Diferencia entre revisiones de «Coraje civil»

Contenido eliminado Contenido añadido
Mar del Sur (discusión · contribs.)
traducción terminada aquí, retiro plantilla. Continuaré corrigiendo detalles y haciendo adaptaciones.
Mar del Sur (discusión · contribs.)
desambiguo
Línea 13:
Según el cientista político [[Gerd Meyer]] de la [[Universidad de Tubinga]] el coraje civil (o el «coraje social» que tendría el mimo significado) es un tipo especial de actuación social responsable, no es una característica de una persona. Actuar con coraje social es algo que ocurre en situaciones en las que se transgreden las convicciones valóricas y normas sociales centrales (por ejemplo, la dignidad humana, los derechos humanos, la justicia, el manejo pacífico de conflictos entre ciudadanos) o se viola la integridad física o psíquica de una persona. Actúa con coraje civil quien, a pesar de las desventajas con las que se amenaza a su propia persona, individualmente – o más raramente, como miembro de un grupo – está dispuesto a salir en defensa de la protección de los valores humanos y morales, por la integridad de los legítimos intereses colectivos, primariamente no materiales y principalmente de otras personas, pero también de la propia persona que actúa.
 
El coraje civil a menudo se iguala con ayuda. Aunque la ayuda generalmente se asocia con coraje moral, esta relación no se da necesariamente al revés. Hay cuatro características centrales que distinguen al coraje civil de la ayuda, del [[altruismo]] o [[Solidaridad (sociología)|solidaridad]], del [[coraje]] o de la [[valentía]]:
# Existe un conflicto entre los que violan los valores y normas que se mencionan más arriba y aquellos que interceden a favor de su defensa.
# Con mucha frecuencia existen riesgos que no se pueden determinar, es decir, la mayor parte de las veces el éxito de la acción de coraje civil es inseguro y quien actúa está dispuesto a asumir los costos en cuanto a desventajas personales.