Cuando [[Voltaire]] se fue a Prusia, Duclos fue nombrado historiógrafo de Francia.<ref name = "Academia"/>
Duclos escribió en 1762 el prefacio para el Diccionario,<ref name = "Academia"/>, así como asimismo los artículos ''Déclamation des anciens'' (de una extensión de cinco páginas), ''Etiquette'' (una página y media) y ''Honoraire'' (también de una página y media), para la eciclopedia.<ref>{{cita publicación |apellidos= Kafker|nombre=Frank A. |año=1989 |título= Notices sur les auteurs des dix-sept volumes de « discours » de l'Encyclopédie |volumen= 7 |número= |páginas= 125-150|publicación=Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie |editorial= |issn= |url= http://www.persee.fr/doc/rde_0769-0886_1989_num_7_1_1036|fechaacceso=23 de mayo de 2018}}</ref> Además, escribió alguna entrada en el suplemento de ''[[L'Encyclopédie]]'', por ejemplo, ''Syllabe'' (sílaba) es de su autoría.<ref>{{cita libro |autor= Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Pierre Mouchon|nombre= |enlaceautor= |título=Supplément à l'Encyclopédie ... |url=https://books.google.cl/books?id=S-RBAQAAMAAJ&dq=Declamation%20des%20Anciens%20L'Encyclop%C3%A9die&hl=de&pg=PA857#v=onepage&q=Duclos&f=false|idioma=francés |año=1777 |editor= |editorial= M.M. Rey|volumen=4|páginas= 857}} </ref>
Su relación con Voltaire y con los enciclopedistas no siempre fue amistosa. De personalidad autoritaria, sostuvo diversas disputas y conflictos con todos ellos, aunque también fue merecedor de su aprecio.<ref name = "Academia"/>
