Diferencia entre revisiones de «San Junipero»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
{{Ficha de episodio de televisión
|
|temporada = 3
|episodio = 4
Línea 45:
== Producción ==
"San Junipero" es el cuarto episodio de la tercera temporada de ''Black Mirror''; los seis episodios de esta serie se lanzaron simultáneamente en [[Netflix]] el 21 de octubre de 2016. Mientras que las temporadas uno y dos de ''Black Mirror'' se mostraron en [[Channel 4]] en el [[Reino Unido]], Netflix encargó la serie para 12 episodios (divididos en dos series de seis episodios) en septiembre de 2015 con una oferta de $40 millones,<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2015/digital/news/netflix-black-mirror-new-episodes-1201602037/|title='Black Mirror' Lands at Netflix|first=Debra|last=Birnbaum|work=[[Variety (revista)|Variety]]|publisher=[[Penske Media Corporation]]|date=25 de septiembre de 2015|accessdate=25 de julio de 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612162641/https://variety.com/2015/digital/news/netflix-black-mirror-new-episodes-1201602037/|archive-date=12 de junio de 2018
=== Concepto y guion ===
Línea 53:
| style="text-align: left;" |—[[Charlie Brooker]], entrevista en ''The Daily Beast''.<ref name="Beast interview"/>.
|}
"San Junipero" fue el primer guion producido para la tercera temporada,<ref name="DoG Brooker Jones">{{cite web|url=http://www.denofgeek.com/uk/tv/black-mirror/44587/black-mirror-series-3-interview-charlie-brooker-and-annabel-jones|title=Black Mirror series 3 interview: Charlie Brooker and Annabel Jones|website=Den of Geek|publisher=[[Dennis Publishing]]|last=Mellor|first=Louisa|date=19 de octubre de 2016|accessdate=31 de agosto de 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170831181736/http://www.denofgeek.com/uk/tv/black-mirror/44587/black-mirror-series-3-interview-charlie-brooker-and-annabel-jones|archive-date=31 de agosto de 2017
Brooker inicialmente imaginó un episodio en el que la tecnología se utiliza para investigar si existe una vida después de la muerte,<ref name="Beast interview"/> pero luego se inspiró en la terapia de nostalgia para las personas mayores.<ref name="EW 2016-10-21"/> Brooker y Jones reconocieron que habían establecido el concepto de conciencia virtual a través del episodio de "[[White Christmas (Black Mirror)|White Christmas]]" y que tenían más potencial para explorar en este sentido.<ref name="ibm"/> Uno de los conceptos originales de Brooker se basó en el episodio "[[Be Right Back]]", donde las personalidades de las personas fallecidas se cargarían en entidades artificiales en un parque temático que los familiares podrían visitar, pero tuvieron que desechar esta idea con la transmisión de ''[[Westworld (serie de televisión)|Westworld]]'' en 2016, que usó los conceptos de [[androide]]s corriendo en un parque temático.<ref name="ibm"/> Luego recordó una serie de la [[BBC]] de 2010 llamada ''The Young Ones'', donde tenían celebridades mayores que viven en una casa decorada a la manera del día de su popularidad, y la mayoría de las celebridades se encuentran rejuvenecidas por el escenario.<ref name="ibm"/><ref name="ew 2018-11-20">{{cite web | url = https://ew.com/books/2018/11/20/black-mirror-creator-charlie-brooker-book/ | title = Black Mirror creator reveals the secret inspirations behind ‘San Junipero’ and other episodes | first= Christan | last = Holub | date = 20 de noviembre de 2018 | accessdate = 20 de noviembre de 2018 | work = [[Entertainment Weekly]] }}</ref> Habiendo pensado repetidamente en escribir un episodio establecido en el pasado,<ref name="DoG Brooker Jones"/> Brooker escribió "San Junipero" como un episodio de la época.<ref name="EW 2016-10-21"/>
Brooker ha dicho que escribió el guion del episodio en cuatro días.<ref name="inews">{{cite web|url=https://inews.co.uk/culture/television/black-mirror-charlie-brooker-san-junipero/|title='I was really worried about San Junipero' – Charlie Brooker on pushing the Black Mirror envelope|website=[[i (newspaper)|i]]|publisher=[[Johnston Press]]|last=Watson|first=Alex|date=25 de agosto de 2017|accessdate=9 de febrero de 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180209182428/https://inews.co.uk/culture/television/black-mirror-charlie-brooker-san-junipero/|archive-date=9 de febrero de 2018
El episodio fue originalmente escrito para tener un final infeliz.<ref name="EW 2016-10-21"/> Brooker le dijo a ''The Daily Beast'' que en el tratamiento duro, el episodio terminó con la escena en la que Kelly y Yorkie se reunieron en el hospital, pero «cuando me senté a escribirlo, lo estaba disfrutando tanto que pensé: No, ¡voy a seguir!».<ref name="Beast interview"/> Tuvo una idea para el final «donde los viste en un montón de épocas diferentes», como en la década de 1920.<ref name="Vogue Ending"/> Tras el lanzamiento del episodio, a Brooker se le preguntó acerca de una publicación de [[Reddit]] que especulaba que Kelly es simulada para el beneficio de Yorkie, en lugar de estar allí; él respondió «¡Mal! Están juntos»,<ref>{{cite web|url=http://nerdist.com/black-mirror-creator-responds-to-san-junipero-fan-theory/|title=Black Mirror Creator Responds to San Junipero Fan Theory|publisher=[[Nerdist Industries]]|last=Puchko|first=Kristy|date=4 de noviembre de 2016|accessdate=20 de septiembre de 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921001755/http://nerdist.com/black-mirror-creator-responds-to-san-junipero-fan-theory/|archive-date=21 de septiembre de 2017
=== Ambientación y música ===
La ambientación del club nocturno incluía juegos de arcade, que Brooker se interesó en elegir ya que fue adolescente durante la década de 1980 y ha trabajado como periodista de videojuegos.<ref name="LATimes">{{cite web|url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/la-en-st-0817-black-mirror-20170816-story.html|title='Black Mirror's' rare glimpse of technology as a means to joy earns an Emmy nod|website=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Tronc]]|last=Press|first=Joy|date=17 de agosto de 2017|accessdate=13 de septiembre de 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170912125638/http://www.latimes.com/entertainment/envelope/la-en-st-0817-black-mirror-20170816-story.html|archive-date=12 de septiembre de 2017
"Heaven Is a Place on Earth" se reproduce al principio y al final del episodio, durante los créditos. Brooker la escuchó por primera vez mientras hacía ejercicio, y creyó que sería perfecto para la escena final, admitiendo en una entrevista que habría estado «absolutamente angustiado» si no hubieran podido usarlo.<ref name="EW 2016-10-21">{{cite news |url=http://www.ew.com/article/2016/10/23/black-mirror-postmortem-interview-season-3 |title=''Black Mirror'' postmortem: Showrunner talks season 3 twists |last=Hibberd |first=James |author-link=James Hibberd (writer) |date=21 de octubre de 2016 |work=[[Entertainment Weekly]] |publisher=[[Meredith Corporation]] |accessdate=24 de octubre de 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161026073242/http://www.ew.com/article/2016/10/23/black-mirror-postmortem-interview-season-3 |archive-date=26 de octubre de 2016
El episodio también contó con una partitura original de [[Clint Mansell]]. Harris se acercó a Mansell y basó la banda sonora en las canciones elegidas anteriormente, incluido "Heaven Is a Place on Earth". Él ha dicho que la banda sonora tiene una «calma electrónica» influenciada por las películas de John Hughes y la muerte de su novia un año antes.<ref name="Quietus interview">{{cite news|url=http://thequietus.com/articles/22717-clint-mansell-interview-black-mirror|title = Interview: Clint Mansell On His Black Mirror Score|last=Irwin|first=Veronica|date=28 de junio de 2017|work=[[The Quietus]]|accessdate=3 de enero de 2018}}</ref> En diciembre de 2016, Lakeshore Records lanzó la banda sonora para descarga y [[streaming]].<ref name="NME soundtrack">{{cite news|url=http://www.nme.com/news/tv/black-mirror-san-junipero-soundtrack-stream-1886429|title=Stream the soundtrack from 'Black Mirror' episode 'San Junipero'|last=Britton|first=Luke Morgan|work=[[NME]]|publisher=[[TI Media]]|date=2 de diciembre de 2016|accessdate=3 de enero de 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180104132414/http://www.nme.com/news/tv/black-mirror-san-junipero-soundtrack-stream-1886429|archive-date=4 de enero de 2018
=== Reparto y rodaje ===
[[Gugu Mbatha-Raw]], quien interpreta a Kelly, había oído hablar del programa pero no lo había visto cuando recibió el guion, aunque sí vio el episodio de la segunda temporada "[[Be Right Back]]" antes de la filmación. Mbatha-Raw leyó el guion completo tan pronto como lo recibió, en un viaje en autobús desde [[Oxford Circus]] a [[Brixton]].<ref name="Cosmo Gugu">{{cite web|url=http://www.cosmopolitan.com/entertainment/tv/a7700702/black-mirror-gugu-mbathaw-raw-san-junipero/|title=Black Mirror's Gugu Mbatha-Raw on the Heartbreaking and Hopeful "San Junipero"|website=[[Cosmopolitan (revista)|Cosmopolitan]]|publisher=[[Hearst Communications]]|last=Dibdin|first=Emma|date=28 de octubre de 2016|accessdate=13 de septiembre de 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170913231233/http://www.cosmopolitan.com/entertainment/tv/a7700702/black-mirror-gugu-mbathaw-raw-san-junipero/|archive-date=13 de septiembre de 2017
El director del episodio es Owen Harris, quien anteriormente dirigió "Be Right Back",<ref name="Collider"/> un episodio que describió como «extrañamente similar» a este ya que ambos están «dirigidos por una relación».<ref name="Hollywood Harris"/> Según Mbatha-Raw, el episodio se filmó en 14 días durante un período de tres semanas,<ref name="Cosmo Gugu"/> con rodajes divididos en partes iguales entre [[Londres]], para la mayoría de los planos interiores, y [[Ciudad del Cabo]], [[Sudáfrica]], para la mayoría de las escenas de exteriores como medidas de reducción de costos.<ref name="Beast interview"/><ref name="ibm"/> Mbatha-Raw dijo que tuvo poco tiempo para ensayar y apenas para la lectura.<ref name="Cosmo Gugu"/> Harris dijo que Ciudad del Cabo «tiene estos ajustes realmente ricos y hermosos» que le permitieron crear una versión «ligeramente aumentada» de [[California]]. Notó que, mientras filmaba el argumento de Kelly y Yorkie en la playa, «una niebla increíble salió del océano», lo que causó dificultades pero dio lugar a «una textura realmente encantadora».<ref name="Hollywood Harris"/> Mbatha-Raw dijo que casi todas las escenas fueron filmadas de noche o al atardecer, particularmente las escenas exteriores.<ref name="deadline interview">{{cite web|url=http://deadline.com/2017/08/black-mirror-gugu-mbatha-raw-mackenzie-davis-emmys-interview-1202154140/|title='Black Mirror' stars Gugu Mbatha-Raw & Mackenzie Davis On Immersive Sci-Fi Sets And Socially Important Storytelling|website=[[Deadline Hollywood]]|publisher=[[Penske Media Corporation]]|last=Grobar|first=Matt|date=24 de agosto de 2017|accessdate=25 de julio de 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180726005947/https://deadline.com/2017/08/black-mirror-gugu-mbatha-raw-mackenzie-davis-emmys-interview-1202154140/|archive-date=26 de julio de 2018
=== Edición ===
Línea 77:
== Marketing ==
Los títulos de los seis episodios que componen la tercera temporada se anunciaron en julio de 2016, junto con la fecha de lanzamiento.<ref>{{cite web|url=https://nerdist.com/black-mirrors-new-episodes-will-hit-us-in-october/|title=Black Mirror's New Episodes Will Hit US In October|publisher=[[Nerdist Industries]]|last=Lutes|first=Alicia|date=27 de julio de 2016|accessdate=12 de diciembre de 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171213010958/https://nerdist.com/black-mirrors-new-episodes-will-hit-us-in-october/|archive-date=13 de diciembre de 2017
== Análisis ==
Los críticos han descrito a ''San Junipero'' como una historia de amor altamente optimista,<ref name="guardian 2016"/> con raíces emocionales<ref name="cinema 2016">{{cite web|url=https://www.cinemablend.com/television/1605250/the-10-best-tv-episodes-of-2016?story_page=8|title=The 10 Best TV Episodes Of 2016|last=Hurley|first=Laura|website=Cinema Blend|accessdate=5 de diciembre de 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171206140150/https://www.cinemablend.com/television/1605250/the-10-best-tv-episodes-of-2016?story_page=8|archive-date=6 de diciembre de 2017
En el momento de su lanzamiento, se decía que ''San Junipero'' era el más diferente de los demás episodios de ''Black Mirror'' debido a su tono más optimista.<ref name="NYT"/> Mat Elfring de ''[[GameSpot]]'' lo describió como el único episodio con «calidez»,<ref name="gamespot ranking"/> y el crítico de ''[[Digital Spy]]'' Morgan Jeffery lo calificó de «el más optimista y positivo».<ref name="ds ranking"/> Zack Handlen de ''[[The A.V. Club]]'' creía que el tono triste de los episodios anteriores aumenta la efectividad de ''San Junipero''<ref name="avclub">{{cite web|url=https://tv.avclub.com/black-mirror-finds-love-and-a-great-episode-in-a-hope-1798189275|title=''Black Mirror'' finds love (and a great episode) in a hopeful place|website=[[The A.V. Club]]|publisher=Onion, Inc.|last=Handlen|first=Zack|date=24 de octubre de 2016|accessdate=22 de septiembre de 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170923002217/https://tv.avclub.com/black-mirror-finds-love-and-a-great-episode-in-a-hope-1798189275|archive-date=23 de septiembre de 2017
El episodio subvierte un tropiezo común en la televisión de matar personajes lesbianos: aunque Kelly y Yorkie mueren, tienen un final feliz.<ref name="Telegraph Emmy">{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/on-demand/2017/09/16/san-junipero-revisited-black-mirrors-heartbreaking-vision-heaven/|title=The story of San Junipero: why Charlie Brooker's Emmy-winning vision of Heaven will live forever|website=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]|last=O'Hara|first=Helen|date=18 de septiembre de 2017|accessdate=11 de febrero de 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180208145039/http://www.telegraph.co.uk/on-demand/2017/09/16/san-junipero-revisited-black-mirrors-heartbreaking-vision-heaven/|archive-date=8 de febrero de 2018
La trama del episodio plantea muchas preguntas filosóficas, incluida la naturaleza de la [[conciencia]] y la experiencia y las consecuencias de la existencia simulada digitalmente,<ref name="dog 2016"/><ref name="Telegraph Emmy"/><ref name="avclub heaven">{{cite web|url=https://www.avclub.com/heaven-is-a-place-onscreen-the-afterlife-is-tvs-most-i-1822556552|title=Heaven is a place onscreen: The afterlife is TV's most inspiring setting|website=[[The A.V. Club]]|publisher=Onion, Inc.|last=Adams|first=Erik|date=1 de febrero de 2018|accessdate=25 de julio de 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180726040857/https://www.avclub.com/heaven-is-a-place-onscreen-the-afterlife-is-tvs-most-i-1822556552|archive-date=26 de julio de 2018
== Recepción crítica ==
Línea 107:
=== Ranking de episodios de ''Black Mirror'' ===
"San Junipero" apareció en el ranking de muchos críticos de las 20 entregas de la serie ''Black Mirror'', de mejor a peor.
* 1.º – Ed Power, ''The Telegraph''<ref>{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/on-demand/0/black-mirror-every-episode-ranked-rated/|title=Black Mirror: every episode ranked and rated, from The National Anthem to Bandersnatch|newspaper=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]|last=Power|first=Ed|date=28 de diciembre de 2017|accessdate=20 de enero de 2019|url-access=limited|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20180101030556/http://www.telegraph.co.uk/on-demand/0/black-mirror-every-episode-ranked-rated/|archive-date=1 de enero de 2018
* 2.º – Matt Donnelly y Tim Molloy, ''[[TheWrap]]''<ref name="wrap ranking">{{cite web | url=https://www.thewrap.com/all-19-black-mirror-episodes-ranked-from-good-to-mind-blowing-photos/ | title='Bandersnatch' to 'National Anthem': Every 'Black Mirror' Ranked, From Good to Mind-Blowing (Photos) | author=Donnelly, Matt | author2=Molloy, Tim | website=[[TheWrap]] | accessdate=20 de enero de 2019 | dead-url=no | archive-url=https://web.archive.org/web/20180217192830/https://www.thewrap.com/all-19-black-mirror-episodes-ranked-from-good-to-mind-blowing-photos/ | archive-date=17 de febrero de 2018 | df=dmy-all }}</ref>
* 2.º – [[James Hibberd (writer)|James Hibberd]], ''[[Entertainment Weekly]]''<ref name="ew ranking">{{cite web | url=https://ew.com/gallery/black-mirror-episodes-ranked/#no-2-san-junipero-season-3 | title=Every ''Black Mirror'' Episode Ranked (Including 'Bandersnatch') | author=Hibberd, James | author-link=James Hibberd (writer) | date=23 de octubre de 2016 | website=[[Entertainment Weekly]] | accessdate=20 de enero de 2019 | dead-url=no | archive-url=https://web.archive.org/web/20190119070817/https://ew.com/gallery/black-mirror-episodes-ranked/#no-2-san-junipero-season-3#no-2-san-junipero-season-3 | archive-date=19 de enero de 2019
* 4.º – Morgan Jeffery, ''[[Digital Spy]]''<ref name="ds ranking">{{cite web|url=http://www.digitalspy.com/tv/black-mirror/feature/a780434/black-mirror-episodes-ranked-charlie-brooker/|title=Ranking all 20 episodes of Charlie Brooker's chilling Black Mirror|website=[[Digital Spy]]|last=Jeffery|first=Morgan|date=9 de abril de 2017|accessdate=20 de enero de 2019|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20180806110935/http://www.digitalspy.com/tv/black-mirror/feature/a780434/black-mirror-episodes-ranked-charlie-brooker/|archive-date=6 de agosto de 2018
* 4.º – Aubrey Page, ''[[Collider (website)|Collider]]''<ref name="collider ranking">{{cite web | url=http://collider.com/black-mirror-episodes-ranked | title=Every 'Black Mirror' Episode Ranked From Worst to Best | date=28 de octubre de 2016 | last=Page | first=Aubrey | work=[[Collider (website)|Collider]] | accessdate=20 de enero de 2019
* 6.º – Charles Bramesco, ''[[Vulture.com|Vulture]]''<ref name="vulture ranking">{{cite web | url=http://www.vulture.com/2016/10/every-black-mirror-episode-from-worst-to-best.html | title=Every Episode of Black Mirror, Ranked From Worst to Best | author=Bramesco, Charles | date=21 de octubre de 2016 | website=[[Vulture.com|Vulture]] | accessdate=20 de enero de 2019 | dead-url=no | archive-url=https://web.archive.org/web/20180312082859/http://www.vulture.com/2016/10/every-black-mirror-episode-from-worst-to-best.html | archive-date=12 de marzo de 2018
El episodio también aparece en la clasificación de los críticos de los 19 episodios de la temporada 1 a la 4:
Línea 266:
== Referencias ==
{{listaref|
== Enlaces externos ==
| |||