduras inermes. Flores amarillas; dientes del cáliz a menudo foliáceos, no subulados. Fruto alargado y curvo, liso, amarillento o verdoso, angostado en la inserción con el pecíolo, éste fuertemente angulado y dilatado en su inserción con el fruto. Posiblemente originaria de América tropical. '''Var. ''melonaeformis''''' (Carr.) L. H. Bailey (''C. melonaeformis'' Carr.), se caracteriza por sus frutos generalmente aplanados mucho más anchos que largos; algunos son oblongos (fig. 240).}}) llaman "calabaza" a la morfología de cuello largo y curvo, y color amarillento o verdoso, y la distinguen de la variedad argentina ''Cucurbita moschata'' var. ''melonaeformis'' (Carr.) L. H. Bailey (''C. melonaeformis'' Carr.) que no posee cuello.}} hasta que llegó el [[cultivar]] comercial ''Cucurbita moschata'' 'Butternut', desarrollado en Estados Unidos en 1936<ref group=cita name="butternut waltham robinson" /> y que era similar a las razas locales pero de cuello recto, largo y grueso. En Paraguay<ref name="zapallo zapallito andai Paraguay" /><ref>Naty Álvarez, octubre del 2010. "Bizcocho de Andaí - Calabaza". http://www.tembiuparaguay.com/2010/10/bizcocho-de-andai-calabaza.html En: Tembi'u Paraguay, "recetas típicas paraguayas y otras consumidas en Paraguay". http://www.tembiuparaguay.com</ref> y en la región argentina de habla guaraní<ref group=cita name="Parodi 1935 guaraní kurapepé andai" /> los llaman indistintamente "calabaza" como "andai" (o "anday"<ref group=cita name="Parodi 1935 guaraní kurapepé andai" />), en la región pampeana los llaman indistintamente "calabaza"<ref group=cita name="semiarida pampeana cita1" /> como "anco",<ref group=cita name="semiarida pampeana cita1" /> mientras que en la región hortícola del centro del país (Córdoba y Santiago del Estero) se conoce sólo el nombre "anco"<ref group=cita name="Parodi 1935 anco angola" /><ref group=cita name="anco o calabaza Parodi" /> (siendo "calabaza" la de ''Cucurbita argyrosperma'', ver en la sección siguiente). En fecha no encontrada llegaron variedades de Estados Unidos similares al "anday", es decir de cuello curvado, pero más largo y grueso, y a las que se aplicó ese mismo nombre, y también se consideraron "calabazas".
Dos nombres más pueden ser aplicados, provenientes del intercambio comercial en Norteamérica, los frutos de cuello curvado y normalmente más largo (grupo más antiguo en Estados Unidos<ref group=cita name="butternut waltham robinson" />) los llaman "de tipo '''Crookneck'''"{{refn|group=cita|name=crookneck moschata robinson|Robinson y Decker-Walters (1997<ref name="Robinson y Decker-Walters 1997" />) p. 80: "Three horticultural groupings of ''C. moschata'' cultivars are recognized in the commercial trade of North America: (
Algunos zapallos de tipo "anco" fueron llamados "coreano"<ref name="coreano INET">"Estas dos últimas han tenido una tendencia creciente en los últimos años, en particular el zapallo anco (o coreano), de muy buena aceptación en los mercados de Gran Bretaña, Holanda y España." 2010. ''La Horticultura en Argentina. Informe final.'' Instituto Nacional de Educación Tecnológica, Ministerio de Educación (Presidencia de la Nación). http://catalogo.inet.edu.ar/files/pdfs/info_sectorial/horticultura-informe-sectorial.pdf</ref> o "coreanito"<ref name="coreanito1" /><ref name="coreanito2" /><ref name="Lozano et al. 2007" />, son plantas guiadoras, de frutos que se cosechan inmaduros para consumir como zapallito<ref name="coreanito1">Infojardín. Zapallo coreano con foto. http://foroantiguo.infojardin.com/showthread.php?t=150234</ref><ref name="coreanito2">Infojardín. Zapallo coreanito con foto. http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=287512</ref> o que se cosechan maduros (Salta, año 2007<ref name="Lozano et al. 2007">"Las hortalizas pesadas zanahoria, zapallo tipo coreanito y papa, procedentes de otras provincias especializadas en su producción se presentan en bolsas..." LB Lozano, P Ortín, M Visuara, C Boldrini y G Sierra (2007) Relevamiento de envases y embalajes utilizados en la comercialización de productos hortícolas en la ciudad de Salta. Resumen nº 186 (resúmenes de horticultura), XXX Congreso Argentino de Horticultura. ''Horticultura Argentina'' 26 (61): jul-dic 2007 p.61. http://www.horticulturaar.com.ar/publicaciones-1.htm (click en el artículo "CONGRESOS: XXX Congreso Argentino de Horticultura, Resúmenes de Horticultura")</ref>) sin encontrarse más información sobre el origen del término o si en algún momento fueron variedades diferenciadas.
Línea 42:
Hoy en día "anco" parece el nombre preferido para este grupo de razas en Argentina (p.ej. Región hortícola del noroeste de Chubut,<ref group=cita name="Chubut nombres zapallos" /> Fiesta Nacional del Zapallo,<ref group=cita name="ceronline nombres 2014" /> INTA<ref group=cita name="semiarida pampeana cita1" />{{refn|group=cita|name=semiarida pampeana cita5|Lang y Ermini (2011<ref name="semiarida pampeana" />), p.5-6 "En este manual de cultivo centraremos nuestra atención al zapallo "Anco" -nombre vulgar que deriva del quichua-, también llamado "Calabaza" o "Anquito" y la misma se considera una especie originaria de México. Su nombre científico (''Cucurbita moschata'') deriva del latín, ''Cucurbita'' que significa zapallo y ''moschata'' "perfume de almizcle". En la Argentina su cultivo aparenta ser muy antiguo, sobre todo en las provincias del Noroeste, donde son frecuentes diversas variedades locales." p.8 "Aunque el zapallo es una hortaliza que tradicionalmente participa de nuestra cocina, recientemente han sucedido algunos cambios importantes en las preferencias del mercado, desplazándose a los "Zapallos Criollos" (''Cucurbita maxima'') por cultivares tipo "Anco" o "Anquito" (''Cucurbita moschata'')."}}<ref group=cita name="huerta organica cita" />). El INTA<ref group=cita name="huerta organica cita" />{{refn|group=cita|name=andayanquito|Manual de cultivo de anquito del INTA,<ref name="anquito2013INTA" /> p. 21-22ː "A esta especie [''Cucurbita moschata''] pertenecen los zapallos anday, anco y anquito. [...] C. Anday o calabaza amarilla: fruto de forma alargada con un gran cuello curvo (claviforme). Alcanza unos 3 kg de peso promedio. Se utiliza para consumo directo o en dulces."}} como los agrónomos<ref group=cita name="Tiscornia 1979 variedades" /> llaman '''anday''', "andai" (o puede encontrarse "anco-andai"<ref name="ancoandailabo">Diferencia entre el "anco" y el "anco andai" David Schering, Laboratorio de Calabazas. http://laboratoriodecalabazas.blogspot.com.ar/2014/04/zapallo-anco.html</ref>) a los frutos de cuello curvado y más largo; en el otro extremo los más cortos que el 'Butternut' se pueden encontrar como '''anquito'''{{refn|group=nota|name=nombre anquito|El nombre "anquito" se puede encontrar en la clasificación del Mercado Central de Buenos Aires{{refn|group=cita|name=zapallo2013tucuman|Ríos de González et al. (2014<ref name="zapallo2013tucuman" />)ː "A nivel país, el principal centro comercializador es el Mercado Central. Durante el año 2013, ingresaron alrededor de 59.794,50 toneladas de cucurbitáceas (3,87% menos que el 2012). Este volumen incluye (según clasificación utilizada por el MCBA): anquito [al que no se pueda llamar anquito cokena], anquito cokena, tetsukabuto, calabaza rayada, calabaza [a la que no se pueda llamar anquito], plomo, angola y colorado."}}, como en las revistas para productores,<ref group=cita name="Chubut Hubbard Anquitos" /> y el INTA<ref group=cita name="huerta organica cita" />(p.21<ref name="anquito2013INTA" />).<ref group=cita name="semiarida pampeana cita1" /><ref group=cita name="semiarida pampeana cita1" /> Son ejemplos de "anquitos"ː 'Frontera INTA',<ref group=cita name="Chubut Hubbard Anquitos" /> 'Cuyano INTA',<ref group=cita name="Chubut Hubbard Anquitos" /> 'Paquito INTA',<ref group=cita name="Chubut Hubbard Anquitos" /> 'Cokena INTA'<ref name="huerta organica" /><ref group=cita name="zapallo2013tucuman" />).}},<ref group=cita name="Chubut nombres zapallos" />, que es el tipo más comercializado en el país desde '1960 en que desplazó al zapallo criollo (p.46<ref name="anquito2013INTA" />).
En el intercambio comercial en el [[Mercado Central de Buenos Aires]] se diferencia la "calabaza" del "anquito" del "anquito Cokena" llamado también "anco batata".<ref group=cita name="zapallo2013tucuman"/><ref group=nota name="nombre calabaza MCBA" />
'''Hibridan conː''' todas las variedades de ''[[Cucurbita moschata]]'' que pudieran cultivarse en unos kilómetros a la redonda; no hibrida con otras ''[[Cucurbita]]''. No hay variedades silvestres.
|