Diferencia entre revisiones de «Idioma francés»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 131:
Las principales variantes fuera de Europa son:
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
* [[África francófona|Francés africano]]▼
* [[África francófona|Francés magrebi]]▼
* [[Francés cajún (idioma)|Francés cajún]]
* [[Francés del Quebec|Francés
* Francés acadiano
* Francés antillano
Línea 144:
* Francés del [[sudeste asiatico]]
* Francés neocaledonio
</div>
También se consideran que las variedades pertenecientes al [[Lenguas de oïl|dominio oïl]] son dialectos del francés ya que el término lengua de oïl es sinónimo de francés. Sin embargo otro término afirma que las variedades descendientes de la lengua de oïl son variedades [[Lenguas galorromances|galorromances]] aparte y que el francés es una variedad descendiente de esta lengua. <ref> Défense et promotion des Langues d'Oïl, Mougon 1994, ISBN 2-905061-95-2 </ref>
En este caso habría que argumentar que estas variedades son lenguas hermanas del francés ya que en [[Francia]] y [[Bélgica]] se les considera lenguas separadas, no obstante [[ethnologue]] las clasifica como dialectos del francés. Las [[lenguas de oïl]] son: <ref> https://www.ethnologue.com/subgroups/french </ref>
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2;">
* [[Angevin-mayenés]]
* [[Idioma borgoñón|Borgoñón]]
* [[Berrichon]]
* [[Champañés]]
* [[Franco-comtés]]
* '''Francien''' o francés estándar
* [[Lorenés]]
* [[Idioma galó|Galó]]
* [[Idioma valón|Valón]]
* [[Picardo]]
* [[Idioma normando|Normando]]
* [[Poitevin-Santongés]]
</div>
| |||