Diferencia entre revisiones de «Dark Kingdom»

{{nihongo|'''Los Cuatro Reyes Celestiales'''|四天王|Shitennō o '''"Shitennou"'''}} son cuatro personajes llamados [[Dark Kingdom#Jadeite (Jedite)|Jadeite]], [[Dark Kingdom#Nephrite (Neflyte)|Nephrite]], [[Dark Kingdom#Zoycite|Zoisite]] y [[Dark Kingdom#Kunzite (Jedite)|Kunzite]] (o "Malachite" en el doblaje latino). En España son conocidos como "Daniel", "Ramiro", "Zoycite" y "Constite", respectivamente. Se trata de cuatro generales guerreros que han servido a la villana [[Dark Kingdom#Reina Beryl|reina Beryl]], líder del Reino Oscuro, desde los tiempos del [[Milenio de Plata]]. Su misión es encontrar la joya sagrada de ese [[ciudad desaparecida|antiguo reino lunar]], el [[Milenio de Plata#Cristal de Plata|Cristal de Plata]], y robar su energía para fortalecer a la entidad malévola a la que sirven: una criatura conocida como "la [[Dark Kingdom#Metalia|reina Metalia]]". En ausencia del Cristal de Plata, entretanto, roban secretamente la energía de los seres humanos, a menudo con ayuda de unos sirvientes monstruosos llamados {{nihongo|[[Dark Kingdom#Youma|"Youma"]]|妖魔|Yōma|demonios hechiceros}}.<ref name="youma nombre">La autora [[Naoko Takeuchi]] usó este término {{nihongo|"Youma"|妖魔|Yōma|demonios hechiceros}} por primera vez (para referirse al primer monstruo de la serie, comandado por [[Dark Kingdom#Jadeite (Jedite)|Jadeite]]) en un resumen del capítulo 1 que incluyó en la versión original del segundo capítulo, el cual fue publicado por primera vez en la revista [[Nakayoshi]]: {{cita publicación |apellidos= Takeuchi |nombre= Naoko |enlaceautor= Naoko Takeuchi|fecha= 1 de marzo de 1992|título= 美少女戦士セーラームーン 連載第２回 |títulotrad= Bishōjo Senshi Sērā Mūn, Parte 2 de esta serie|publicación= [[Nakayoshi]]|volumen= 38 |número= 3|idioma= japonés|ubicación= Tokio|editorial= [[Kōdansha]]|url= https://www.tuxedounmasked.com/manga-comparison-act-2-ami-sailor-mercury/ |fechaacceso=20 de junio de 2019|urlarchivo= https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:pDOyf6dE0aAJ:https://www.tuxedounmasked.com/manga-comparison-act-2-ami-sailor-mercury/+&cd=1&hl=es-419&ct=clnk&gl=ar |fechaarchivo= 14 de junio de 2019 |cita=前号リプレイ, 先月号のお話よ！ドジで泣き虫のうさぎちゃん。[...] ルナのいうとおり声 をあげると、セーラームーンに大変身！悪事をたくらむ妖魔モルガをたおし、なるちゃんを危機からすくったの。[Replay del último capítulo, la historia del mes pasado! La llorona de [[Usagi Tsukino|Usagi-chan]]. (...) Cuando repitió lo que le dijo [[Luna (personaje de Sailor Moon)|Luna]], ¡ella se transformó en Sailor Moon! Derrotó al Youma Morga, quien estaba haciendo maldades, y rescató a [[Anexo:personajes secundarios de Sailor Moon#Naru Osaka|Naru-chan]] de la crisis.]}}</ref> El retorno de este malévolo grupo (y de sus ataques contra los humanos) en pleno siglo 20, finalmente convence a los últimos sobrevivientes del [[Milenio de Plata|Reino de la Luna]], los gatos [[Luna (personaje de Sailor Moon)|Luna]] y [[Artemis]], de encontrar y [[Reclutamiento militar|reclutar]] a las antiguas guerreras de su reino, las [[Sailor Senshi]] (que han reencarnado en la ciudad de [[Tokio]] como unas adolescentes comunes y corrientes), para defender nuevamente al planeta Tierra.<ref name="fanbook info">{{cita publicación |apellidos= Takeuchi |nombre= Naoko |enlaceautor= Naoko Takeuchi|fecha= 1 de abril de 1993|título= なかよし ふろく: 武内直子のセーラームーン 1993美少女手帳, 美少女戦士セーラームーン公式ファンブック |títulotrad= Apéndice de Nakayoshi: "Pretty Girl Notebook" 1993 de Sailor Moon de Naoko Takeuchi, Fanbook Oficial de Sailor Moon|publicación= [[Nakayoshi]]|volumen= 39 |número= 5|idioma= japonés|ubicación= Tokio|editorial= [[Kōdansha]]|url= http://www.three-lights.net/gallery/manga-and-books/sailor-moon-official-fanbook-nakayoshi-furoku/sailor-v-2 |fechaacceso=19 de junio de 2019|urlarchivo= http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:yS7jNR8omqgJ:three-lights.net/gallery/manga-and-books/sailor-moon-official-fanbook-nakayoshi-furoku/sailor-v-2+&cd=1&hl=es-419&ct=clnk&gl=ar |fechaarchivo= 16 de junio de 2019 |cita=ルナより先にコールドスリープからめざめたアルテミスが、最初に見つけた戦士が美奈子だったの。そこで、あとからめざめたルナに、ほかの戦士とプリンセスをさがさせ、美奈子にはセーラーVとして現世におこる奇怪な事件にからむ敵の正体を調査させていたの。それでほかの四人と別行動をしていたのよ。«[[Artemis]], que se despertó del sueño frío antes que Luna, encontró a la primera guerrera, [[Minako Aino|Minako]]. Después, le pidió a [[Luna (personaje de Sailor Moon)|Luna]] quien se despertó más tarde que buscara a las otras guerreras y a [[Usagi Tsukino#Princesa Serenity|la princesa de la luna]], e hizo que Minako, como [[Codename: Sailor V|Sailor V]], investigara la identidad del enemigo que estaba involucrado en los extraños incidentes que estaban ocurriendo en el mundo. Así que [[Minako Aino|ella]] estaba actuando por separado de las [[Sailor Senshi#Sailor Senshi del Sistema Solar Interno|otras cuatro]] (es decir, de [[Usagi|Sailor Moon]], [[Ami Mizuno|Sailor Mercury]], [[Rei Hino|Mars]] y [[Makoto Kino|Jupiter]])».]}}</ref>

 

 

En la historia original del manga y en ''[[Anexo:Versiones de Sailor Moon#Sailor Moon Crystal|Sailor Moon Crystal]]'', en cambio, se los muestra como un grupo de hombres jóvenes unidos por una única misión y un previo origen humano,<ref name="acto 10 manga"/> así como también por un [[Prehistoria|remoto]] [[reencarnación|pasado olvidado]], anterior y distinto a su pertenencia al Reino Oscuro. Antes de caer bajo el control de Beryl, protegían el [[Edad de oro|mundo terrestre]] y estaban bajo las órdenes del príncipe del [[Elysion|Reino Dorado]], [[Mamoru Chiba#Príncipe Endymion|Endymion]]. Sin embargo, cuando la entidad maligna llamada "Metalia" llegó a la Tierra para apoderarse del planeta, ésta hechizó a los cuatro guerreros para que le juraran su lealtad y asistieran en sus planes de atacar el [[Milenio de Plata|Reino de la Luna]]. El príncipe Endymion no logró convencerlos de que estaban siendo manipulados; pero una vez que ellos perecieron durante la gran batalla que se desató entre la Tierra y la Luna, sus almas fueron enviadas a renacer en el futuro, para que pudieran enmendar ese error.<ref name="acto 9 manga"/><ref name="crystal acto 10"/> Desafortunadamente, en el siglo 20, Beryl los encuentra antes de que puedan recordar su pasado y los engaña para que nuevamente le ayuden a realizar los planes de Metalia.<ref name="acto 9 manga"/> A partir de entonces ellos se dedican a robar la energía de seres humanos así como a buscar el Cristal de Plata, con el objetivo de liberar a la maléfica criatura.