Diferencia entre revisiones de «Lenguas occitanorromances»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Línea 34:
Las '''lenguas occitanorromances u occitanorrománicas''' son el [[idioma occitano|occitano]] y el [[idioma catalán|catalán]]-[[idioma valenciano|valenciano]] dos [[lenguas romances]] muy cercanas que forman un [[continuo dialectal]] transicional entre las [[lenguas galorromances]], las [[lenguas galoitalianas]] y las [[lenguas iberorromances]].<ref>Pierre Bec (1963, 1995) ''La langue occitane'', Paris: Presses universitaires de France</ref> A veces se incluye el [[Idioma aragonés|aragonés]].
Algunas fuentes clasifican ambas entre las lenguas galorrománicas, otras, como ''[[Ethnologue]]'', dentro del grupo iberorromance y, tradicionalmente, el catalán-valenciano como iberorromance y el occitano como [[lenguas galorromances|galorromance]]. Sin embargo, en su forma escrita el catalán-valenciano moderno y el occitano moderno son altamente inteligibles, y con un porcentaje de léxico compartido superior al existente entre español y portugués. Algunos lingüistas y filólogos occitanos incluso han intentado incluir el catalán-valeciano como parte del diasistema occitano, ya que los lingüistas occitanos [[Pierre Bec]], [[Domergue Sumien]] se refierian al catalán-valenciano como una variante occitana de tipo aquitano-
== Clasificación ==
Línea 57:
Los autores occitanos [[Pierre Bec]] y [[Domergue Sumien]] habían descrito una clasificación supradialectal del occitanorromance diviendolo en dos grupos (aquitano-pirinaico y alvernomediterraneo) según algunos rasgos fonéticos o gramaticales. <ref> SUMIEN Domergue (2006) La standardisation pluricentrique de l'occitan: nouvel enjeu sociolinguistique, développement du lexique et de la morphologie, coll. Publications de l'Association Internationale d'Études Occitanes, Turnhout: Brepols </ref>
* Grupo
** [[Auvernense]],
** [[Limosín]]
** [[Vivaroalpino]]
** [[Provenzal]]
* Grupo
** [[Languedociano|Lengadociano]]
*** Lengadociano central
*** Lengadociano
** [[Gascón]] (incluido el [[aranés]])
** [[Idioma catalán|Catalán-valenciano]]
| |||