Diferencia entre revisiones de «Pinkerton»

La obra artística de la portada del álbum es ''Kambara yoru no yuki'' («Noche nevada en Kambara»), la impresión número dieciséis de la serie de grabados ''[[Las Cincuenta y Tres Estaciones de Tōkaidō]]'' del artista japonés de [[ukiyo-e]] [[Utagawa Hiroshige]].<ref name=Kambara>{{cita web|url=http://www.davidrumsey.com/amica/amico519412-46347.html#record|título=Hiroshige / Evening Snow at Kambara (''Kambara yoru no yuki''), no. 16 from the Series ''Fifty-Three Stations of the Tokaido'' (''Tokaido gosantsugi no uchi'') / 1832 – 1833|obra=daviddrumsey.com|fechaacceso=4 de junio de 2013}}</ref> Un fragmento de la letra de ''Madama Butterfly'' está impreso en el CD en [[idioma italiano|italiano]]: «''Dovunque al mondo lo Yankee vagabondo, si gode e traffica sprezzando i rischi. Affonda l'ancora alla ventura''» (en español: «En cualquier lugar del mundo el yanqui vagabundo, disfruta y especula despreciando riesgos. Echa el ancla al azar...»).<ref name=booklet>{{Cita notas audiovisual|título=Pinkerton|otros=Weezer|año=1996|editorial=[[DGC Records]]}}</ref>

Detrás de la bandeja donde se guarda el CD hay un mapa titulado «''Isola della farfalla e penisola di cane''» (en español: «Isla de la mariposa y península de perro»);<ref name=booklet/> en el mapa hay un barco llamado U.S.S. Pinkerton y una isla llamada «Mykel and Carli», haciendo alusión a los fundadores del club de ''fans'' de Weezer. El mapa también incluye los nombres de algunas de las influencias de Cuomo como [[Howard Stern]], [[Yngwie Malmsteen]], [[Brian Wilson]], [[Lou Barlow]], Joe Matt, [[Camille Paglia]] y [[Ace Frehley]].<ref name=booklet/><ref>{{cita web|url=http://www.howardstern.com/rundown.hs?d=1129521600|título=Howard Stern.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071024021313/http://www.howardstern.com/rundown.hs?d=1129521600|archivedate=24 de octubre de 2007|fechaacceso=4 de junio de 2013}}</ref>{{sfn|Luerssen|2004|p=215}}