Diferencia entre revisiones de «Mónica de Hipona»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 32:
 
Cuando regresó s su hogar compartió sus experiencias del maniqueísmo, Mónica lo echó del mismo. Sin embargo dijo haber experimentado una visión que la convenció a ella que se reconciliara con él.<ref name=foley />
[[File:Saint Augustine and Saint Monica.jpg|thumb|upright|leftright|''SaintSan AugustineAgustín andy hissu mothermadre, SaintSanta MonicaMónica'' bypor [[Ary Scheffer]] (paintingpintura fromde 1846)]]
En esa oportunidad ella visitó a un obispo para que convenciara a Agustín de sus errores pero el obispo la consoló y la aconsejó que siguiera rezando por su hijo con las hoy famosas palabras
At this time she visited a certain (unnamed) holy bishop who consoled her with the now famous words, "the child of those tears shall never perish." Monica followed her wayward son to [[Rome]], where he had gone secretly; when she arrived he had already gone to [[Milan]], but she followed him. Here she found [[Ambrose]] and through him she ultimately had the joy of seeing Augustine convert to Christianity after 17 years of resistance.
 
"no se perderá el hijo de tantas lágrimas".
 
At this time she visited a certain (unnamed) holy bishop who consoled her with the now famous words, "the child of those tears shall never perish." Monica followed her wayward son to [[Rome]], where he had gone secretly; when she arrived he had already gone to [[Milan]], but she followed him. Here she found [[Ambrose]] and through him she ultimately had the joy of seeing Augustine convert to Christianity after 17 years of resistance.
 
{{Cita|no se perderá el hijo de tantas lágrimas.}}
Mónica envió a [[Agustín de Hipona|Agustín]] al obispo para que lo convenciera de sus errores, pero el obispo le aconsejó a Mónica que siguiera rezando por su hijo, diciéndole "no se perderá el hijo de tantas lágrimas".
 
A la edad de 28 años, Agustín acogió la [[Gracia divina|gracia de Dios]], se convirtió al cristianismo y recibió el bautismo. Mónica se había vuelto a reunir con él al morir Patricio. La madre y el hijo tuvieron seis meses de paz en Casiaco, poco tiempo después Agustín fue bautizado en la iglesia de San Juan Bautista en Milán. Sin embargo, África los reclamaba, emprendieron su viaje, se detuvieron en Cività Vecchia y en [[Ostia]]. Aquí la muerte sorprendió a Mónica, y las páginas más bellas de las ''[[Confesiones]]'' de [[Agustín de Hipona|Agustín]] fueron escritas como resultado de la emoción que experimentó Agustín por la muerte de su madre.<ref name=ECWIKI/>