Diferencia entre revisiones de «T. S. Eliot»

Contenido eliminado Contenido añadido
rv ¿por qué hay que cambiar la traducción? Se corrige lo que está mal, no lo que no está mal
Sin resumen de edición
Línea 50:
 
El libro fue compuesto en una época de graves dificultades personales para el autor, debido a los problemas nerviosos que aquejaban a su mujer y también a él mismo. Se dice que es gran exponente del desencanto y el dolor de la generación que había sufrido la [[Primera Guerra Mundial]]. Compuesto en forma de [[collage]], y repleto, como ''Prufrock'', de citas y referencias de lo más heterogéneo, la crítica en general lo califica de oscuro, profundo y visionario, por su oscilación entre lo profético y la sátira, sus continuos y repentinos cambios de voz, de lugar y tiempo, su vasto y elegíaco repaso en forma distorsionada de múltiples elementos de la literatura y la cultura universales. En su tiempo constituyó el epítome de la modernidad, junto a la ya mencionada novela de Joyce, ''Ulises''.
{{cita|Una rata se deslizó suavemente entre la vegetación<br />arrastrando su panzababoso fangosavientre por la orillaribera<br />mientras yo pescaba en el turbio canal<br />un atardecer de invierno por detrás de los gasómetros<br />meditando sobre la ruina de mi hermano el rey<br />y sobre la muerte de mi padre el rey antes de él.<ref>Eliot, T. S.: ''Poesías reunidas 1909-1962''. Trad. José María Valverde. Alianza Editorial - Madrid, 1978. ISBN 84-206-3040-3 p. 84</ref>}}
También en 1922, funda la que sería influyente revista ''[[The Criterion (revista)|Criterion]]''. Otros libros importantes de esa etapa son: ''Los hombres huecos'' (1925) y ''Miércoles de ceniza'' (1930).