Diferencia entre revisiones de «Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m comienzo a traducir de en: |
||
Línea 1:
'''''La linterna roja''''' (''Raise the Red Lantern'', [[Chino simplificado]]: 大红灯笼高高挂; [[Chino tradicional]]: 大紅燈籠高高掛; pinyin: Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà; literalmente ''Cuelga alto la gran linterna roja'') es una producción cinematográfica [[china]] de [[1991]], dirigida por [[Zhang Yimou]] y protagonizada por [[Gong Li]].
Se trata de una adaptación de [[Ni Zhen]] de la [[novela]] de [[1990]] ''Esposas y concubinas'' de [[Su Tong]]. La película fue posteriormente adaptada a un [[ballet]], dirigido por el mismo Zhang Yimou para el [[Ballet Nacional de China]].
'''La linterna roja''' (''The red lantern''), es una película rodada en 1991 por el director chino [[Zhang Yimou]]. Protagonizada por la musa del director y ex-mujer de este, Gong Li. En este film se cuenta la historia de una joven (Gong Li) que al abandonar la universidad para cuidar de su padre enfermo acaba siendo una de las tres concubinas de un poderoso señor dueño de un club llamado La linterna roja. Fue una de las grandes sorpresa venidas de Oriente, con este film Yimou ganó los siguientes premios:▼
La película narra la historia de una mujer joven que se convierte en una delas concubinas de un hombre rico durante la era de los [[señor de la guerra|señores de la guerra]]. Es de notar por su opulencia visual y el suntuoso empleo de los colores. La película fue filmada en el Complejo de Qiao, en la antigua ciudad de [[Pingyao]], en la [[Provincia de Shanxi]]. A pesar de que el [[guión]] fue aprobado por la [[censura]] china<ref>{{cite web | publisher = TV Guide | title = Raise the Red Lantern Review | url = http://www.tvguide.com/movies/raise-red-lantern/review/128900 | accessdate = 2007-08-06 | quote = Though Zhang's screenplay for RAISE THE RED LANTERN ... got a stamp of approval from the Chinese censors, the finished production was banned at home while playing to great praise abroad.}}</ref> la versión final de la misma fue prohibida en China durante un breve periodo de tiempo. <ref>{{cite web | url=http://www.filmforum.org/films/redlantern.html| title=Zhang Yimou's RAISE THE RED LANTERN| quote = Originally banned in China| accessdate = 2007-08-06}}</ref> Algunos críticos de cine han interpretado que la película esconde una alegoría velada de crítica al autoritarismo del [[Partido Comunista de China]].<ref>{{cite web| url = http://allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:40171~T1 | publisher = All Movie Guide | title = Raise the Red Lantern > Review | accessdate = 2007-08-06|quote = the perpetual struggle for power that precludes any unity among the wives provides a depressingly apt metaphor for the fragmented civil society of post-Cultural Revolution China}}</ref> Po otro lado, se ha acreditado a la popularidad de la producción el incrementar el turismo en China tras la respuesta del gobierno a las [[Protestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989]].<ref>{{cite web | url = http://arts.guardian.co.uk/filmandmusic/story/0,,1710953,00.html | accessdate = 2007-08-06 | publisher = The Guardian | title = The set-jetters}}</ref>
<!--
▲
* Nominación: Oscar mejor película de habla no inglesa.
Línea 9 ⟶ 15:
Dicha película supuso el reconocimiento internacional del director chino, que le llevo a empezar trabajos en [[Hollywood]] como: Hero, La casa de las dagas voladoras o La maldicion de la flor dorada. La pelicula en su epoca tuvo un reconocimiento excapcional por parte de la critica mundial. La pelicula se trata de una mezcla entre el drama y el misterio que envuelve el misterioso club y crea una atmosfera gracias a la esplendida fotografia de Yang Lun y un esplendido vestuario y decorados. Para muchos es considerada la mejor película de Zhang Yimou.
-->
[[Categoría:Películas de Zhang Yimou]]
[[Categoría:Películas de 1991]]
| |||