Diferencia entre revisiones de «Separador decimal»

Contenido eliminado Contenido añadido
Kegelschnitt (discusión · contribs.)
Kegelschnitt (discusión · contribs.)
mSin resumen de edición
Línea 61:
Entre los países que usan la coma como separador decimal están (en [[negrita]]s los países americanos):
{{Lista de columnas|3|
* [[Albania]].<ref>{{cita web |url = http://www.grcdi.nl:80/gsb/albania.html |título = Albania |fechaacceso = 11 de febrero de 2018 |apellido = Rind |nombre = Graham |fecha = 12 de enero de 2017 |sitioweb = Global Sourcebook |idioma = inglés |cita = Albania - Number format 1.234,45 (where , indicates the decimal separator and . the thousands separator) |formato = html |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20170115085813/http://www.grcdi.nl/gsb/albania.html |fechaarchivo = 15 de enero de 2017 }}</ref>
* [[Alemania]].<ref name="GeUsUk">{{cita web |url = http://www.language-boutique.com:80/lost-in-translation-full-reader/writing-numbers-points-or-commas.html |título = Writing Numbers – Periods or Commas? |fechaacceso = 11 de febrero de 2018 |apellido = Nahithani |nombre = Liz |fecha = 1 de mayo de 2009 |sitioweb = Language Boutique |idioma = inglés |cita = When writing figures, German speakers sometimes forget that the symbols used are different in German and English. In both German and in US/UK English, commas and points are used; they are, however, placed differently in the two languages.(...) Notice how in UK/US English a decimal point, and not a comma, is placed as separator before the cents (the fractional part of the decimal number). |formato = html |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20180211163545/https://language-boutique.com/lost-in-translation-full-reader/writing-numbers-points-or-commas.html |fechaarchivo = 11 de febrero de 2018 }}</ref><ref name="GeUs">{{cita web|url = https://docs.microsoft.com/en-us/globalization/locale/number-formatting |título = Number Formatting |fechaacceso = 11 de febrero de 2018 |apellido = Sharkey |nombre = Kent |fecha = 26 de enero de 2017 |sitioweb = Microsoft Docs |idioma = inglés |cita = In the United States, this character is a period (.). In Germany, it is a comma (,). Thus one thousand twenty-five and seven tenths is displayed as 1,025.7 in the United States and 1.025,7 in Germany. |formato = html |urlarchivo = https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:https://docs.microsoft.com/en-us/globalization/locale/number-formatting
|fechaarchivo = 10 de febrero de 2018
}}</ref>
* [[Andorra]].<ref >{{cita web
|url = https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSLTBW_2.3.0/com.ibm.zos.v2r3.ceea300/clcdef1.htm |título = IBM-supplied country code defaults |fechaacceso = 11 de febrero de 2018 |sitioweb = IBM Knowledge Center |idioma = inglés |cita = Table 1. Defaults currency and picture strings based on COUNTRY setting: Andorra |formato = html |urlarchivo = https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSLTBW_2.3.0/com.ibm.zos.v2r3.ceea300/clcdef1.htm |fechaarchivo = 14 de enero de 2017 }}</ref>
* '''[[Argentina]]'''.<ref>{{cita web |url = http://www.localeplanet.com/java/es-AR/index.html |título = Java Locale “Spanish (Argentina)” (es-AR) |fechaacceso = 11 de febrero de 2018 |sitioweb = LocalPlanet |idioma = inglés |cita = Numbers Property Value Currency symbol $ Decimal separator, Digit |formato = html |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20140527015000/http://www.localeplanet.com/java/es-AR/index.html |fechaarchivo = 27 de mayo de 2014 }}</ref><ref name="smartick" /><ref name="ANLE" />
* [[Austria]].
* [[Azerbaiyán]].
* [[Bielorrusia]].
* [[Bélgica]].
* '''[[Bolivia]]'''.<ref name="ANLE" />
* [[Bosnia-Herzegovina]].
* '''[[Brasil]]'''.
* [[Bulgaria]].
* [[Camerún]].<ref name="smartick_world" />
* '''[[Canadá]]''' (en la parte [[idioma francés|francohablante]]).
* '''[[Chile]]'''.<ref name="smartick" /><ref name="ANLE" />
* [[Chipre]].
* '''[[Colombia]]'''.<ref name="smartick" /><ref name="ANLE" />
* '''[[Costa Rica]]'''.<ref name="ANLE" />
* [[Croacia]].
* '''[[Cuba]]'''.<ref name="ANLE" />
* [[Dinamarca]].<ref name="smartick_world" />
* '''[[Ecuador]]'''.<ref name="ANLE" />
* [[Eslovaquia]].
* [[Eslovenia]].
* [[España]]<ref>{{cita web |url = http://www.cem.es/sites/default/files/00006981recurso.pdf |título = REAL DECRETO 2032/2009, de 30 de diciembre, por el que se establecen las UNIDADES LEGALES DE MEDIDA |fechaacceso = 11 de febrero de 2018 |fecha = 30 de diciembre de 2009 |sitioweb = [[Secretaría General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa#Organismos_adscritos|Centro español de Metrología]] |idioma = |cita = El símbolo utilizado para separar la parte entera de su parte decimal se denomina «separador decimal». El símbolo del separador decimal es la coma, en la propia línea de escritura. Si el número está comprendido entre +1 y −1, el separador decimal va siempre precedido de un cero. |formato = pdf |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20170329070358/http://www.cem.es/sites/default/files/00006981recurso.pdf |fechaarchivo = 29 de marzo de 2017 }}</ref><ref name="smartick_world">{{cita web |url = https://www.smartickmethod.com/blog/math/learning-resources/decimal-separators/ |título = Decimal Separators: Points or commas? |fechaacceso = 7 de marzo de 2018 |fecha = 19 de enero de 2018 |sitioweb = Smartick |idioma = inglés |cita = |formato = html |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20180211191804/https://www.smartickmethod.com/blog/math/learning-resources/decimal-separators/ |fechaarchivo = 11 de febrero de 2018 }}</ref><ref name="ANLE" />
* [[Estonia]].
* [[Finlandia]].
* [[Francia]].<ref>{{cita web |url = https://hi.service-now.com/kb_view.do?sysparm_article=KB0621128 |título = Fields with decimal separators (for example, % complete) can become corrupted in a multi-language environment when Record Watcher is enabled |fechaacceso = 11 de febrero de 2018 |fecha = 1 de febrero de 2018 |sitioweb = ServiceNow |idioma = inglés |cita = Example 2: 1. An English user sets the value to 10.50. 2. A French user receives that update through Record Watcher and modifies a completely different field. 3. The value is saved as 1050 because the field is sent to the server as 10.50, but the user is French and the server expects it to be 10,50 (comma as the decimal separator). |formato = html |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20180211193832/https://hi.service-now.com/kb_view.do?sysparm_article=KB0621128 |fechaarchivo = 11 de febrero de 2018 }}</ref><ref name="smartick_world" />
* [[Grecia]].
* [[Groenlandia]].
*[[Guinea Ecuatorial]].<ref name="ANLE" />
* [[Hungría]].
* [[Indonesia]].<ref name="smartick_world" />
* [[Islandia]].
* [[Italia]].<ref>{{cita web |url = https://developer.paypal.com/docs/integration/direct/payouts/integration-guide/payouts_ui/ |título = Payouts User Interface Integration Guide |fechaacceso = 11 de febrero de 2018 |sitioweb = [[Paypal]] |idioma = inglés |cita = Amount of the payment. Use your country's currency format. For example, senders in Italy enter, 5,45 and senders in the US enters 5.45. If the format is not correct, PayPal gives you the correct format when you upload the file. If you use a decimal separator in CSV format, enclose amounts in double quotes. For example, “100,45”. |formato = html |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20180211193318/https://developer.paypal.com/docs/integration/direct/payouts/integration-guide/payouts_ui/ |fechaarchivo = 11 de febrero de 2018 }}</ref>
* [[Letonia]].
* [[Lituania]].
* [[Luxemburgo]].
* [[Moldavia]].
* [[Mongolia]].<ref name="smartick_world" />
* [[Noruega]].<ref name="smartick_world" />
* [[Países Bajos]].
* '''[[Paraguay]]'''.<ref name="ANLE" />
* '''[[Perú]]'''.<ref name="Perú">Según la [http://www.indecopi.gob.pe/repositorioaps/0/13/jer/resol_ldsdl/Ley_23560.pdf Ley N.º&nbsp;23560] {{Wayback|url=http://www.indecopi.gob.pe/repositorioaps/0/13/jer/resol_ldsdl/Ley_23560.pdf |date=20140112030416 }} en el Perú se hace uso del Sistema Internacional de Unidades. En el Manual de Uso del SI en el Perú, indica que se debe hacer uso de la coma como separador decimal y que el uso del punto como separador decimal es erróneo [https://web.archive.org/web/20140112043526/http://portal.perueduca.edu.pe/Docentes/xtras/word/sistlegal_medidad-peru.doc] [http://www.indecopi.gob.pe/repositorioaps/0/13/jer/iu_sistelegunidper/SLUMP.pdf] {{Wayback|url=http://www.indecopi.gob.pe/repositorioaps/0/13/jer/iu_sistelegunidper/SLUMP.pdf |date=20130329025923 }}</ref>
* [[Polonia]].
* [[Portugal]].
* [[República Checa]].<ref name="smartick_world" />
* [[Rumania]].
* [[Rusia]].
* [[Serbia]].
* [[Sudáfrica]].<ref name="smartick_world" />
* [[Suecia]].
* [[Suiza]].
* [[Turquía]].
* [[Ucrania]].
* '''[[Uruguay]]'''.<ref name="smartick" /><ref name="ANLE" />
* '''[[Venezuela]]'''.<ref name="smartick">{{cita web |url = https://www.smartickmethod.com/blog/math/learning-resources/decimal-separators/ |título = Decimal Separators: Points or commas? |fechaacceso = 11 de febrero de 2018 |fecha = 19 de enero de 2018 |sitioweb = Smartick |idioma = inglés |cita = The countries found to the north, like the USA and Canada, use the decimal point, although the comma is used in the Francophone area of Canada. Countries closer to Central America, such as Mexico and the Caribbean Islands also use the decimal point. However, Southern American countries such as Venezuela, Chile, Argentina, Colombia, and Uruguay, among others, use the comma. |formato = html |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20180211191804/https://www.smartickmethod.com/blog/math/learning-resources/decimal-separators/ |fechaarchivo = 11 de febrero de 2018 }}</ref><ref name="IBMsupport">{{cita web |url = https://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg1PK54439 |título = PK54439: NEW FUNCTION APAR - MALTA/VENEZUELA CURRENCY CHANGES |fechaacceso = 11 de febrero de 2018 |fecha = 10 de enero de 2008 |sitioweb = IBM Support |idioma = inglés |cita = Country/Region: Venezuela Country Code: VE Decimal Separator: , Thousand Separator: . |formato = html |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20180211192244/https://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg1PK54439 |fechaarchivo = 11 de febrero de 2018 }}</ref><ref>{{cita web
|url = http://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/temas/index.php/temas/article/download/2248/2112
|título = Sobre una anomalía de alcance axiológico en el uso del separador decimal en la frecuencia de las emisoras de radiodifusión sonora FM en la ciudad de Valencia, Venezuela
Línea 135:
}}</ref><ref>{{YouTube|id=8iYSdg7kWSA|title=Universidad de Carabobo TV: Uso del separador decimal en FM}}</ref><ref name="ANLE">{{cita web | url = http://www.anle.us:80/555/Notacion-numerica-por-paises.html | título = Notación numérica por países | fechaacceso = 12 de octubre de 2018 | fecha = 5 de mayo de 2016 | sitioweb = [[Academia Norteamericana de la Lengua]] Española | formato = html | urlarchivo = https://web.archive.org/web/20160505091148/http://www.anle.us/555/Notacion-numerica-por-paises.html | fechaarchivo = 5 de mayo de 2016 }}</ref>
 
* [[Zimbabue]].<ref name="smartick_world" />
}}
 
Línea 142:
Entre los países que usan el punto como separador decimal están (en negritas los países americanos):
{{Lista de columnas|3|
* [[Australia]].
* [[Botsuana]].
* '''[[Bolivia]]''' (solo para moneda).
* '''[[Canadá]]''' (en la parte [[idioma inglés|anglohablante]]).
* [[República Popular China|China]] (incluyendo [[Hong Kong]]).
* [[Corea del Norte]].
* [[Corea del Sur]].
* '''[[El Salvador]]'''.<ref name="ANLE" />
* '''[[Estados Unidos]]''' (incluyendo '''[[Puerto Rico]]''').<ref name="GeUsUk" /><ref name="GeUs" /><ref name="ANLE" />
* [[Filipinas]].<ref name="ANLE" />
* '''[[Guatemala]]'''.<ref name="ANLE" />
* '''[[Honduras]]'''.<ref name="ANLE" />
* [[Hong Kong]].
* [[India]].
* '''[[Nicaragua]]'''.<ref name="ANLE" />
* [[Irlanda]].
* [[Israel]].
* [[Japón]].
* [[Malasia]].
* '''[[México]]'''.<ref name="Mexico">La norma oficial mexicana [https://web.archive.org/web/20100225071215/http://normas.economia.gob.mx/normas/datosoficiales.do?norma=NOM-008-SCFI-2002 NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida] indicaba el uso de la coma decimal, pero ha sido modificada para permitir nuevamente el uso del punto decimal debido a que la coma no se utiliza en la práctica. [http://www.dof.gob.mx/documentos/3837/seeco/seeco.htm]</ref><ref name="ANLE" />
* [[Nigeria]].
* [[Nueva Zelanda]].
* '''[[Panamá]]'''.<ref name="ANLE" />
* [[Pakistán]].<ref name="ANLE" />
* [[Puerto Rico]]
* [[Reino Unido]].<ref name="GeUsUk" />
* '''[[República Dominicana]]'''.<ref name="ANLE" />
* [[Singapur]].
* [[República de China|Taiwán]].
* [[Tailandia]].}}
 
=== Uso hispanoamericano ===