Diferencia entre revisiones de «Español rioplatense»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Mantenimiento de Control de autoridades |
|||
Línea 64:
Esto provoca numerosos casos de [[homonimia]] que no existen en el español peninsular y ha inducido por lo tanto a modificaciones en el vocabulario.
La /s/, por su parte, aunque se considera nominalmente una [[consonante fricativa alveolar sorda]] [s] —de tipo dental, y no ápico-alveolar como en el norte de España— es extremadamente lábil en su segmentación, y tiende a asimilarse a los fonemas adyacentes. Al final de sílaba no es infrecuente que desaparezca, sustituyéndose por una [[consonante fricativa glotal sorda]] [h] o aún una [[vocal sorda]]; así, ‹''casco''› se pronunciaría [kahko]. Alternativamente, al final de la palabra puede enlazarse con la vocal inicial de la palabra siguiente (''Las Heras'' [la'serah]), una pronunciación considerada a veces más culta. La elisión total de la /s/ frente a vocal o final es más rara, y está limitada al habla más popular. La frecuencia de la aparición del fenómeno de la [[Aspiración (fonética)|aspiración]] y su intensidad varía de acuerdo a las distintas zonas geográficas donde la variedad rioplatense es hablada, siendo más común y marcado en pequeñas localidades y áreas rurales, y menos común en las grandes urbes de la región (Buenos Aires y Montevideo).
Del mismo modo, otras fricativas y la [[consonante vibrante alveolar]] {{IPA|/ɾ/}} pueden elidirse o aspirarse también en final de palabra, acentuando el ritmo de alternancias entre consonantes y vocales.
| |||