Diferencia entre revisiones de «Live at Roseland: Elements of 4»

Contenido eliminado Contenido añadido
m revirtiendo ediciòn erronea
InternetArchiveBot (discusión · contribs.)
m Rescatando 13 referencia(s) y marcando 0 enlace(s) como roto(s) #IABot (v2.0beta15)
Línea 39:
== Promoción ==
[[Archivo:Roseland2.jpg|thumb|left|230px|En el DVD, la representación de «[[End of Time]]» de la revista se mezcló con la interpretación de la canción en el [[Festival de Glastonbury|Festival de Glastonbury de 2011]] y en el concierto secreto en el O2 Shepherds Bush Empire de Londres en junio de 2011.<ref>{{cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a351409/beyonce-merges-glasto-roseland-london-end-of-time-plays-video.html|título=Beyoncé merges Glasto, Roseland, London 'End Of Time' plays - video|idioma=inglés|nombre=Lewis|apellido=Corner|editorial=Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias|fecha=17 de noviembre de 2011|fechaacceso=29 de septiembre de 2013}}</ref>]]
En septiembre de 2011, Beyoncé publicó varias vistas previas del detrás de escenas del concierto en línea.<ref>{{cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a340358/beyonce-previews-new-live-concert-dvd-video.html|título=Beyoncé previews new live concert DVD - video|idioma=inglés|fecha=13 de septiembre de 2011|editorial=Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias|nombre=Lewis|apellido=Corner|fechaacceso=30 de septiembre de 2011}}</ref> El 7&nbsp;de&nbsp;noviembre&nbsp;de&nbsp;2011, [[Sony Music]] realizó dos proyecciones del DVD en sus oficinas de Nueva York, en presencia del personal de las revistas ''[[Rolling Stone]]'', ''Essence'', la [[Agencia de información|agencia de noticias]] [[Reuters]], ''[[Billboard]]'', el periodista británico [[Piers Morgan]], Angel Laws de Concrete Loop y Kierna Mayo de la revista ''Ebony''.<ref name="billboard.biz"/> Un avance promocional de un minuto y cuatro segundos de ''Live at Roseland: Elements of 4'' fue lanzado en línea el 9&nbsp;de&nbsp;noviembre&nbsp;de&nbsp;2011.<ref name="trailer">{{cita web|url=http://www.rap-up.com/2011/11/09/trailer-beyonce-live-at-roseland-elements-of-4/|título=Trailer: Beyoncé – 'Live at Roseland: Elements of 4'|idioma=inglés|obra=[[Rap-Up]]|editorial=Devin Lazerine|fecha=9 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a350414/beyonce-debuts-live-at-roseland-elements-of-4-trailer-video.html|título=Beyoncé debuts 'Live at Roseland: Elements of 4' trailer - video|idioma=inglés|editorial=Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias|nombre=Lewis|apellido=Corner|fecha=11 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.hitfix.com/articles/watch-beyonce-rocks-in-live-at-roseland-trailer|título=Watch: Beyonce rocks in 'Live at Roseland' trailer|idioma=inglés|editorial=HitFix|autor=Hasty, Katie|fecha=10 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref> Las presentaciones en vivo de «End of Time» y «I Was Here», que se añadieron en el DVD, se estrenaron en línea el 16&nbsp;de&nbsp;noviembre&nbsp;de&nbsp;2011.<ref>{{cita web|url=http://www.rap-up.com/2011/11/16/video-beyonce-end-of-time-live-at-roseland/|título=Video: Beyoncé – 'End of Time' + 'I Was Here' (Live at Roseland)|idioma=inglés|obra=Rap-Up|editorial=Devin Lazerine|fecha=16 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1674585/beyonce-video-roseland-wedding-dress.jhtml|título=Beyonce Debuts New Videos -- And Her Wedding Dress!|idioma=inglés|nombre=Gil|apellido=Kaufman|editorial=MTV News. MTV Networks|fecha=17 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref> Las actuaciones de «I Miss You» e «Independent Women», se estrenaron en línea al día siguiente a través de la página web de [[Black Entertainment Television]].<ref>{{cita web|url=http://www.bet.com/video/musicnews/2011/beyonce-imy.html|título=Beyoncé & Jay-Z Intimate Moments|idioma=inglés|editorial=[[Black Entertainment Television]]|fecha=17 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20111120174230/http://www.bet.com/video/musicnews/2011/beyonce-imy.html|fechaarchivo=20 de noviembre de 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.bet.com/video/musicnews/2011/beyonce-independent.html|título=Beyoncé — Independent Women|idioma=inglés|editorial=Black Entertainment Television|fecha=17 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20111120175834/http://www.bet.com/video/musicnews/2011/beyonce-independent.html|fechaarchivo=20 de noviembre de 2011}}</ref> La película del concierto completo se estrenó exclusivamente en [[Vevo]] el 20&nbsp;de&nbsp;noviembre a las 5:00 [[Post merídiem|p.m]].<ref>Fuentes que confirman el estreno del concierto completo en [[Vevo]]:
*{{cita web|url=http://www.spin.com/articles/watch-beyonces-full-live-roseland-special-now|título=Watch Beyonce's Full 'Live at Roseland' Special Now|idioma=inglés|obra=Spin|editorial=Spin Media LLC|nombre=Marc|apellido=Hogan|fecha=21 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}
*{{cita web|url=http://www.complex.com/music/2011/11/watch-beyonces-live-at-roseland-elements-of-4-dvd|título=Watch Beyoncé's "Live At Roseland: Elements of 4" DVD|idioma=inglés|obra=Complex|editorial=Complex Media|nombre=Anthony|apellido=Osei|fecha=20 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}
*{{cita web|url=http://www.rap-up.com/2011/11/20/watch-the-premiere-of-beyonces-live-at-roseland-dvd/|título=Watch the Premiere of Beyoncé's 'Live at Roseland' DVD!|idioma=inglés|obra=Rap-Up|editorial=Devin Lazerine|fecha=20 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref> Durante ese mismo día, Beyoncé realizó una proyección del DVD en el Teatro París, en la ciudad de Nueva York, en donde asistieron fanáticos.<ref>{{cita web|url=http://www.rap-up.com/2011/11/20/beyonce-shows-off-baby-bump-at-live-at-roseland-screening/|título=Beyonce Shows Off Baby Bump at 'Live At Roseland' Screening|idioma=inglés|obra=Rap-Up|editorial=Devin Lazerine|fecha=20 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref><ref>{{cita web|título=Beyoncé presenta Live at Roseland: the Elements 4: su primer concierto embarazada|url=http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/366602/beyonce-presenta-live-at-roseland-the-elements-4-su-primer-concierto-embarazada|fechaacceso=9 de octubre de 2013|fecha=21 de noviembre de 2011|editorial=La Voz Libre}}</ref> El 16&nbsp;y&nbsp;17&nbsp;de&nbsp;noviembre&nbsp;de&nbsp;2011, respectivamente, ''[[Rap-Up]]'' y ''[[The Village Voice]]'' colaboraron con [[Columbia Records]] y organizaron un concurso en sus sitio web oficial, donde seis lectores de las revistas podían ganar entradas para la proyección del vídeo.<ref>{{cita web|url=http://www.rap-up.com/2011/11/16/win-tickets-to-beyonces-live-at-roseland-dvd-premiere/|título=Win Tickets to Beyoncé's 'Live at Roseland' DVD Premiere!|idioma=inglés|obra=Rap-Up|editorial=Devin Lazerine|fecha=16 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref><ref>{{cita web|título=Win Tickets To The Premiere Screening Of Beyoncé's Live At Roseland: Elements Of 4 DVD|idioma=inglés|url=http://blogs.villagevoice.com/music/2011/11/beyonce_live_at_roseland_dvd_premiere_giveaway.php|obra=The Village Voice|editorial=Village Voice Media|nombre=Maura|apellido=Johnston|fecha=17 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120121204659/http://blogs.villagevoice.com/music/2011/11/beyonce_live_at_roseland_dvd_premiere_giveaway.php|fechaarchivo=21 de enero de 2012}}</ref> En la proyección, ella habló de su revista 4 Intimate Nights with Beyoncé con la [[Associated Press]], diciendo: {{cita|«Todo el tiempo que sin duda estaba pensando, "Todo el mundo sabe, todo el mundo puede ver."... Sólo quería dar todo lo que podía... Cuando estás embarazada, es un poco más difícil respirar, así que era difícil haciendo todas las coreografías y las canciones al mismo tiempo. Acabo de recibir mi fuerza de todo el amor de los fanáticos. Puedo ver todos mis súper admiradores entre el público cuando estoy interpretando porque están haciendo la coreografía más difícil que yo. Algunos de los aficionados estaban como, "B[eyoncé], será mejor que me ponga en este DVD." Así que me aseguré de hacerlo».<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/the-juice/465044/beyonce-feared-everyone-knew-she-was-pregnant|título=Beyonce Feared Everyone Knew She Was Pregnant|idioma=inglés|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|nombre=Nicole|nombre=Evatt|fecha=20 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.rap-up.com/2011/11/21/beyonce-speaks-on-pregnancy-devoted-fans-at-roseland-screening/#more-105087|título=Beyoncé Speaks on Pregnancy, Devoted Fans at 'Roseland' Screening|idioma=inglés|obra=Rap-Up|editorial=Devin Lazerine|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref>}} Ella explicó además la inclusión de vídeos en DVD diciendo: «Yo siempre he hecho diarios en vídeo. Yo no twitteo, pero aun así es importante [que la] gente tenga una idea de lo que soy».<ref>{{cita web|url=http://www.usatoday.com/life/people/story/2011-11-20/beyonce-premiere/51326204/1|título=Beyonce (and baby bump) debut new concert film|idioma=inglés|obra=[[USA Today]]|editorial=Gannett Company|nombre=Elysa|apellido=Gardner|fecha=21 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref> El séptimo vídeo musical de la antología de vídeo, «Dance for You», se estrenó en línea el 25&nbsp;de&nbsp;noviembre&nbsp;de&nbsp;2011.<ref>{{cita web|url=http://www.rap-up.com/2011/11/25/video-beyonce-dance-for-you/|título=Video: Beyonce – 'Dance for You'|idioma=inglés|obra=Rap-Up|editorial=Devin Lazerine|fecha=25 de noviembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref> La presentación en vivo de «I Care» en el DVD fue publicado en línea el 21 del siguiente mes.<ref>{{cita web|url=http://www.huffingtonpost.com/2011/12/21/beyonce-i-care-at-roseland-ballroom_n_1163039.html?ref=entertainment|título=Beyonce Performs 'I Care' Live At Roseland Ballroom|idioma=inglés|obra=[[The Huffington Post]]|fecha=21 de diciembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref><ref>{{cita web|título=Beyonce 'I Care' Video Off 'Roseland' Debuts -- Exclusive|idioma=inglés|url=http://www.theboombox.com/2011/12/21/beyonce-i-care-video/|obra=The Boombox|editorial=[[AOL]]|nombre=Kenneth|apellido=Partridge|fecha=21 de diciembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref> Como parte de la promoción, el concierto también fue transmitido por televisión; se emitió el 25&nbsp;de&nbsp;diciembre&nbsp;de&nbsp;2011 en la canal de televisión británico 4Music y cinco días después en [[Channel 4]].<ref>{{cita web|url=http://www.channel4.com/programmes/beyonce-live-at-roseland/episode-guide/series-1/episode-1|título=Beyonce: Live at Roseland|idioma=inglés|editorial=[[Channel 4]]|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref> El vídeo de «Love on Top» se estrenó en línea en enero de 2012 y fue lanzado en [[iTunes Store]] el 11&nbsp;de&nbsp;enero&nbsp;de&nbsp;2012.<ref>{{cita web|url=http://www.theboombox.com/2012/01/13/beyonce-love-on-top-video-live-from-roseland/|título=Beyonce 'Love on Top': New Video Shows No Pregnancy|idioma=inglés|obra=The Boombox|editorial=AOL|nombre=Georgette|apellido=Cline|fecha=13 de enero de 2012|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref><ref>{{cita web|título=Love On Top (Live At Roseland) - Beyoncé|idioma=inglés|url=http://itunes.apple.com/us/music-video/love-on-top-live-at-roseland/id494631466|editorial=iTunes Store (US). Apple Inc|fecha=11 de enero de 2012|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref>
 
== Contenido y sinopsis ==
Línea 75:
 
=== Reconocimientos ===
Un periodista de ''[[The Boston Globe]]'' puso al disco en la lista de los «Mejores DVDs para regalar esta temporada [de [[navidad]]]» para el 2011 diciendo: «Para bien o para mal, los vídeos de Beyoncé para su último álbum, ‘''4''’, han zumbado este año, y el doble disco de la edición de lujo reúne a todos en un DVD». Los escritores de Billboard también poner el álbum en su lista de las "Mejores DVDs Documentary & Live" para regalar en 2011.<ref>{{cita web|url=http://bostonglobe.com/arts/2011/11/25/best-dvds-for-gifting-this-season/mWIy6aa8MmHlfhqSFt5ycI/story.html#share-nav|título=Best DVDs for gifting this season|idioma=inglés|obra=[[The Boston Globe]]|editorial=The New York Times Company|fecha=25 de noviembre de 2011|fechaacceso=6 de octubre de 2013|urlarchivo=httphttps://web.archive.org/web/20120415015425/http://bostonglobe.com/arts/2011/11/25/best-dvds-for-gifting-this-season/mWIy6aa8MmHlfhqSFt5ycI/story.html#share-nav|fechaarchivo=2915 de noviembreabril de 20152012}}</ref> Los escritores de ''Billboard'' también colocaron al álbum en su lista de los «Mejores DVDs de documental & en vivo» para regalar en 2011.<ref name="billwriters"/> Los autores comentaron que el DVD era «una oportunidad de experimentar [sus] los últimos conciertos con entradas agotadas con una virtual cortesía en primera fila».<ref name="billwriters"/> Además añadieron que contenía «lo mejor de cuatro noches de pie».<ref name="billwriters">{{cita web|título=35 Pop Gifts: A Rockin' Holiday Gift Guide - Documentary & Live DVDs|idioma=inglés|url=http://www.billboard.com/articles/news/464977/35-pop-gifts-a-rockin-holiday-gift-guide|autor=Tye Comer, M.; Letkemann, Jessica; Lipshutz, Jason; Mapes, Jillian; Ramirez, Erika|obra=Billboard|editorial=Prometheus Global Media|página=5|fecha=25 de noviembre de 2011|fechaacceso=6 de octubre de 2013}}</ref> Sasha Frere-Jones de ''[[The New Yorker]]'' menciona al DVD en su lista de «Lo Mejor de la Música 2011: Los Cantores de América» alabando a los «éxtasis firmemente acorralados» de la revista comentando: «Fue emocionante ver [el álbum] no porque el espectáculo era extraordinariamente inteligente—Beyoncé simplemente nació para estar en el escenario, use ropa brillante, y trabajó una habitación—sino porque Beyoncé quiere decir que, lo quiera, tiene la voz, y sabe a quién contratar para dar cuerpo a sus ideas».<ref name="sashafrere">{{cita web|url=http://www.newyorker.com/online/blogs/culture/2011/12/the-best-music-of-2011-the-american-singers.html|título=Culture Desk: The Best Music of 2011: The American Singers|idioma=inglés|obra=[[The New Yorker]]|editorial=[[Condé Nast Publications]]|nombre=Sasha|apellido=Frere-Jones|fecha=9 de diciembre de 2011|fechaacceso=6 de octubre de 2013}}</ref> Él añadió: «Y esta visión parece ser la de ella, ya que es demasiado [[Idiosincrasia|idiosincrásico]] una malla de sabores y texturas para reflejar algún plan de reacciones públicas tímidas».<ref name="sashafrere"/> El vídeo en vivo de «I Was Here» de ''Live at Roseland: Elements of 4'' recibió una nominación en los Premios [[National Association for the Advancement of Colored People|NAACP]] Image presentados el 17&nbsp;de&nbsp;febrero&nbsp;de&nbsp;2012, en la categoría de Mejor video musical.<ref>{{cita web|url=http://www.naacpimageawards.net/43/nominees-and-honorees/recording/|título=The 43rd NAACP Image Awards - Recording|idioma=inglés|editorial=[[National Association for the Advancement of Colored People]]|fechaacceso=6 de octubre de 2013|urlarchivo=httphttps://web.archive.org/web/20120826154636/http://www.naacpimageawards.net/43/nominees-and-honorees/recording/|fechaarchivo=2926 de noviembreagosto de 20152012}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1677595/beyonce-chris-brown-naacp-nods.jhtml|título=Beyonce, Chris Brown, Emma Stone Nab NAACP Nods|editorial=MTV News. MTV Networks|nombre=Jocelyn|apellido=Vena|fecha=20 de enero de 2012|fechaacceso=6 de octubre de 2013}}</ref> Sin embargo perdió ante «Where You At» de [[Jennifer Hudson]].<ref>{{cita web|título=Winners of the 43rd annual NAACP Image Awards|url=http://www.azcentral.com/ent/celeb/articles/20120218naacp-image-awards-winners-whitney-houston.html?nclick_check=1|fechaacceso=6 de octubre de 2013|fecha=18 de febrero de 2012|idioma=inglés|editorial=AZCentral.com|ubicación=[[Los Ángeles]]}}</ref>
 
== Recepción comercial ==
Línea 215:
!Mejor<br />posición
|-
|align="left"|{{Bandera2|Alemania}} (''[[Media Control Charts|Music-DVD Top-20]]'')<ref name="germandebut">{{cita web|url=http://www.media-control.de/frauenpower-bei-den-musikvideos.html|título=Frauenpower bei den Musikvideos|idioma=alemán|editorial=[[Media Control Charts]]|fecha=15 de diciembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013|urlarchivo=httphttps://web.archive.org/web/20131016104107/http://www.media-control.de/frauenpower-bei-den-musikvideos.html|fechaarchivo=2916 de noviembreoctubre de 20152013}}</ref>
| style="text-align:center;"|10
|-
|align="left"|{{Bandera2|Australia}} (''[[Listas musicales de Australia|ARIA Music DVDs Chart]]'')<ref name="ariapeak">{{cita web|url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_music.asp?chart=1V40DVD|título=Top 40 DVD Chart|idioma=inglés|editorial=[[Australian Recording Industry Association]] (ARIA)|urlarchivo=httphttps://www.webcitation.org/64MREpNU6?url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_music.asp?chart=1V40DVD|fechaarchivo=1 de enero de 2012|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref>
| style="text-align:center;"|3
|-
Línea 227:
| style="text-align:center;"|9
|-
|align="left"|{{Bandera2|España}} (''[[Productores de Música de España|Top 20 DVD]]'')<ref>{{cita web|url=http://promusicae.es/files/listassemanales/dvds/historial/TOP%2020%20DVD%2011_48.pdf|título=Top 20 DVD Musical - Semana 48: del 28.11.2011 al 04.12.2011|formato=PDF|editorial=[[Productores de Música de España]]|fechaacceso=30 de septiembre de 2013|urlarchivo=httphttps://web.archive.org/web/20120425122415/http://promusicae.es/files/listassemanales/dvds/historial/TOP%2020%20DVD%2011_48.pdf|fechaarchivo=2925 de noviembreabril de 20152012}}</ref>
| style="text-align:center;"|4
|-
Línea 239:
| style="text-align:center;"|13
|-
|align="left"|{{Bandera2|Irlanda}} (''[[Irish Recorded Music Association|Top 20 Music DVDs]]'')<ref>{{cita web|url=http://irma.ie/aucharts.asp|título=Top 10 Music DVDs: 8th December 201|idioma=inglés|editorial=[[Irish Recorded Music Association]]|urlarchivo=httphttps://www.webcitation.org/64OEXYffP?url=http://irma.ie/aucharts.asp|fechaarchivo=2 de enero de 2012|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref>
| style="text-align:center;"|8
|-
|align="left"|{{Bandera2|Italia}} (''[[Federación de la Industria Musical Italiana|Top 20 DVD Musicali]]'')<ref>{{cita web|url=http://www.fimi.it/classifiche_dvd.php|título=DVD Musicali: Classifica settimanale dal 5/12/2011 al 11/12/2011|idioma=inglés|editorial=[[Federación de la Industria Musical Italiana]]|urlarchivo=httphttps://www.webcitation.org/63xIFka97?url=http://www.fimi.it/classifiche_dvd.php|fechaarchivo=15 de diciembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref>
| style="text-align:center;"|2
|-
Línea 257:
| style="text-align:center;"|8
|-
|align="left"|{{Bandera2|Suecia}} (''[[Sverigetopplistan|DVD Top 20]]'')<ref>{{cita web|url=http://www.sverigetopplistan.se/|título=Veckolista DVD Album - Vecka 49, 9 december 2011|idioma=sueco|editorial=[[Sverigetopplistan]]|urlarchivo=httphttps://www.webcitation.org/63p40X44u?url=http://www.sverigetopplistan.se/|fechaarchivo=10 de diciembre de 2011|fechaacceso=30 de septiembre de 2013}}</ref>
| style="text-align:center;"|8
|-
Línea 284:
| style="text-align:center;"|3
|-
|align="left"|{{Bandera|Francia}} Francia (''SNEP Top DVD Musicaux'')<ref name="french2012">{{cita web|url=http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=&type=5|título=Classement Video - année 2012|idioma=francés|editorial=Syndicat National de l'Édition Phonographique|fechaacceso=6 de octubre de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20131228014226/http://www.snepmusique.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=&type=5|fechaarchivo=28 de diciembre de 2013}}</ref>
| style="text-align:center;"|48
|-
Línea 310:
|-
|align="left"|{{Bandera|Polonia}} [[Związek Producentów Audio Video|Polonia]]
|align="left"|Oro<ref>{{cita web|url=http://www.zpav.pl/rankingi/wyroznienia/zlote/dvd.php|título=Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video|idioma=polaco|editorial=Związek Producentów Audio Video (ZPAV)|fechaacceso=6 de octubre de 2013|urlarchivo=httphttps://web.archive.org/web/20131014044016/http://www.zpav.pl/rankingi/wyroznienia/zlote/dvd.php|fechaarchivo=2914 de noviembreoctubre de 20152013}}</ref>
|-
|}