Diferencia entre revisiones de «Mariano Akerman»

 

En Pakistán, el ciclo ''Descubriendo el arte belga'' debe ser desarrollado en dos etapas y es realizado en colaboración con Matthieu Declercq, Alexandre Tchikovani y Adam Villiers. La primera etapa tiene lugar en tanto en [[Karachi]] como en [[Islamabad]]; es cubierta por Shahid Hussain,<ref>Shahid Hussain, "The Discovery of Belgian Art", ''Doodh Patti'', 13 de junio de 2008.</ref> Mylene Soriano,<ref>Mylene Soriano, "June 26: Discovering Belgian Art"], ''United Nations Community Bulletin'', Islamabad, Vol. 12, N° 13, junio de 2008, p. 1; ver también [https://web.archive.org/web/20141219133945/http://archives.dailytimes.com.pk/briefs/13-Jun-2008/about-town "About Town"], ''Daily Times'', Pakistán, 13 de junio de 2008 (consultado 18 de diciembre de 2014).</ref> y Hasnat Malik.<ref>Hasnat Malik, "Lecture on Belgian Artwork," ''The Post'', Islamabad, 27 de junio de 2008, p. 2, col. 3.</ref> El crítico Peerzeda Salman le dedica al ciclo un artículo en ''Dawn News''.<ref>Peerzada Salman, [http://archives.dawn.com/2008/06/15/local10.htm "Karachi: Between Reality and Fantasy"], ''Dawn News'', Karachi, 14 y 15 de junio de 2008; accedido 29 de julio de 2013. El artículo Salman incluye una reproducción del óleo ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Precipitate_Burial.jpg Entierro precipitado]'', realizado por el belga [[Antoine Wiertz]] en 1854. Ejecutado con considerable realismo, este trabajo es temáticamente romántico y posee como protagonista una perturbadora figura con mortaja que en un gesto dramático extiende su mano e intenta escapar del ataúd donde, acaso por equivocación, fue depositada prematuramente. Junto con otros, este trabajo fue analizado e interpretado por Akerman en Karachi.</ref> En el diario ''Dawn Metropolitan'' y la Guía de Eventos Culturales Pakistaníes figuran anuncios sobre la disertación de Akerman en Islamabad.<ref>"[http://akermariano.blogspot.com/2012/03/discovering-belgian-art.html Engagements: Belgian Art]", ''Dawn Metropolitan'', 26 de junio de 2008, p. 19; "[https://web.archive.org/web/20141013090011/http://www.danka.pk/?var_action=event_details&event_id=8631 "Arte visual belga con Mariano Akerman en el IFWA Center, Islamabad"], ''Danka'', 26 de junio de 2008 (consultados 7 de octubre de 2014). Una

 

Dedicado al arte de vanguardia y la noción de libertad personal, ''Razones de ser'' es un ciclo auspiciado por la Alianza Francesa tanto en Islamabad como en Lahore. Su título celebra una conocida expresión francesa, pero la considera en plural: —[[raison d'être|''raison'''s''' d'être'']]. El ciclo se compone de una serie de conferencias y un concurso de collage.<ref>Entre las obras premiadas del concurso de collage se destaca una que muestra "la desnudez del hombre ante las crisis o la fuerza de la vida frente a la destrucción" ([http://www.rtve.es/noticias/fotos-dia/20042010/ "El día en imágenes: las mejores fotos del día"], ''RTVE.ES'', 20 de abril de 2010, foto 2: Igor Barbero, Noticias EFE, España; accedido 20 de mayo de 2014).</ref> Una de las conferencias es desarrollada con el propósito de recaudar fondos para los pakistaníes damnificados por las inundaciones.<ref>La conferencia tiene lugar en el marco de las Jornadas del IWFA, que incluye una muestra de artesanías pakistaníes, entre ellas se destacan los bordados realizados por mujeres de Swat que perdieron a sus maridos e intentan alimentar a sus respectivas familias a partir de esa nueva ocupación (Issam Ahmed, ''[http://www.csmonitor.com/World/Asia-South-Central/2010/0402/A-widow-fights-Pakistan-Taliban-with-embroidery The Christian Science Monitor]'', 2 de abril de 2010: « ''An art exhibit in Islamabad by Argentinean Mariano Akerman this week showcased some of the best designs'' » (trad. Muestra de arte por el argentino Mariano Akerman exhibió algunas de las mejores composiciones esta semana en Islamabad); [http://web.archive.org/web/20130921053237/http://pakstudy.com/web/node/1736 "Art Historian delivers Lecture IFWA"], ''PakStudy'', 30 de marzo de 2010; ambos accedidos 27 de julio de 2013).</ref> Al evento le dedican notas In Sun Choi,<ref>In Sun Choi, "Art from Belgium, An art-appreciation conference by Mariano Akerman," ''IFWA'' (International Foreign Women's Association), 8 de abril de 2010.</ref> Ishrat Hyatt,<ref>Ishrat Hyatt, "Art Historian delivers Lecture at IFWA Fundraiser", ''International The News'', 30 de marzo de 2010, p. 20.</ref> y Sophie Ali Kahn.<ref>Sophie Ali Kahn [https://photos.google.com/album/AF1QipOrDj0EtXilGC_5UGa5M2y0pEYqpGv3I6EvQAfI/photo/AF1QipPwa5HFi350O_pDDobgqJO0ALQXvg3pm5odswdG "Lecture by Mariano Akerman"], ''ICAS'' (Islamabad College of Arts & Sciences), Islamabad, 23 de abril de 2010 ([http://web.archive.org/web/20130809221130/http://www.icas.edu.pk/news.php?newsid=14 archivo]).</ref> Igor Barbero de [[Agencia EFE|Noticias EFE]] entrevista a la ganadora del concurso, Kalsum Nawab, y dedica también una nota al quehacer de Mariano Akerman en Pakistán.<ref>Nota de Igor Barbero para Noticias EFE de España, Islamabad, 20 de abril de 2010; [http://akermariano.blogspot.com/2010/04/manifestarse-en-pakistan-traves-del.html "Manifestarse en Pakistán a través del arte"], ''MSN Video'', México; y [http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=353172 "Un pintor argentino educa a través del arte en Pakistán"] {{Wayback|url=http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=353172 |date=20130921062543 }}, ''ABC'', Madrid; ambos accedidos 27 de julio de 2013</ref> Nawad es entonces estudiante en la Universidad Nacional de Lenguas y se especializa en idioma español. Según ella, el haber participado en las actividades desarrolladas por el pintor argentino en Islamabad: {{cita|Ha sido una de las mejores experiencias de mi vida, porque estudiamos idiomas, pero no nos ocupamos a menudo del arte. Cuando Mariano [Akerman] vino a la universidad, compartió su experiencia y aprendimos mucho con él. No somos artistas profesionales y aun así hemos podido aprender mucho sobre inspiración, determinación y valentía en la vida gracias a Akerman.<ref>Declaraciones en inglés de Nawab a Barbero, [http://akermariano.blogspot.com/2010/04/manifestarse-en-pakistan-traves-del.html "Manifestarse a través del arte"], ''MSN Video'', 20 de abril de 2010, con traducción simultánea en español (consultado 27 de julio de 2013).</ref>}} Los premios recibidos por los estudiantes son trabajos del propio Akerman, quien por su parte ha dado tres conferencias en castellano en esa institución.<ref>Ese mismo año, Akerman enseña también español en la Alianza Francesa de Islamabad. </ref> La nota de Barbero es difundida en Internet, tanto en español como en gallego y catalán.<ref>[http://akermariano.blogspot.com/2010/04/pintor-argentino-educa-en-pakistan.html "Un pintor argentino educa a través del arte en Pakistán"], [http://www.laverdad.es/agencias/20100420/mas-actualidad/cultura/pintor-argentino-educa-traves-arte_201004201559.html ''La Verdad'', Murcia]; [http://agencias.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=353172 ''ABC'', Madrid]; [http://www.diariovasco.com/agencias/20100420/mas-actualidad/cultura/pintor-argentino-educa-traves-arte_201004201559.html ''Diario Vasco'', San Sebastián]; [http://www.diariodeibiza.es/sociedad/2010/04/21/argentino-educa-traves-arte-pakistan/404957.html ''Diario de Ibiza'', Baleares]; ''Arte Fe'', Santa Fe (Argentina); ''Sun Sentinel'', Fort Lauderdale, Florida (Estados Unidos), 20 de abril de 2010; "Vuelta al mundo: Islamabad", ''Hoy Digital'', Santo Domingo, República Dominicana, 20 de abril de 2010; "Manifestarse en Pakistán a través del arte", ''ADN'' (España) y ''MSN Video'' (México); [http://www.galiciahoxe.com/politica-mundo/gh/entrega-premios-mellor-collage-islamabad/idEdicion-2010-04-20/idNoticia-538354/ "Xornadas de Akerman en Paquistán<!--en catalán se escribe "Paquistán"-->: Entrega de premios ó mellor collage en Islamabad"], ''Galicia Hoxe'', 20 de abril de 2010; "Un pintor argentí educa a través del'art," ''Periòdic d'Andorra'', 21 de abril de 2010 ([http://akermariano.blogspot.com/2010/04/manifestarse-en-pakistan-traves-del.html documentación]; fuentes consultadas 24 de agosto de 2015).</ref>