Diferencia entre revisiones de «Mezquita Kutubía»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 50:
El ''[[minbar]]'' fue diseñado por el ingeniero al-Hajj Ya'ish de [[Málaga]]. Está tallada en [[sándalo]] y [[ébano]] con trabajo de taracea en [[marfil]] y [[plata]]. Está considerada como «una de las creaciones insuperables del arte islámico».<ref name=Arch/><ref name="Lehmann 2012"/> Esta estructura es de forma triangular con el extremo de la [[hipotenusa]] dotada de escalones. Tiene tres metros y medio de largo, y noventa centímetros de ancho, y tres metros 90 centímetros de alto. Fue realizado en un taller [[Córdoba (España)|cordobés]] en el siglo XI por orden de [[Ali ibn Yusuf]], y está considerada una obra maestra de las artes decorativas [[Al-Ándalus|andalusíes]]. En las caras triangulares, hay una banda de seis centímetros de ancho de [[Corán|inscripciones coránicas]] en escritura cúfica sobre hueso y [[Dalbergia melanoxylon|granadillo negro]], con [[marquetería]] de madera. Originalmente estuvo en la primera mezquita y más tarde se transfirió a la segunda, donde siguió estando hasta el año [[1962]], cuando se trasladó al [[Palacio El Badi]].<ref name=Arch/>
 
=== El alminar ===
[[Archivo:Minaret de Marrakech.jpg|thumb|right|upright|El minarete, que deja pequeñas en comparación, las palmeras, incluyendo una torre secundaria, una cúpula, una aguja de cuatro orbes, y un mástil de bandera]]
Se comenzó a construir bajo el mandato de [[Abd Al-Mumin]] y se acabó en tiempos de [[Abu Yusuf Yaqub Al-Mansur]]. El minarete está realizado en estilo almohade y fue construida con piedra arenisca. Fue cubierto originalmente con [[yeso]] rosa marraquesí, pero en los años 1990, los expertos prefirieron exponer la piedra original y quitaron el revoco.<ref name="Clammer 2009"/> Alcanza los 77 metros si se incluye la aguja, ella misma de 8 metros de alto. Cada lado de la base cuadrangular mide 12,8 metros. El minarete se ve desde una distancia de 29 kilómetros. Su preeminencia la marca como una estructura significativa de Marrakech, que es mantenida por una ordenanza que prohíbe que se construya ningún edificio rascacielos (por encima de la altura de una palmera) alrededor de ella.<ref name="TimeOut 2007"/> El [[muecín]] llamando a los fieles para la oración ''([[adhan]])'', lo hace desde los cuetro puntos cardinales desde lo alto del minarete.<ref name="Clammer 2009"/>
 
Su diseño incluye una alta aguja angular con una superestructura idéntica pero menor descansando sobre ella, cubierta por una cúpula. Muchos rasgos del minarete también se incluyen en otros edificios religiosos en el país, como una amplia banda de baldosas cerámicas, con una pauta alternante en cada lado, y [[Arco (arquitectura)|arcos]] de piedra angular [[Venera (molusco)|festoneados]] al estilo moro.<ref name=Arch/><ref name="Humphrys 2010"/><ref name=Sacred/> Las tallas decorativas envuelven el ventanaje con arcos.<ref name=Arch/>
Se comenzó a construir bajo el mandato de [[Abd Al-Mumin]] y se acabó en tiempos de [[Abu Yusuf Yaqub Al-Mansur]]. Con sus 69 metros de altura es el edificio más alto de Marrakech (está prohibida la construcción de edificios más altos). Tiene seis pisos que se comunican mediante rampas. La parte superior está rodeada por una balaustrada almenada que se corona, como es habitual en este tipo de construcciones, por tres bolas, hoy en día de bronce y según dicen en sus orígenes de oro, procedente de las joyas de una de las esposas de Yaqub Al-Mansur entregadas como penitencia por haber roto el ayuno del [[Ramadán]]. La mayor de estas bolas tiene 2 metros de diámetro.
 
Por encima de las cuatro quintas partes de su altura, el minarete ha escalonado merlones que cubren el perímetro del eje, en cuyo nivel hay una galería al aire libre a la que se accede por rampas. Cada lado de la torre está diseñado de manera diferente, ya que las aberturas de las ventanas están dispuestas a diferentes alturas, de acuerdo con la rampa ascendente dentro del minarete.
El exterior de la torre conserva solamente parte de su ornamentación original, habiendo perdido sus pinturas y mosaicos. Únicamente conserva una banda de azulejos verdes en la parte superior.
 
El minarete tiene en lo alto una aguja. Incluye bolas de cobre dorado, de tamaño decreciente hacia lo alto, en el estilo tradicional de Marruecos.<ref name=Sacred>{{Cite web|url=http://www.sacred-destinations.com/morocco/Marrakech-koutoubia-mosque|title=Koutoubia Mosque, Marrakesh|accessdate=5 de octubre de 2012|publisher=Sacred Destinations}}</ref> Hay múltiples leyendas sobre los orbes. Una de esas leyendas afirma que los globos eran originalmente de oro puro, y que en su momento sólo hubo tres, habiendo sido donada la cuarta por la esposa de [[Abu Yúsuf Yaacub al-Mansur]] como penitencia por haber roto el ayuno del [[Ramadán]] durante tres horas un día. Hizo que sus joyas de oro se fundieran para formar el cuarto globo.<ref name="TimeOut 2007"/><ref name=Sacred/> Otra versión de la leyenda es que las bolas se hicieron al principio todas de oro a partir de las joyas de la esposa del sultán [[Dinastía saadí|saadí]] [[Ahmad al-Mansur]].<ref name="Lehmann 2012"/> Hay un mástil de bandera cerca de las bolas de cobre formando la aguja, que se usa para poner la bandera verde religiosa del [[profeta]], lo que hace el [[muecín]] todos los viernes y con ocasiones religiosas. La torre iluminada tiene bellas vistas de noche.
Una réplica del alminar existe en la [[Mezquita de Coquimbo|mezquita]] de la ciudad chilena de [[Coquimbo]].
 
<!--===Minaret===
El exterior de la torre conserva solamente parte de su ornamentación original, habiendo perdido sus pinturas y mosaicos. Únicamente conserva una banda de azulejos verdes en la parte superior.
[[File:Minaret de Marrakech.jpg|thumb|right|upright|The minaret tower, which dwarfs the nearby palm trees, includes a secondary tower, a dome, a spire of four orbs, and a flag pole]]
The minaret is designed in almohad style and was constructed of sandstone. It was originally covered with Marrakshi pink [[plaster]], but in the 1990s, experts opted to expose the original stone work and removed the plaster.<ref name="Clammer 2009"/> The minaret tower is {{Convert|77|m}} in height, including the spire, itself {{Convert|8|m}} tall. Each side of the square base is {{Convert|12.8|m}} in length. The minaret is visible from a distance of {{Convert|29|km}}. Its prominence makes it a landmark structure of Marrakesh, which is maintained by an ordinance prohibiting any high rise buildings (above the height of a palm tree) to be built around it.<ref name="TimeOut 2007"/> The [[muezzin]] calling the faithful for the ''[[adhan]]'' (prayer), is given from the four cardinal directions at the top of the minaret.<ref name="Clammer 2009"/>
 
UnaHay una réplica del alminar existe en la [[Mezquita de Coquimbo|mezquita]] de la ciudad chilena de [[Coquimbo]].
Its design includes a high angular shaft with a smaller but identical superstructure resting on it, topped by a dome. Many features of the minaret are also included in other religious buildings in the country, such as a wide band of ceramic tiles, alternate pattern work on each side, and Moorish-styled [[scallop]]ed keystone [[arch]]es .<ref name=Arch/><ref name="Humphrys 2010"/><ref name=Sacred/> Decorative carvings envelop the arched fenestrations.<ref name=Arch/> Above four-fifths of its height, the minaret has stepped merlons capping the perimeter of the shaft, at which level there is an outdoor gallery approached by ramps. Each side of the tower is designed differently as the window openings are arranged at different heights, conforming to the ascending ramp inside the minaret.
 
The minaret is topped by a spire. The spire includes gilded copper balls, decreasing in size towards the top, a traditional style of Morocco.<ref name=Sacred>{{Cite web|url=http://www.sacred-destinations.com/morocco/Marrakech-koutoubia-mosque|title=Koutoubia Mosque, Marrakesh|accessdate=5 October 2012|publisher=Sacred Destinations}}{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> There are multiple legends about the orbs. One such legend states that the globes were originally made of pure gold, and there were at one time only three of them, the fourth having been donated by the wife of Yaqub al-Mansur as penance for breaking her fast for three hours one day during [[Ramadan|Ramzān]]. She had her golden jewelry melted down to form the fourth globe.<ref name="TimeOut 2007"/><ref name=Sacred/> Another version of the legend is that the balls were originally made entirely of gold fashioned from the jewellery of the wife of [[Saadi dynasty|Saadian]] Sultan Ahmad al-Mansur.<ref name="Lehmann 2012"/> There is a flag pole next to the copper balls forming the spire, which is used for hoisting the religious green flag of the [[Prophet]], which the [[muezzin]] does every Friday and on religious occasions. The floodlit tower has pleasant views at night.
-->
==See also==
* [[History of Medieval Arabic and Western European domes]]